这首诗描绘了春日过半的景象,通过描写提壶鸟和布谷鸟的啼鸣,抒发了诗人饮酒消愁、惜花伤春的情感,最后表达了要及时行乐的想法。
春日杂咏 其八
二月忽已破,一春强半过。
提壶工唤客,布谷巧当歌。
得酒先愁尽,惜花翻恨多。
逢辰不为乐,明日复如何。
提壶工唤客,布谷巧当歌。
得酒先愁尽,惜花翻恨多。
逢辰不为乐,明日复如何。
简要说明
逐句注释
- “二月忽已破,一春强半过”:
- 字词:“破”,过去;“强半”,大半。
- 句意:二月转眼间已经过去,一个春天大半都已消逝。
- “提壶工唤客,布谷巧当歌”:
- 字词:“提壶”,鸟名,其叫声好似“提壶”;“工”,擅长;“布谷”,鸟名,即布谷鸟。
- 句意:提壶鸟擅长呼唤客人饮酒,布谷鸟的啼鸣声宛如美妙的歌声。
- “得酒先愁尽,惜花翻恨多”:
- 字词:“翻”,反而。
- 句意:喝了酒暂时忘却忧愁,可怜惜花朵凋零反而增添了许多遗憾。
- “逢辰不为乐,明日复如何”:
- 字词:“逢辰”,遇到好时光。
- 句意:遇到这样的好时光却不及时行乐,明天又会怎样呢。
现代译文
二月一下子就过去了,
春天大半已经消逝。
提壶鸟声声唤人饮酒,
布谷鸟啼鸣好似唱歌。
喝了酒忧愁暂时消散,
可惜花却更添我愁绪。
遇到好时光却不寻乐,
明天又能怎样度过。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,他政治上主张抗金,反对秦桧的投降政策,因而受到排挤。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的生平经历,可能是在他仕途不顺、内心苦闷时所作。春日过半的景象触发了他的感慨,通过诗来抒发内心的愁绪和对时光流逝的惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“提壶工唤客,布谷巧当歌”将提壶鸟和布谷鸟拟人化,赋予它们人的行为和情感,生动形象地描绘出春日里鸟儿欢快啼鸣的景象,增添了诗歌的趣味性。
- 对比:“得酒先愁尽,惜花翻恨多”中,“愁尽”与“恨多”形成对比,表现出诗人内心复杂的情感,饮酒虽能暂时忘却忧愁,但看到花朵凋零又生出更多的遗憾。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。如“二月忽已破,一春强半过”用直白的语言点明了时间的流逝,使读者能够清晰地感受到诗人对时光的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带忧愁和惋惜的春日氛围。前两句描绘时间流逝,中间两句写春日里鸟儿的活动,后两句抒发情感,景中含情,情由景生,将诗人在春日里的愁绪和及时行乐的想法融入到所描绘的景象之中,让读者能够深刻体会到诗人的心境。
常见问题
《春日杂咏 其八》的作者和朝代是什么?
《春日杂咏 其八》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《春日杂咏 其八》主要写了什么?
这首诗描绘了春日过半的景象,通过描写提壶鸟和布谷鸟的啼鸣,抒发了诗人饮酒消愁、惜花伤春的情感,最后表达了要及时行乐的想法。
《春日杂咏 其八》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,他政治上主张抗金,反对秦桧的投降政策,因而受到排挤。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的生平经历,可能是在他仕途不顺、内心苦闷时所作。春日过半的景象触发了他的感慨,通过诗来抒发内心的愁绪和对时光流逝的惋惜。
《春日杂咏 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“提壶工唤客,布谷巧当歌”将提壶鸟和布谷鸟拟人化,赋予它们人的行为和情感,生动形象地描绘出春日里鸟儿欢快啼鸣的景象,增添了诗歌的趣味性。 对比 :“得酒先愁尽,惜花翻恨多”中,“愁尽”与“恨多”形成对比,表现出诗人内心复杂的情感,饮酒虽能暂时忘却忧愁,但看到花朵凋零又生出更多的遗憾。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕...