次韵贲远归田 其一

· 李弥逊

归去田园好,春随人意和。
竹根晴日卧,牛角晚风歌。
漂梗空三迳,虚舟信一波。
故人怜寂寞,千里问如何。

简要说明

这首诗围绕友人贲远归田之事展开,描绘了田园生活的美好惬意,表达了对友人归田生活的羡慕,同时也流露出自己漂泊无依的感慨,最后对友人千里关怀表示感激。

逐句注释

  • “归去田园好,春随人意和”:
    • 字词:“人意”,人的心意;“和”,温和、和顺。
    • 句意:回到田园生活非常美好,春天的气息也随着人的心意变得温和宜人。
  • “竹根晴日卧,牛角晚风歌”:
    • 字词:此句描绘场景,“竹根”指竹子根部;“牛角”指牛的角。
    • 句意:在晴朗的日子里,人可以悠闲地躺在竹根旁,傍晚时分,牧童骑在牛背上迎着晚风唱歌。
  • “漂梗空三迳,虚舟信一波”:
    • 字词:“漂梗”,漂泊的桃梗,比喻漂泊不定的人;“三迳”,指归隐者的家园;“虚舟”,空船,比喻无所牵挂、随波飘荡;“信”,听任。
    • 句意:自己漂泊不定,家中的归隐之地已空无一人,只能像空船一样随波逐流。
  • “故人怜寂寞,千里问如何”:
    • 字词:“故人”,老朋友,这里指贲远;“怜”,怜惜、同情。
    • 句意:老朋友怜惜我孤独寂寞,从千里之外来信问候我的近况。

现代译文

回到田园生活真是美妙,
春天也随人心变得温和。
晴朗的日子躺在竹根旁,
晚风中牛背上歌声悠扬。
我漂泊在外家园已空荡,
如空船随波任意地飘荡。
老朋友怜惜我孤身寂寞,
从千里之外把我来探望。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,政治局势动荡,他在仕途上可能遭遇了诸多不顺。这首诗是他和友人贲远归田诗的次韵之作。贲远选择归田,过上了田园生活,而李弥逊或许仍在仕途的漂泊中,通过此诗表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两联描绘友人贲远归田后田园生活的美好惬意,与后两联自己漂泊无依、家园空荡形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨。
    • 用典:“漂梗”和“三迳”运用典故,使诗歌更具文化内涵,形象地表达出诗人漂泊不定和渴望归隐的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“竹根晴日卧,牛角晚风歌”用简洁的语言勾勒出一幅生动的田园画面,给人以亲切之感。
  • 意境营造:诗歌前半部分营造出一种宁静、美好的田园意境,让人感受到田园生活的闲适自在;后半部分则营造出一种孤寂、漂泊的意境,体现出诗人内心的惆怅。前后意境的转换,使诗歌情感更加丰富深沉。

常见问题

《次韵贲远归田 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵贲远归田 其一》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《次韵贲远归田 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人贲远归田之事展开,描绘了田园生活的美好惬意,表达了对友人归田生活的羡慕,同时也流露出自己漂泊无依的感慨,最后对友人千里关怀表示感激。

《次韵贲远归田 其一》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,政治局势动荡,他在仕途上可能遭遇了诸多不顺。这首诗是他和友人贲远归田诗的次韵之作。贲远选择归田,过上了田园生活,而李弥逊或许仍在仕途的漂泊中,通过此诗表达自己复杂的心境。

《次韵贲远归田 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两联描绘友人贲远归田后田园生活的美好惬意,与后两联自己漂泊无依、家园空荡形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨。 用典 :“漂梗”和“三迳”运用典故,使诗歌更具文化内涵,形象地表达出诗人漂泊不定和渴望归隐的心境。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“竹根晴日卧,牛角晚风歌”用简洁的语言勾勒出一幅生动的田园画面,给人以亲切之感。 意...