次韵贲远归田 其二

· 李弥逊

归去田园好,饥餐抵万钱。
愁从身外散,乐向酒中全。
蚕出柔桑绿,秧齐小麦鲜。
一廛何所寄,华髪绕江天。

简要说明

这首诗围绕“归田”主题展开,表达了诗人对田园生活的赞美与向往。描绘了田园生活的闲适、惬意,以及田园景色的生机盎然,同时流露出诗人年华老去的感慨。

逐句注释

  • “归去田园好,饥餐抵万钱”:
    • 字词:“抵”,比得上。
    • 句意:回到田园的生活真好啊,饿了吃饭,这样简单的饮食也比得上山珍海味。
  • “愁从身外散,乐向酒中全”:
    • 字词:“全”,完备、满足。
    • 句意:忧愁从身体之外消散了,快乐在饮酒之中得到了完全的满足。
  • “蚕出柔桑绿,秧齐小麦鲜”:
    • 字词:“蚕出”,指蚕开始生长;“鲜”,鲜嫩。
    • 句意:蚕开始生长,旁边的柔桑呈现出翠绿的颜色,整齐的秧苗和鲜嫩的小麦相互映衬。
  • “一廛何所寄,华髪绕江天”:
    • 字词:“一廛”,一处住宅,指田园;“华髪”,白发。
    • 句意:这一处田园寄托了我的什么呢?只有那满头白发与江边的天空相互环绕。

现代译文

回到田园生活真是美好,
饥饿时的粗茶淡饭也赛过万钱佳肴。
忧愁从身体之外悄然散去,
快乐在美酒之中得到了满足。
蚕儿开始生长,柔桑一片翠绿,
整齐的秧苗与鲜嫩小麦相互媲美。
这一处田园能寄托我什么呢?
只有那满头白发与江边天空相伴。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧的投降政策,多次被贬。这首诗可能创作于他被贬后归田期间,此时他远离了政治纷争,在田园中寻找心灵的慰藉,通过诗歌表达对田园生活的感受以及对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“饥餐抵万钱”将田园简单的饮食与昂贵的美食作对比,突出了田园生活的质朴与满足;“愁从身外散,乐向酒中全”以忧愁的消散和快乐的满足形成对比,强化了田园生活对诗人心境的积极影响。
    • 借景抒情:“蚕出柔桑绿,秧齐小麦鲜”描绘了田园中生机勃勃的景象,借田园美景抒发了诗人对田园生活的喜爱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“归去田园好”直接表达观点,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗的前六句营造出一种宁静、祥和、充满生机的田园意境,展现了田园生活的美好;最后两句“一廛何所寄,华髪绕江天”则营造出一种孤寂、惆怅的意境,将诗人年华老去、感慨人生的情绪融入其中,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《次韵贲远归田 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵贲远归田 其二》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《次韵贲远归田 其二》主要写了什么?

这首诗围绕“归田”主题展开,表达了诗人对田园生活的赞美与向往。描绘了田园生活的闲适、惬意,以及田园景色的生机盎然,同时流露出诗人年华老去的感慨。

《次韵贲远归田 其二》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧的投降政策,多次被贬。这首诗可能创作于他被贬后归田期间,此时他远离了政治纷争,在田园中寻找心灵的慰藉,通过诗歌表达对田园生活的感受以及对自身境遇的感慨。

《次韵贲远归田 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“饥餐抵万钱”将田园简单的饮食与昂贵的美食作对比,突出了田园生活的质朴与满足;“愁从身外散,乐向酒中全”以忧愁的消散和快乐的满足形成对比,强化了田园生活对诗人心境的积极影响。 借景抒情 :“蚕出柔桑绿,秧齐小麦鲜”描绘了田园中生机勃勃的景象,借田园美景抒发了诗人对田园生活的喜爱之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“归去田园好”...