这首诗围绕诗人归隐田园的生活展开,描绘了田园周边的自然景色与宁静氛围,同时表达了诗人在归隐生活中的愁绪,对春雨影响农事及年景的担忧之情贯穿其中。
次韵贲远归田 其四
归去田园好,门罗树外峰。
地偏群燕雀,江静隐鱼龙。
愁觅邻家酒,眠憎近寺钟。
一春强半雨,谁与问凶丰。
地偏群燕雀,江静隐鱼龙。
愁觅邻家酒,眠憎近寺钟。
一春强半雨,谁与问凶丰。
简要说明
逐句注释
- “归去田园好,门罗树外峰”:
- 字词:“归去”,回到田园;“罗”,罗列。
- 句意:回到田园生活真好,屋门之外罗列着树林外的山峰。
- “地偏群燕雀,江静隐鱼龙”:
- 字词:“地偏”,地方偏僻;“隐”,隐藏。
- 句意:这里地方偏僻,只有一群燕雀栖息;江水平静,鱼龙隐藏其中。
- “愁觅邻家酒,眠憎近寺钟”:
- 字词:“愁”,忧愁;“憎”,厌恶。
- 句意:因为忧愁而找邻家借酒来解闷,睡觉时讨厌附近寺庙传来的钟声。
- “一春强半雨,谁与问凶丰”:
- 字词:“强半”,大半;“凶丰”,年景的好坏。
- 句意:整个春天大半时间都在下雨,谁能来问问这年景是好是坏呢。
现代译文
回到田园生活真是美妙,
屋门之外罗列着树外山峰。
此地偏僻只有燕雀成群,
江水宁静鱼龙藏于其中。
满心忧愁去邻家把酒找,
睡觉时厌烦近寺的钟声。
整个春天大半都在下雨,
谁会来关心年景的吉凶。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧的投降政策,多次被贬。这首诗是他在归隐田园后所作,具体创作时间难以精准确定。在经历了仕途的挫折后,他回到田园,诗中既体现了田园生活的宁静,也流露出他内心的忧愁与对年景的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘田园的自然景色,如“门罗树外峰”“地偏群燕雀,江静隐鱼龙”,营造出一种宁静、偏僻的氛围,同时也寄托了诗人归隐后的心境。而“一春强半雨”的景象,不仅是对自然现象的描写,更暗示了诗人对年景的担忧,以景衬情。
- 对比衬托:以田园的宁静与诗人内心的忧愁形成对比,突出了诗人在看似平静的归隐生活中,实则有着难以排解的愁绪。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“愁觅邻家酒,眠憎近寺钟”,用简洁的语言描绘出诗人忧愁烦闷的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧愁的意境。田园的宁静景色与诗人对年景的担忧相互交织,使读者能感受到诗人在归隐生活中的复杂心境,既有对田园生活的喜爱,又有对现实问题的忧虑。
常见问题
《次韵贲远归田 其四》的作者和朝代是什么?
《次韵贲远归田 其四》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《次韵贲远归田 其四》主要写了什么?
这首诗围绕诗人归隐田园的生活展开,描绘了田园周边的自然景色与宁静氛围,同时表达了诗人在归隐生活中的愁绪,对春雨影响农事及年景的担忧之情贯穿其中。
《次韵贲远归田 其四》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧的投降政策,多次被贬。这首诗是他在归隐田园后所作,具体创作时间难以精准确定。在经历了仕途的挫折后,他回到田园,诗中既体现了田园生活的宁静,也流露出他内心的忧愁与对年景的担忧。
《次韵贲远归田 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘田园的自然景色,如“门罗树外峰”“地偏群燕雀,江静隐鱼龙”,营造出一种宁静、偏僻的氛围,同时也寄托了诗人归隐后的心境。而“一春强半雨”的景象,不仅是对自然现象的描写,更暗示了诗人对年景的担忧,以景衬情。 对比衬托 :以田园的宁静与诗人内心的忧愁形成对比,突出了诗人在看似平静的归隐生活中,实则有着难以排解的愁绪。 语言特色...