寄题径川刘子先逸轩

· 李弥逊

古县溪山里,深轩城郭余。
地清从近市,朋好亦多车。
云隐寻山屐,风翻插架书。
会看迎鹤版,不独爱吾庐。

简要说明

这首诗是李弥逊为友人刘子先的“逸轩”所题之作。诗中描绘了逸轩所处清幽的环境,展现了刘子先高雅的生活情趣,最后表达了对刘子先未来可能受到朝廷征召的期许,不只是安于自己的庐舍。

逐句注释

  • “古县溪山里,深轩城郭余”:
    • 字词:“古县”,古老的县城;“深轩”,幽深的轩室,指逸轩;“城郭余”,城郭之外。
    • 句意:古老的县城坐落在溪山之间,逸轩深藏在城郭之外。
  • “地清从近市,朋好亦多车”:
    • 字词:“地清”,环境清幽;“从”,即使;“朋好”,朋友。
    • 句意:这里虽然靠近集市,但环境依然清幽,而且朋友来访的车辆也很多。
  • “云隐寻山屐,风翻插架书”:
    • 字词:“云隐”,被云所遮蔽;“寻山屐”,登山的木屐;“翻”,同“翻”;“插架书”,指书架上的书籍。
    • 句意:登山的木屐仿佛被云雾所隐藏,风儿翻动着书架上的书籍。
  • “会看迎鹤版,不独爱吾庐”:
    • 字词:“会看”,将会看到;“鹤版”,征聘贤士的诏书,因用鹤头书体写在木板上而得名;“吾庐”,自己的庐舍。
    • 句意:将会看到你迎来朝廷的征聘诏书,而不只是喜爱自己的庐舍。

现代译文

古老的县城隐匿在溪山之间,
幽深的逸轩坐落于城郭之外。
此地虽临近集市却清幽依旧,
常有朋友驾车前来把你探访。
登山的木屐似被云雾所隐藏,
微风轻轻翻动着架上的书籍。
不久定会见你迎受朝廷征召,
不会只贪恋这一方自己的庐舍。

创作背景

李弥逊生活于南宋时期,南宋政治局势复杂,文人之间常有互相赠诗题咏的交往方式。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是李弥逊知晓友人刘子先有“逸轩”这一居所后,为表达对友人的赞赏与期许而创作。诗中既体现了当时文人追求闲适高雅生活的风尚,也反映出在时代背景下对人才的一种期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:以“古县溪山里”“地清从近市”描绘逸轩清幽的环境,衬托出刘子先高雅的生活品味和淡泊的心境。
    • 虚实结合:“云隐寻山屐,风翻插架书”是实写,描绘了逸轩中的具体场景;“会看迎鹤版”则是虚写,表达了对刘子先未来的期许,虚实结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“云隐”“风翻”等词生动形象地展现了逸轩中的生活场景,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对逸轩环境、生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。前六句写景叙事,描绘出刘子先宁静而富有情趣的生活,最后两句抒情,在这种意境的基础上,表达出对友人的美好祝愿,使整首诗既富有生活气息又充满情感力量。

常见问题

《寄题径川刘子先逸轩》的作者和朝代是什么?

《寄题径川刘子先逸轩》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《寄题径川刘子先逸轩》主要写了什么?

这首诗是李弥逊为友人刘子先的“逸轩”所题之作。诗中描绘了逸轩所处清幽的环境,展现了刘子先高雅的生活情趣,最后表达了对刘子先未来可能受到朝廷征召的期许,不只是安于自己的庐舍。

《寄题径川刘子先逸轩》的创作背景是什么?

李弥逊生活于南宋时期,南宋政治局势复杂,文人之间常有互相赠诗题咏的交往方式。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是李弥逊知晓友人刘子先有“逸轩”这一居所后,为表达对友人的赞赏与期许而创作。诗中既体现了当时文人追求闲适高雅生活的风尚,也反映出在时代背景下对人才的一种期待。

《寄题径川刘子先逸轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :以“古县溪山里”“地清从近市”描绘逸轩清幽的环境,衬托出刘子先高雅的生活品味和淡泊的心境。 虚实结合 :“云隐寻山屐,风翻插架书”是实写,描绘了逸轩中的具体场景;“会看迎鹤版”则是虚写,表达了对刘子先未来的期许,虚实结合,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言简洁自然,如“云隐”“风翻”等词生动形象地展现了逸轩中的生活场景,没有过多的雕琢...