春日杂咏 其九

· 李弥逊

轩冕真成寄,江山早见招。
懒从春后觉,意别枕邉消。
竹色侵书静,松声落耳摇。
妄心朝雾薄,乌鹊莫相撩。

简要说明

这首诗表达了诗人对功名利禄的看淡,向往与江山相伴的闲适生活。通过描写春日环境的宁静清幽,展现出诗人内心的平和,最后表明要消除妄心,不被外界干扰的心境。

逐句注释

  • “轩冕真成寄,江山早见招”:
    • 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车乘和冕服,借指官位爵禄;“寄”,寄托、暂存;“见招”,被招引。
    • 句意:官位爵禄真的只是身外之物,如过眼云烟般暂存于己,而江山美景早已在召唤我。
  • “懒从春后觉,意别枕邉消”:
    • 字词:“懒”,慵懒;“觉”,察觉;“意别”,离别的思绪;“邉”,同“边”。
    • 句意:春日过后才察觉自己愈发慵懒,离别的思绪在枕边就消散了。
  • “竹色侵书静,松声落耳摇”:
    • 字词:“侵”,侵入、映进;“落耳”,传入耳中。
    • 句意:竹子的翠色映进书房,显得格外宁静;松涛声传入耳中,仿佛能让人心神摇动。
  • “妄心朝雾薄,乌鹊莫相撩”:
    • 字词:“妄心”,虚妄、不切实际的念头;“撩”,撩拨、打扰。
    • 句意:虚妄的念头如同清晨的薄雾般逐渐淡薄,乌鹊啊,不要再来打扰我了。

现代译文

官位爵禄真的只是暂时的寄托,
江山美景早就把我深情召唤。
春日过去才发觉自己慵懒起来,
离别的思绪在枕边就已消散。
翠竹的颜色映进书房格外宁静,
松涛的声音传入耳中令人心摇。
虚妄的念头如晨雾般渐渐淡薄,
乌鹊啊可别再来把我打扰。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,他为人刚正不阿,敢于直言,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗创作于他罢官之后,在远离官场的闲适生活中,他寄情于山水,写下此诗以表达自己看淡名利、追求内心宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将“轩冕”与“江山”进行对比,突出诗人对功名利禄的看淡和对自然山水的向往。
    • 借景抒情:中间两联通过描写竹色、松声等春日景色,营造出宁静清幽的氛围,抒发了诗人内心的平和与闲适。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出春日的景色和诗人的心境。如“竹色侵书静,松声落耳摇”,用词精准,将视觉和听觉感受形象地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。从对春日环境的描写到诗人内心妄念的淡薄,都体现出一种超脱尘世的空灵之感,让读者感受到诗人在远离官场后的自在与安宁。

常见问题

《春日杂咏 其九》的作者和朝代是什么?

《春日杂咏 其九》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《春日杂咏 其九》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对功名利禄的看淡,向往与江山相伴的闲适生活。通过描写春日环境的宁静清幽,展现出诗人内心的平和,最后表明要消除妄心,不被外界干扰的心境。

《春日杂咏 其九》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,他为人刚正不阿,敢于直言,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗创作于他罢官之后,在远离官场的闲适生活中,他寄情于山水,写下此诗以表达自己看淡名利、追求内心宁静的心境。

《春日杂咏 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将“轩冕”与“江山”进行对比,突出诗人对功名利禄的看淡和对自然山水的向往。 借景抒情 :中间两联通过描写竹色、松声等春日景色,营造出宁静清幽的氛围,抒发了诗人内心的平和与闲适。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地描绘出春日的景色和诗人的心境。如“竹色侵书静,松声落耳摇”,用词精准,将视觉和听觉感受形象地展现出来。 意境营造 :整首诗...