这首诗围绕离别展开,表达了诗人随缘处世的豁达态度。描绘了落日、归鸟、乱山等途中景象,营造出一种清幽的氛围,最后期待归时的思绪能化作新诗被传颂,展现出诗人对此次分别的独特感悟。
又和少章别
非无山林意,去住亦随缘。
落日有归翼,乱山犹着鞭。
风檐依路湿,烟树著行圆。
清绝归时思,新诗句句传。
落日有归翼,乱山犹着鞭。
风檐依路湿,烟树著行圆。
清绝归时思,新诗句句传。
简要说明
逐句注释
- “非无山林意,去住亦随缘”:
- 字词:“山林意”,指归隐山林的想法;“随缘”,顺应机缘,任其自然。
- 句意:并非没有归隐山林的想法,只是去留都要顺应机缘。
- “落日有归翼,乱山犹着鞭”:
- 字词:“归翼”,归巢的鸟;“着鞭”,挥鞭赶路。
- 句意:夕阳西下,鸟儿都有归巢的翅膀,而我却还在乱山中挥鞭赶路。
- “风檐依路湿,烟树著行圆”:
- 字词:“风檐”,被风吹的屋檐;“着行”,成行。
- 句意:沿着道路的屋檐被风打湿,如烟的树林一行行看起来十分圆润。
- “清绝归时思,新诗句句传”:
- 字词:“清绝”,极其清幽;“归时思”,归来时的思绪。
- 句意:归来时那极其清幽的思绪,每一句新诗都会被传颂。
现代译文
并非没有归隐山林的心意,
去留之事也只能顺应机缘。
夕阳西下鸟儿都已归巢,
我却还在乱山中挥鞭向前。
沿路的屋檐被风打湿,
如烟的树林一行行圆润。
归来时清幽的思绪妙不可言,
新诗的每一句都会被人传念。
创作背景
李弥逊生活在两宋之交,政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人在人生的去留抉择上的一种态度。当时他可能面临着仕途的变动或者生活的转折,“去住亦随缘”体现出他在复杂的社会环境和个人境遇下随缘自适的心境,与少章分别时写下此诗,抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“落日有归翼,乱山犹着鞭”运用对比,将归巢的鸟儿与仍在赶路的自己形成鲜明对照,突出了诗人奔波的状态和内心的孤寂。
- 借景抒情:诗中“风檐依路湿,烟树着行圆”描绘了途中的景色,通过这些清幽的景象,抒发了诗人随缘自适又略带惆怅的情感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“清绝”一词,生动地表现出归时思绪的清幽独特;“着行圆”形象地描绘出烟树成行且圆润的形态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带豁达的意境。落日、归鸟、乱山、风檐、烟树等意象组合在一起,构成了一幅清冷的画面,体现出诗人在随缘处世中的复杂心境,而最后对新诗传颂的期待又透露出一丝乐观。
常见问题
《又和少章别》的作者和朝代是什么?
《又和少章别》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《又和少章别》主要写了什么?
这首诗围绕离别展开,表达了诗人随缘处世的豁达态度。描绘了落日、归鸟、乱山等途中景象,营造出一种清幽的氛围,最后期待归时的思绪能化作新诗被传颂,展现出诗人对此次分别的独特感悟。
《又和少章别》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之交,政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人在人生的去留抉择上的一种态度。当时他可能面临着仕途的变动或者生活的转折,“去住亦随缘”体现出他在复杂的社会环境和个人境遇下随缘自适的心境,与少章分别时写下此诗,抒发自己的感慨。
《又和少章别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“落日有归翼,乱山犹着鞭”运用对比,将归巢的鸟儿与仍在赶路的自己形成鲜明对照,突出了诗人奔波的状态和内心的孤寂。 借景抒情 :诗中“风檐依路湿,烟树着行圆”描绘了途中的景色,通过这些清幽的景象,抒发了诗人随缘自适又略带惆怅的情感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“清绝”一词,生动地表现出归时思绪的清幽独特;“着行圆”形象地描绘出...