案上梅

· 李弥逊

横枝当案雪未融,夜窗印月影若空。
人怜太痩不奈冷,自抱幽独无愁容。
春风杂花岂不好,一笑难与孤芳同。
宁来作伴管城子,静炷沉水听号松。

简要说明

这首诗以案上的梅花为描写对象,通过对梅花姿态、品格的刻画,展现了梅花的孤独高洁。诗人借梅自喻,表达了自己不与世俗同流合污,坚守自我品格的情怀。

逐句注释

  • “横枝当案雪未融,夜窗印月影若空”:
    • 字词:“横枝”,横斜的梅枝;“案”,桌子;“印月”,指梅枝的影子印在窗上如同月亮。
    • 句意:横斜的梅枝摆在桌案上,枝上的雪还未融化,夜晚梅枝的影子印在窗上,仿佛月亮一般空灵。
  • “人怜太痩不奈冷,自抱幽独无愁容”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“瘦”,形容梅花枝条纤细;“不奈”,禁不住。
    • 句意:人们怜惜这梅花太过清瘦,禁不住寒冷,可它独自怀着孤独,却没有丝毫愁容。
  • “春风杂花岂不好,一笑难与孤芳同”:
    • 字词:“杂花”,指春天里众多普通的花朵;“孤芳”,指梅花。
    • 句意:春风中那些纷繁的花朵难道不好吗?但梅花只是淡淡一笑,难以与它们同流合污。
  • “宁来作伴管城子,静炷沉水听号松”:
    • 字词:“管城子”,指毛笔;“沉水”,即沉香;“号松”,指风吹松树发出的声音。
    • 句意:梅花宁愿来与毛笔作伴,静静地燃着沉香,听那风吹松树的声音。

现代译文

横斜的梅枝放在桌案上,枝上积雪还未消融,
夜晚窗上印着梅影,好似明月般空灵。
人们怜惜它太过清瘦,禁不起这寒冷,
可它独自抱守孤独,脸上没有一丝愁容。
春风中那纷繁的花朵难道不美吗?
但它只是一笑,难与那些凡花相同。
它宁愿来陪伴着毛笔,
静静地燃着沉香,听那松涛声声。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,他为人刚正不阿,在政治上反对秦桧的投降政策,因而遭到排挤,仕途不顺。这首诗大约是他在仕途受挫、心境孤寂时所作,借案上的梅花来抒发自己坚守品格、不随波逐流的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自比,通过描写梅花的形态、品格,来表达自己不与世俗同流合污,坚守自我的高尚情操。
    • 对比衬托:将梅花与“春风杂花”进行对比,突出了梅花的孤高、高洁,更加鲜明地表现出诗人的价值取向。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出梅花的形象。如“人怜太瘦不奈冷,自抱孤独无愁容”,用简洁的语言刻画了梅花的精神气质。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂的意境,如“横枝当案雪未融,夜窗印月影若空”,通过对案上梅花、夜窗月影的描写,给人一种清冷、空灵的感觉,与诗人内心的孤独和对高洁品格的追求相契合。

常见问题

《案上梅》的作者和朝代是什么?

《案上梅》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《案上梅》主要写了什么?

这首诗以案上的梅花为描写对象,通过对梅花姿态、品格的刻画,展现了梅花的孤独高洁。诗人借梅自喻,表达了自己不与世俗同流合污,坚守自我品格的情怀。

《案上梅》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,他为人刚正不阿,在政治上反对秦桧的投降政策,因而遭到排挤,仕途不顺。这首诗大约是他在仕途受挫、心境孤寂时所作,借案上的梅花来抒发自己坚守品格、不随波逐流的志向。

《案上梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自比,通过描写梅花的形态、品格,来表达自己不与世俗同流合污,坚守自我的高尚情操。 对比衬托 :将梅花与“春风杂花”进行对比,突出了梅花的孤高、高洁,更加鲜明地表现出诗人的价值取向。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出梅花的形象。如“人怜太瘦不奈冷,自抱孤独无愁容”,用简洁的语言刻画了梅花的精神气质。...