瓜步阻风作 其二

· 李弥逊

牢落穷途暮,扁舟水四涯。
十年长作客,万里得还家。
云散山排仗,潮生浪趁衙。
殷勤谢风马,为挂一帆斜。

简要说明

这首诗描绘了诗人在瓜步遭遇逆风受阻的情景,表达了诗人多年漂泊后得以归家的复杂心情。既有对往昔漂泊生涯的感慨,也有对眼前山水景色的描绘,最后以诙谐的笔触感谢风,体现出诗人豁达的心境。

逐句注释

  • “牢落穷途暮,扁舟水四涯”:
    • 字词:“牢落”,孤寂、无所寄托;“穷途”,处境困窘;“暮”,既指时间晚,也有人生暮年之感;“四涯”,四周的边际。
    • 句意:我孤寂地处于困窘的人生暮年,乘坐着扁舟漂泊在水的四周。
  • “十年长作客,万里得还家”:
    • 字词:“十年”,表示时间之长;“长作客”,长期在外漂泊;“万里”,形容路程遥远。
    • 句意:我在外漂泊了十年之久,如今终于能历经万里回到家中。
  • “云散山排仗,潮生浪趁衙”:
    • 字词:“排仗”,排列仪仗,这里形容云散后群山像排列整齐的仪仗队;“趁衙”,原指下属官员到上司衙门排班参见,这里形容潮水涌起时波浪像排班的官员。
    • 句意:云散开后,群山像排列整齐的仪仗队;潮水涌起,波浪如同排班的官员。
  • “殷勤谢风马,为挂一帆斜”:
    • 字词:“殷勤”,恳切、热情;“风马”,指风;“挂一帆斜”,使船帆倾斜,助力船只前行。
    • 句意:我诚恳地感谢风,它吹动船帆倾斜,助力我前行。

现代译文

我孤独地走到人生困窘的暮年,
驾着扁舟漂泊在茫茫水面。
在外漂泊十年的漫长时光,
如今万里迢迢终于能回到家乡。
云儿散开,群山像排列的仪仗,
潮水涌起,波浪好似排班的官员。
我满怀感激地感谢那风啊,
它吹得船帆倾斜助我把路赶。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是主战派官员,因反对秦桧的议和政策而被罢官。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他罢官后归乡途中,在瓜步这个地方遭遇逆风受阻时所作。此时他经历了仕途的坎坷,在漂泊多年后终于得以回家。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联“牢落穷途暮,扁舟水四涯。十年长作客,万里得还家”,将诗人孤独、困窘的心境与漂泊的经历相融合,表达出他对往昔漂泊生涯的感慨。后两联“云散山排仗,潮生浪趁衙。殷勤谢风马,为挂一帆斜”,借景抒情,通过描绘云散山、潮生浪的景色,以及对风的感谢,展现出诗人豁达的心境。
    • 拟人手法:“云散山排仗,潮生浪趁衙”运用拟人手法,将群山比作排列仪仗的队伍,将波浪比作排班的官员,使景色更加生动形象,富有情趣。
  • 语言特色:语言平实自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“十年长作客,万里得还家”,用简洁的语言概括了诗人多年的漂泊经历和终于归家的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既孤寂又豁达的意境。前半部分通过“牢落”“穷途”等词,营造出一种孤寂、困窘的氛围;后半部分通过对山水景色的描绘和对风的感谢,展现出一种豁达、乐观的心境。

常见问题

《瓜步阻风作 其二》的作者和朝代是什么?

《瓜步阻风作 其二》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《瓜步阻风作 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在瓜步遭遇逆风受阻的情景,表达了诗人多年漂泊后得以归家的复杂心情。既有对往昔漂泊生涯的感慨,也有对眼前山水景色的描绘,最后以诙谐的笔触感谢风,体现出诗人豁达的心境。

《瓜步阻风作 其二》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是主战派官员,因反对秦桧的议和政策而被罢官。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他罢官后归乡途中,在瓜步这个地方遭遇逆风受阻时所作。此时他经历了仕途的坎坷,在漂泊多年后终于得以回家。

《瓜步阻风作 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联“牢落穷途暮,扁舟水四涯。十年长作客,万里得还家”,将诗人孤独、困窘的心境与漂泊的经历相融合,表达出他对往昔漂泊生涯的感慨。后两联“云散山排仗,潮生浪趁衙。殷勤谢风马,为挂一帆斜”,借景抒情,通过描绘云散山、潮生浪的景色,以及对风的感谢,展现出诗人豁达的心境。 拟人手法 :“云散山排仗,潮生浪趁衙”运用拟人手法,将群山比作...