季申枢密设醴具素以待诸客表之有诗次其韵

· 李弥逊

击鲜举白不厌深,髙烧银烛花成阴。
不如伊蒲杂棃栗,数翁共话千古心。
夜阑相对如梦寐,静听墙壁生潮音。
我方逃禅君莫斟,归来星稀月初沉。

简要说明

这首诗记录了作者参加季申枢密举办的素宴的情景。诗中对比了平常的宴饮与此次素宴,展现了与友人共话千古的惬意,营造出静谧如梦的氛围,最后表达出一种超脱世俗的心境。

逐句注释

  • “击鲜举白不厌深,髙烧银烛花成阴”:
    • 字词:“击鲜”,宰杀鲜美的牲畜,指丰盛的酒宴;“举白”,古时罚酒的杯子,这里指举杯饮酒;“花成阴”,蜡烛燃烧的火焰光影形成了阴影。
    • 句意:平常宰杀鲜美的牲畜尽情举杯畅饮,高高的银烛燃烧,烛花光影交织成一片阴影。
  • “不如伊蒲杂棃栗,数翁共话千古心”:
    • 字词:“伊蒲”,即伊蒲馔,指佛教的素食;“棃栗”,梨和栗子。
    • 句意:这样的场景比不上用素食搭配梨和栗子的宴会,几位老者在这里一起畅谈千古以来的情怀。
  • “夜阑相对如梦寐,静听墙壁生潮音”:
    • 字词:“夜阑”,夜深;“潮音”,像潮水一样的声音。
    • 句意:夜深了,大家相对而坐如同在梦境中一般,静静地听去仿佛墙壁都传来潮水般的声音。
  • “我方逃禅君莫斟,归来星稀月初沉”:
    • 字词:“逃禅”,逃避世事,参禅学佛;“斟”,倒酒。
    • 句意:我正沉浸在这超脱的意境中参禅,你就不要给我斟酒了,等我回去的时候,星星稀少,月亮也开始下沉了。

现代译文

平时宰杀鲜美的牲畜尽情饮酒,高高的银烛光影交错。
可这都比不上一桌素食配着梨栗,几位老翁共话千古情怀。
夜深了,我们相对而坐如同在梦中,静静聆听好似墙壁传来潮音。
我正沉浸于参禅之境你别再斟酒,等我归来时星星稀疏月亮初沉。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,民族矛盾尖锐。李弥逊为人刚直,因反对秦桧的投降政策而被罢官。此诗具体创作时间不详,但很可能是他罢官后,心境较为超脱,参加季申枢密举办的素宴时有感而发,借诗来表达自己远离世俗纷争、追求内心宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗的前两句描绘了平常丰盛酒宴的热闹场景,后两句则突出此次素宴的淡雅和与友人共话的惬意,通过对比,强调了素宴所带来的精神上的满足和超脱之感。
    • 虚实结合:“夜阑相对如梦寐,静听墙壁生潮音”,“如梦寐”是虚写,描绘出一种如梦似幻的感觉;“静听墙壁生潮音”则是从听觉角度实写,将虚境与实景相结合,营造出一种静谧、空灵的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出宴会的场景和作者的心境。如“数翁共话千古心”,简洁地表达出与友人交流时的深厚情感和对千古情怀的探寻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。从素宴的淡雅氛围,到夜深时如梦般的静谧,再到最后作者沉浸于参禅之境,以及归来时星稀月沉的景象,都展现出一种远离尘世喧嚣、追求内心平静的意境,使读者感受到作者超脱世俗的心境。

常见问题

《季申枢密设醴具素以待诸客表之有诗次其韵》的作者和朝代是什么?

《季申枢密设醴具素以待诸客表之有诗次其韵》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《季申枢密设醴具素以待诸客表之有诗次其韵》主要写了什么?

这首诗记录了作者参加季申枢密举办的素宴的情景。诗中对比了平常的宴饮与此次素宴,展现了与友人共话千古的惬意,营造出静谧如梦的氛围,最后表达出一种超脱世俗的心境。

《季申枢密设醴具素以待诸客表之有诗次其韵》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,民族矛盾尖锐。李弥逊为人刚直,因反对秦桧的投降政策而被罢官。此诗具体创作时间不详,但很可能是他罢官后,心境较为超脱,参加季申枢密举办的素宴时有感而发,借诗来表达自己远离世俗纷争、追求内心宁静的心境。

《季申枢密设醴具素以待诸客表之有诗次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗的前两句描绘了平常丰盛酒宴的热闹场景,后两句则突出此次素宴的淡雅和与友人共话的惬意,通过对比,强调了素宴所带来的精神上的满足和超脱之感。 虚实结合 :“夜阑相对如梦寐,静听墙壁生潮音”,“如梦寐”是虚写,描绘出一种如梦似幻的感觉;“静听墙壁生潮音”则是从听觉角度实写,将虚境与实景相结合,营造出一种静谧、空灵的氛围。 语言特色 :语...