刘根道院

· 李弥逊

仙去久不返,遗宫仍倚嵩。
终疑白云屋,犹隐绿毛翁。
山晓水聚树,秋深霜影空。
它年结庐地,千古想真风。

简要说明

此诗围绕刘根道院展开,诗人先感慨仙人离去、道院犹存,接着想象仙人或许仍隐于白云屋中,再描绘道院周边山晓水聚、秋深霜影的景色,最后表达自己希望有朝一日在此结庐而居,追慕千古真风的情感。

逐句注释

  • “仙去久不返,遗宫仍倚嵩”:
    • 字词:“仙”,指刘根,传说中的仙人;“遗宫”,仙人离去后留下的道院;“嵩”,嵩山。
    • 句意:仙人刘根离去很久没有回来,他留下的道院依旧倚靠在嵩山旁。
  • “终疑白云屋,犹隐绿毛翁”:
    • 字词:“白云屋”,被白云环绕的屋子,这里指道院;“绿毛翁”,即绿毛仙人,代指刘根。
    • 句意:始终怀疑在那白云缭绕的屋子中,还隐藏着绿毛仙人刘根。
  • “山晓水聚树,秋深霜影空”:
    • 字词:“山晓”,山间清晨;“水聚树”,水汇聚在树木周围;“霜影空”,秋霜浓重,影子显得空旷。
    • 句意:山间清晨,水汇聚在树木周围,深秋时节,霜影显得空旷寂寥。
  • “它年结庐地,千古想真风”:
    • 字词:“它年”,将来有一天;“结庐”,建造房屋;“真风”,仙人的真淳之风。
    • 句意:将来有一天要在这里建造房屋居住,追思千古以来仙人的真淳之风。

现代译文

仙人刘根离去已久不再返回,
留下的道院依旧倚靠嵩山。
始终怀疑白云缭绕的屋中,
还藏着那绿毛仙人的身影。
山间清晨水聚在树木四周,
深秋时节霜影显得很空旷。
将来定要在此处建造房屋,
追慕千古以来的仙人真风。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览刘根道院时所作。在这样的时代背景下,诗人可能借对仙人道院的描绘与追慕,来表达自己对宁静、超脱尘世生活的向往,以及对真淳之风的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“仙去久不返,遗宫仍倚嵩”是实写仙人离去、道院依旧的现实景象;“终疑白云屋,犹隐绿毛翁”则是虚写,表达诗人对仙人可能仍藏于道院的想象,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。
    • 借景抒情:“山晓水聚树,秋深霜影空”描绘了道院周边的景色,通过对秋景的描写,营造出一种空旷、寂寥的氛围,借此抒发诗人内心对仙人真风的向往以及对尘世的超脱之感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“聚”“空”等字,生动地描绘出山水树木在特定时节的状态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘且带有追思之情的意境。从道院的历史传说到周边景色的描绘,再到诗人表达自己的愿望,将现实与想象、自然与人文相结合,使读者感受到一种远离尘世、追寻真淳的氛围。

常见问题

《刘根道院》的作者和朝代是什么?

《刘根道院》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《刘根道院》主要写了什么?

此诗围绕刘根道院展开,诗人先感慨仙人离去、道院犹存,接着想象仙人或许仍隐于白云屋中,再描绘道院周边山晓水聚、秋深霜影的景色,最后表达自己希望有朝一日在此结庐而居,追慕千古真风的情感。

《刘根道院》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览刘根道院时所作。在这样的时代背景下,诗人可能借对仙人道院的描绘与追慕,来表达自己对宁静、超脱尘世生活的向往,以及对真淳之风的追求。

《刘根道院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“仙去久不返,遗宫仍倚嵩”是实写仙人离去、道院依旧的现实景象;“终疑白云屋,犹隐绿毛翁”则是虚写,表达诗人对仙人可能仍藏于道院的想象,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。 借景抒情 :“山晓水聚树,秋深霜影空”描绘了道院周边的景色,通过对秋景的描写,营造出一种空旷、寂寥的氛围,借此抒发诗人内心对仙人真风的向往以及对尘世的超脱之感。 语言...