这首诗围绕表之的清阴亭展开,描绘了西山早晨的秀丽景色,包括清新的山峦、缭绕的云雾、初升的太阳等。同时提到与佛教相关的钟鱼之声,营造出一种宁静清幽的氛围。还表达了诗人对隐居生活的向往,以及自身追求道合、潇洒自在的心境,最后展现出诗人游兴未减,期待继续探寻美景的兴致。
和表之清阴亭作
泄云无力占山腰,初日分光上山背。
远山苍茫近山紫,四面钟鱼谈佛事。
人间那得山为城,玉亰联锦互相似。
先生结庐待三顾,道合宁论入宫妒。
肯为闽山得得来,蜡屐深寻九霄路。
诗成逸兴横太清,平明更作支提行。
会须佳处吞八九,归去与君增眼明。
简要说明
逐句注释
- “西山朝来多爽气,露沐风梳发新翠”:
- 字词:“爽气”,清新凉爽的空气;“沐”,沐浴;“梳”,梳理。
- 句意:西山早晨带来很多清新凉爽的空气,山峦像是被露水沐浴、被风梳理,焕发出新鲜的翠绿。
- “泄云无力占山腰,初日分光上山背”:
- 字词:“泄云”,飘散的云;“分光”,分散光芒。
- 句意:飘散的云无力地停留在山腰,初升的太阳把光芒洒在山背上。
- “远山苍茫近山紫,四面钟鱼谈佛事”:
- 字词:“苍茫”,空阔辽远;“钟鱼”,寺庙中报时的钟和鱼形木铎。
- 句意:远处的山峦苍茫一片,近处的山峦呈现紫色,四周传来寺庙钟鱼之声,像是在谈论佛事。
- “人间那得山为城,玉亰联锦互相似”:
- 字词:“玉京”,道教称天帝所居之处,这里形容山峦美好如仙境;“联锦”,连绵如锦缎。
- 句意:人间哪里能有山峦环绕像一座城一样的地方,这里的山峦连绵如锦缎,相互映衬,就像仙境一般。
- “先生结庐待三顾,道合宁论入宫妒”:
- 字词:“结庐”,建造房屋;“三顾”,用刘备三顾茅庐请诸葛亮的典故;“入宫妒”,此处寓意官场的嫉妒纷争。
- 句意:先生在这里建造房屋等待知音,只要道合又哪里会在意官场的嫉妒纷争呢。
- “肯为闽山得得来,蜡屐深寻九霄路”:
- 字词:“肯”,愿意;“得得”,特意;“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人登山用具;“九霄路”,形容山路高远。
- 句意:愿意为了闽山的美景特意前来,穿着蜡屐深入探寻那高远的山路。
- “诗成逸兴横太清,平明更作支提行”:
- 字词:“逸兴”,超逸的兴致;“太清”,天空;“平明”,天刚亮;“支提”,山名,这里泛指名山。
- 句意:诗写成后超逸的兴致弥漫在天空,天刚亮还要前往支提山游玩。
- “会须佳处吞八九,归去与君增眼明”:
- 字词:“会须”,应当;“吞八九”,指饱览美景。
- 句意:应当把那些美景都饱览一番,回去之后能让自己和你都眼界开阔。
现代译文
西山早晨带来清新凉爽的空气,
山峦被露水和风吹拂,焕发出新绿。
飘散的云无力地停在山腰,
初升的太阳把光芒洒在山背。
远处山峦苍茫,近处山峦呈紫色,
四周传来寺庙钟鱼声,似在谈佛事。
人间哪有山峦环绕如城的地方,
这里山峦连绵似仙境相互映衬。
先生建屋等待知音,道合不顾官场纷争。
愿意为闽山美景特意前来,
穿着蜡屐探寻高远的山路。
诗成后兴致在天空中弥漫,
天亮还要去支提山游玩。
应当饱览那些绝佳的美景,
回去后让你我眼界更加开阔。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,多次因反对议和而遭排挤。这首诗创作时,他可能处于隐居状态,远离了官场的纷争。表之可能是他的友人,在清阴亭周围有美丽的自然山水,李弥逊应友人之邀或自己游览此地,有感而发创作了此诗,借景表达自己对隐居生活的喜爱和对自然美景的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景生动:运用拟人手法,如“露沐风梳发新翠”将山峦拟人化,生动地写出了山峦在露水和微风中焕发生机的状态;“泄云无力占山腰”赋予云以人的“无力”状态,增添了画面的动态感。
- 用典巧妙:“先生结庐待三顾”运用刘备三顾茅庐的典故,暗示自己像诸葛亮一样等待知音,追求道合的境界;同时通过“入宫妒”委婉地表达对官场纷争的不屑。
- 语言特色:语言优美流畅,富有韵律。如“远山苍茫近山紫”“诗成逸兴横太清”等诗句,用词精准,形象地描绘出景色的特点和诗人的心境,且读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中描绘的西山早晨景色,从山峦的翠绿、云雾的缭绕到太阳的初升,再到寺庙的钟鱼声,营造出一种宁静、清幽、超凡脱俗的意境。将自然美景与诗人追求道合、远离尘世的心境相融合,使读者能感受到诗人对隐居生活的惬意和对自然的热爱之情。同时,最后表达继续游山的兴致,进一步拓展了诗歌的意境,展现出诗人豁达的胸怀和对美好事物的无尽追求。
常见问题
《和表之清阴亭作》的作者和朝代是什么?
《和表之清阴亭作》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《和表之清阴亭作》主要写了什么?
这首诗围绕表之的清阴亭展开,描绘了西山早晨的秀丽景色,包括清新的山峦、缭绕的云雾、初升的太阳等。同时提到与佛教相关的钟鱼之声,营造出一种宁静清幽的氛围。还表达了诗人对隐居生活的向往,以及自身追求道合、潇洒自在的心境,最后展现出诗人游兴未减,期待继续探寻美景的兴致。
《和表之清阴亭作》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,多次因反对议和而遭排挤。这首诗创作时,他可能处于隐居状态,远离了官场的纷争。表之可能是他的友人,在清阴亭周围有美丽的自然山水,李弥逊应友人之邀或自己游览此地,有感而发创作了此诗,借景表达自己对隐居生活的喜爱和对自然美景的赞美。
《和表之清阴亭作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景生动 :运用拟人手法,如“露沐风梳发新翠”将山峦拟人化,生动地写出了山峦在露水和微风中焕发生机的状态;“泄云无力占山腰”赋予云以人的“无力”状态,增添了画面的动态感。 用典巧妙 :“先生结庐待三顾”运用刘备三顾茅庐的典故,暗示自己像诸葛亮一样等待知音,追求道合的境界;同时通过“入宫妒”委婉地表达对官场纷争的不屑。 语言特色 :语言优美流畅,...