绿竹阁

· 李弥逊

草木尽改色,孤标绿正繁。
曳云扶劲节,欹石护盘根。
静者宜投迹,髙人时避喧。
岁寒松柏共,何必在梁园。

简要说明

这首诗以“绿竹阁”为题,主要描写了绿竹在万木改色时依然保持繁茂翠绿的姿态,赞美了绿竹劲节盘根的坚韧品格。同时表达了此处适合静者隐居、高人避世的意趣,最后将绿竹与岁寒松柏相提并论,强调其精神品质,无需生长在富贵的梁园。

逐句注释

  • “草木尽改色,孤标绿正繁”:
    • 字词:“孤标”,指独特的、出众的姿态;“繁”,茂盛。
    • 句意:其他的草木都已经改变了颜色,只有绿竹独特的身姿依旧翠绿繁茂。
  • “曳云扶劲节,欹石护盘根”:
    • 字词:“曳云”,形容竹子修长,仿佛能摇曳云朵;“劲节”,指竹子的枝干刚劲有气节;“欹石”,倾斜的石头;“盘根”,盘曲的竹根。
    • 句意:绿竹修长摇曳着云朵,凭借着刚劲的枝干挺立,倾斜的石头守护着它盘曲的根。
  • “静者宜投迹,高人时避喧”:
    • 字词:“静者”,指喜欢安静、追求内心宁静的人;“投迹”,投身、前往;“高人”,指品德高尚、有学识的人;“避喧”,躲避喧闹。
    • 句意:喜欢安静的人适合来到这里,品德高尚的人也时常会来此躲避尘世的喧嚣。
  • “岁寒松柏共,何必在梁园”:
    • 字词:“岁寒松柏”,出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻在艰难困苦中坚守气节的人;“梁园”,西汉梁孝王所建的园林,是当时文人雅士聚集的地方,象征富贵繁华之地。
    • 句意:绿竹和岁寒的松柏一样有坚贞的气节,又何必生长在富贵繁华的梁园呢。

现代译文

其他草木都已变了颜色,
唯有绿竹依旧翠绿繁茂。
它修长摇曳似能揽动云朵,
凭借刚劲枝干傲然挺立。
倾斜的石头守护着盘根,
为它抵御外界的风雨。
喜欢安静的人适宜来此,
品德高尚者常来避喧嚣。
绿竹与岁寒松柏同气节,
又何须生长在富贵梁园。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,当时政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗可能是他在隐居期间所作,借绿竹来表达自己坚守气节、不与世俗同流合污的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写绿竹在草木变色时依然翠绿、劲节盘根的特点,将自己的品格和志向寄托在绿竹身上,表达了自己在艰难环境中坚守气节的决心。
    • 对比:诗中“草木尽改色”与“孤标绿正繁”形成鲜明对比,突出了绿竹与众不同的品格和生命力。
  • 语言特色:语言简洁生动,如“曳云扶劲节,欹石护盘根”用形象的语言描绘出绿竹的姿态和生长环境,使读者能够直观地感受到绿竹的坚韧和挺拔。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,绿竹生长的环境仿佛是一个远离尘世喧嚣的世外桃源,适合静者和高人栖息。同时,诗中所表达的岁寒松柏般的气节,又为这种意境增添了一份高洁和庄重。

常见问题

《绿竹阁》的作者和朝代是什么?

《绿竹阁》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《绿竹阁》主要写了什么?

这首诗以“绿竹阁”为题,主要描写了绿竹在万木改色时依然保持繁茂翠绿的姿态,赞美了绿竹劲节盘根的坚韧品格。同时表达了此处适合静者隐居、高人避世的意趣,最后将绿竹与岁寒松柏相提并论,强调其精神品质,无需生长在富贵的梁园。

《绿竹阁》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,当时政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗可能是他在隐居期间所作,借绿竹来表达自己坚守气节、不与世俗同流合污的心境。

《绿竹阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写绿竹在草木变色时依然翠绿、劲节盘根的特点,将自己的品格和志向寄托在绿竹身上,表达了自己在艰难环境中坚守气节的决心。 对比 :诗中“草木尽改色”与“孤标绿正繁”形成鲜明对比,突出了绿竹与众不同的品格和生命力。 语言特色 :语言简洁生动,如“曳云扶劲节,欹石护盘根”用形象的语言描绘出绿竹的姿态和生长环境,使读者能够直观地感受...