春日杂咏 其六

· 李弥逊

不作觚棱梦,长闲地角身。
南冠欲从楚,西笑敢怀秦。
鸿雁犹千里,牛羊绝四邻。
门罗今可设,更恐白头新。

简要说明

这首诗以诗人自身的生活境遇与心境为主题,表达了诗人远离朝廷、身处闲境的状态,抒发了他在艰难处境下的感慨与忧虑,流露出一种孤寂与无奈的情感。

逐句注释

  • “不作觚棱梦,长闲地角身”:
    • 字词:“觚棱”,原指宫殿屋角瓦脊成方角棱瓣之形,这里代指朝廷;“地角”,指偏远之地。
    • 句意:不再做关于朝廷的梦,长久地在偏远之地过着悠闲的生活。
  • “南冠欲从楚,西笑敢怀秦”:
    • 字词:“南冠”,楚国的帽子,后用来指代囚犯或羁留他乡的人;“从楚”,表示认同楚国的文化或归属楚国;“西笑”,典出《汉书·司马相如传》,“梁孝王来朝,从游说之士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴严忌夫子之徒,相如见而说之,因病免,客游梁,得与诸侯游士居,数岁,乃著《子虚》之赋。会梁孝王薨,相如归,而家贫无以自业。素与临邛令王吉相善,吉曰:‘长卿久宦游不遂,而来过我。’于是相如往舍都亭。临邛令缪为恭敬,日往朝相如。相如初尚见之,后称病,使从者谢吉,吉愈益谨肃。临邛中多富人,而卓王孙家僮八百人,程郑亦数百人,二人乃相谓曰:‘令有贵客,为具召之。’并召令。令既至,卓氏客以百数,至日中请司马长卿,长卿谢病不能临。临邛令不敢尝食,身自迎相如,相如不得已强往,一坐尽倾。酒酣,临邛令前奏琴曰:‘窃闻长卿好之,愿以自娱。’相如辞谢,为鼓一再行。是时卓王孙有女文君新寡,好音,故相如缪与令相重而以琴心挑之。相如时从车骑,雍容闲雅甚都。及饮卓氏弄琴,文君窃从户窥,心说而好之,恐不得当也。既罢,相如乃令侍人重赐文君侍者通殷勤。文君夜亡奔相如,相如与驰归成都。家徒四壁立。卓王孙大怒曰:‘女不材,我不忍杀,一钱不分也!’人或谓王孙,王孙终不听。文君久之不乐,谓长卿曰:‘弟俱如临邛,从昆弟假贷犹足为生,何至自苦如此!’相如与俱之临邛,尽卖车骑,买酒舍,乃令文君当卢,相如身自著犊鼻裈,与庸保杂作,涤器于市中。卓王孙耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:‘有一男两女,所不足者非财也。今文君既失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也。且又令客,独奈何相辱如此!’卓王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人。”后以“西笑”表示入长安或西去以求功名;“怀秦”,怀念朝廷。
    • 句意:自己如同被囚禁的人想要依从楚国,又怎敢像西去求功名的人那样怀念朝廷呢。
  • “鸿雁犹千里,牛羊绝四邻”:
    • 字词:“鸿雁”,候鸟,常用来象征游子或书信;“绝”,断绝。
    • 句意:鸿雁都能飞行千里,而自己这里却连牛羊的踪迹都断绝,四周邻里也不见踪影。
  • “门罗今可设,更恐白头新”:
    • 字词:“门罗”,即门可罗雀,形容十分冷落,宾客稀少;“白头新”,指白头如新,意思是相交虽久而并不知己,像新知一样。
    • 句意:如今家门可以设置罗网来捕鸟了,更加担心自己与他人相处,到头发都白了还像新认识一样,没有真正的知己。

现代译文

不再做关于朝廷的美梦,
长久在偏远之地过闲身。
我如南冠囚犯想依从楚,
怎敢像西去者怀念朝廷。
鸿雁都能远飞千里之外,
四周却不见牛羊和四邻。
如今家门冷落可设罗网,
更怕到老还难有个知己。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,他是坚定的抗金派。因反对秦桧的议和政策,多次遭到排挤和打击,最终被迫隐居。这首诗可能创作于他隐居期间,此时他远离朝廷,处于偏远之地,生活孤寂,诗中表达了他在政治上受挫后的感慨与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“觚棱”“南冠”“西笑”“门罗”“白头新”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富深沉,委婉地表达了诗人复杂的情感和政治处境。
    • 对比鲜明:“鸿雁犹千里”与“牛羊绝四邻”形成对比,以鸿雁的自由远飞衬托出自己所处环境的孤寂和封闭,突出了诗人内心的失落与无奈。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,通过简洁的文字传达出深刻的情感。诗句对仗工整,如“不作觚棱梦,长闲地角身”“南冠欲从楚,西笑敢怀秦”等,体现了诗人较高的诗歌创作技巧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清的意境。从偏远之地的闲居生活,到四周无人的景象,再到门可罗雀的家门,都渲染出一种落寞与凄凉的氛围,很好地烘托出诗人在政治上失意后孤独、无奈的心境。

常见问题

《春日杂咏 其六》的作者和朝代是什么?

《春日杂咏 其六》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《春日杂咏 其六》主要写了什么?

这首诗以诗人自身的生活境遇与心境为主题,表达了诗人远离朝廷、身处闲境的状态,抒发了他在艰难处境下的感慨与忧虑,流露出一种孤寂与无奈的情感。

《春日杂咏 其六》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,他是坚定的抗金派。因反对秦桧的议和政策,多次遭到排挤和打击,最终被迫隐居。这首诗可能创作于他隐居期间,此时他远离朝廷,处于偏远之地,生活孤寂,诗中表达了他在政治上受挫后的感慨与无奈。

《春日杂咏 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“觚棱”“南冠”“西笑”“门罗”“白头新”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富深沉,委婉地表达了诗人复杂的情感和政治处境。 对比鲜明 :“鸿雁犹千里”与“牛羊绝四邻”形成对比,以鸿雁的自由远飞衬托出自己所处环境的孤寂和封闭,突出了诗人内心的失落与无奈。 语言特色 :语言较为古朴典雅,通过简洁的文字传达出深刻的情感。诗句对仗工整...