久雨阻游昭亭有作

· 李弥逊

浪迹随方寄,穷途触事谙。
雨逢春甲子,江满地东南。
客鬓霜前落,诗情酒外酣。
上方愁独往,藜杖许同参。

简要说明

这首诗围绕久雨阻碍游览昭亭展开,诗人通过描述自己的生活境遇、眼前雨景,抒发了年华老去的感慨以及内心的诗情,最后表达了独自前往昭亭的愁绪和希望有人相伴同游的愿望。

逐句注释

  • “浪迹随方寄,穷途触事谙”:
    • 字词:“浪迹”,到处漂泊;“随方寄”,随着不同的地方寄居;“穷途”,处境困窘;“触事”,遇事;“谙”,熟悉。
    • 句意:我四处漂泊,随遇而安,处于困窘之境,对各种事情都已十分熟悉。
  • “雨逢春甲子,江满地东南”:
    • 字词:“春甲子”,春季里的甲子日,在古代有一些关于甲子日天气的说法;“地东南”,指东南地区。
    • 句意:春雨恰逢甲子日降临,雨水使得东南地区的江水涨满。
  • “客鬓霜前落,诗情酒外酣”:
    • 字词:“客鬓”,旅居他乡之人的鬓发;“霜前落”,在白发出现之前头发就掉落,形容年华老去;“酒外酣”,不借助酒也能诗兴酣畅。
    • 句意:旅居他乡,还没到白发苍苍头发就已掉落,不借助酒力,诗情也十分浓郁。
  • “上方愁独往,藜杖许同参”:
    • 字词:“上方”,指昭亭山上的寺庙;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖,这里代指拄着藜杖的人;“同参”,一同前往、一同游历。
    • 句意:我发愁独自前往昭亭山上的寺庙,希望能有拄着藜杖的人一同前往。

现代译文

我四处漂泊,随遇而居,
困窘之境让我饱经世事。
春雨恰逢甲子之日降临,
东南大地的江水已涨满。
旅居他乡,未老头发先落,
不借酒力,诗情依旧酣畅。
发愁独自前往昭亭山寺,
希望有人持杖与我同游。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,因反对秦桧投降政策而被罢黜。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是他在旅居期间,久雨阻碍了他游览昭亭,从而有感而发。此时他或许已历经沧桑,对人生有了更深刻的感悟,在困窘的生活中,借景抒情,表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自身漂泊、困窘生活境遇的描述,又有对春雨、江水等自然景象的描写,将诗人内心的感慨与眼前的雨景融合在一起,如“雨逢春甲子,江满地东南”,借春雨涨江的景象烘托出诗人内心的压抑与无奈。
    • 对比映衬:“客鬓霜前落”体现了诗人年华老去的悲哀,而“诗情酒外酣”则展现出诗人依然浓厚的诗情,二者形成对比,突出了诗人在困境中对生活的热爱和内心的豁达。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“浪迹”“穷途”简洁地概括了诗人的生活状态,“霜前落”形象地描绘出诗人未老先衰的模样,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅又带有一丝期待的意境。前几句描绘了诗人漂泊、困窘的生活和春雨涨江的景象,给人一种压抑、沉闷之感;最后两句“上方愁独往,藜杖许同参”则透露出诗人希望有人相伴的期待,使意境在孤寂中多了一份温暖。

常见问题

《久雨阻游昭亭有作》的作者和朝代是什么?

《久雨阻游昭亭有作》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《久雨阻游昭亭有作》主要写了什么?

这首诗围绕久雨阻碍游览昭亭展开,诗人通过描述自己的生活境遇、眼前雨景,抒发了年华老去的感慨以及内心的诗情,最后表达了独自前往昭亭的愁绪和希望有人相伴同游的愿望。

《久雨阻游昭亭有作》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,因反对秦桧投降政策而被罢黜。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是他在旅居期间,久雨阻碍了他游览昭亭,从而有感而发。此时他或许已历经沧桑,对人生有了更深刻的感悟,在困窘的生活中,借景抒情,表达自己复杂的心境。

《久雨阻游昭亭有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身漂泊、困窘生活境遇的描述,又有对春雨、江水等自然景象的描写,将诗人内心的感慨与眼前的雨景融合在一起,如“雨逢春甲子,江满地东南”,借春雨涨江的景象烘托出诗人内心的压抑与无奈。 对比映衬 :“客鬓霜前落”体现了诗人年华老去的悲哀,而“诗情酒外酣”则展现出诗人依然浓厚的诗情,二者形成对比,突出了诗人在困境中对生活的热爱和内...