早入昭亭与同游散步山中自樵径至水滨路穷还僧舍饭

· 李弥逊

散策春岗晓,樵苏一径长。
钩衣藤挂石,断路水浮塘。
山静竹生韵,池清兰自香。
禅房得深憩,鱼鼓正鸣廊。

简要说明

这首诗记录了诗人李弥逊清晨与同游者在昭亭山中漫步的经历。描绘了从山间小路到水滨的沿途景色,展现了山中宁静清幽的氛围,最后写在禅房休息时听到鱼鼓鸣廊之声,表达了诗人对山中静谧环境的喜爱和享受。

逐句注释

  • “散策春岗晓,樵苏一径长”:
    • 字词:“散策”,拄着拐杖漫步;“春岗”,春天的山岗;“樵苏”,打柴割草,这里指打柴割草的人走的路。
    • 句意:清晨拄着拐杖在春天的山岗上漫步,打柴人走的小路很长。
  • “钩衣藤挂石,断路水浮塘”:
    • 字词:“钩衣”,藤蔓钩住衣服;“断路”,被水阻断的路。
    • 句意:藤蔓挂在石头上,钩住了行人的衣服,被水阻断的道路上,水面浮在池塘之上。
  • “山静竹生韵,池清兰自香”:
    • 字词:“韵”,韵味;“兰”,兰花。
    • 句意:山林寂静,竹子仿佛生出一种独特的韵味,池塘清澈,兰花自然散发着香气。
  • “禅房得深憩,鱼鼓正鸣廊”:
    • 字词:“禅房”,僧人居住的房屋;“憩”,休息;“鱼鼓”,寺院中敲击以报时或集众的器具。
    • 句意:在禅房得以好好休息,此时鱼鼓的声音正在走廊中鸣响。

现代译文

清晨我拄着拐杖漫步在春天的山岗,
打柴人走过的小路显得格外悠长。
藤蔓挂在石头上勾住了我的衣裳,
被水阻断的路上水面浮着池塘。
山林寂静竹子仿佛有独特的韵味,
池塘清澈兰花自然散发着芬芳。
在禅房里我得到了深深的休憩,
鱼鼓的声音正在走廊中悠悠鸣响。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,他为人刚正不阿,因反对秦桧议和而被罢官。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在罢官隐居期间所作。此时他远离官场纷争,寄情于山水之间,这首诗便是他在昭亭山游玩时的所见所感的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“山静竹生韵”描绘了山林的静态,而“鱼鼓正鸣廊”则是动态描写,动静相衬,更凸显出山中的宁静。
    • 视觉与嗅觉结合:“钩衣藤挂石,断路水浮塘”是视觉描写,“池清兰自香”则是嗅觉描写,多感官结合,丰富了读者对山中景色的感受。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字生动地描绘出了山中的景色和氛围,如“山静竹生韵,池清兰自香”,对仗工整,富有韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、雅致的意境。诗人通过对山岗、小路、藤蔓、竹子、池塘、兰花、禅房、鱼鼓等自然和人文景观的描写,将自己的心境融入其中,让读者感受到他在山中所获得的宁静与惬意,以及远离尘世的超脱之感。

常见问题

《早入昭亭与同游散步山中自樵径至水滨路穷还僧舍饭》的作者和朝代是什么?

《早入昭亭与同游散步山中自樵径至水滨路穷还僧舍饭》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《早入昭亭与同游散步山中自樵径至水滨路穷还僧舍饭》主要写了什么?

这首诗记录了诗人李弥逊清晨与同游者在昭亭山中漫步的经历。描绘了从山间小路到水滨的沿途景色,展现了山中宁静清幽的氛围,最后写在禅房休息时听到鱼鼓鸣廊之声,表达了诗人对山中静谧环境的喜爱和享受。

《早入昭亭与同游散步山中自樵径至水滨路穷还僧舍饭》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,他为人刚正不阿,因反对秦桧议和而被罢官。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在罢官隐居期间所作。此时他远离官场纷争,寄情于山水之间,这首诗便是他在昭亭山游玩时的所见所感的记录。

《早入昭亭与同游散步山中自樵径至水滨路穷还僧舍饭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“山静竹生韵”描绘了山林的静态,而“鱼鼓正鸣廊”则是动态描写,动静相衬,更凸显出山中的宁静。 视觉与嗅觉结合 :“钩衣藤挂石,断路水浮塘”是视觉描写,“池清兰自香”则是嗅觉描写,多感官结合,丰富了读者对山中景色的感受。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字生动地描绘出了山中的景色和氛围,如“山静竹生韵,池清兰自香”,...