这首诗围绕杏花展开,先描绘了杏花在春景中的独特姿态,接着叙述友人送杏花、题诗等事,表达了诗人对杏花和诗歌的喜爱之情,也体现了与友人相聚的欢乐,最后还提及与友人共访山水禅寂的雅事。
次韵叶观文送杏花
纷纷桃李厌开谢,杏萼一吐增双明。
吾侪小人不敢触,走送夜合浮香倾。
平明七字为题品,蛮触不战收降兵。
哦诗正喜涵清冰,攀条已恨飞红英。
爱花不似爱诗苦,世上余物俱无情。
使君唤客有髙致,半道未许杯盘成。
舁篮日月走台皂,不用二字邀门生。
长檠照席语倾座,一笑转我苍颜頳。
更穷山水访禅寂,欲去政恐讥兼幷。
简要说明
逐句注释
- “春风不与寒威争,轻雷自转惊群萌”:
- 字词:“寒威”,寒冷的威力;“群萌”,各种草木的萌芽。
- 句意:春风不与寒冷的威力相争,轻柔的雷声自然转动惊醒了各种草木的萌芽。
- “纷纷桃李厌开谢,杏萼一吐增双明”:
- 字词:“纷纷”,形容桃李众多;“萼”,同“萼”,花萼;“双明”,这里可能指杏花开放增添了明亮的色彩。
- 句意:众多的桃李让人看厌了它们的开落,杏花一开放便增添了明亮之色。
- “吾侪小人不敢触,走送夜合浮香倾”:
- 字词:“吾侪”,我们;“夜合”,夜晚的楼阁;“浮香倾”,指杏花的香气弥漫。
- 句意:我们这些人不敢随意碰触杏花,急忙送到夜晚的楼阁中,让那香气弥漫开来。
- “平明七字为题品,蛮触不战收降兵”:
- 字词:“平明”,天亮的时候;“七字”,指七言诗;“蛮触”,出自《庄子·则阳》,指细小的争端。
- 句意:天亮时友人用七言诗来品评杏花,就像不经过战斗就收服了因细小争端而起的“降兵”。
- “哦诗正喜涵清冰,攀条已恨飞红英”:
- 字词:“哦诗”,吟诗;“涵清冰”,形容诗歌意境清冽;“红英”,指杏花。
- 句意:正高兴地吟诗,诗中意境如清冽的冰,可攀折花枝时却遗憾杏花已纷纷飘落。
- “爱花不似爱诗苦,世上余物俱无情”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:爱花不如爱诗那么执着,世上其他的事物都没有情感。
- “使君唤客有髙致,半道未许杯盘成”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“髙致”,高雅的情趣。
- 句意:使君邀请客人有高雅的情趣,聚会进行到一半还不让摆上杯盘。
- “舁篮日月走台皂,不用二字邀门生”:
- 字词:“舁篮”,抬着篮子;“台皂”,指差役;“二字”,这里不太明确具体所指,可能是某种简便的邀请方式。
- 句意:差役抬着篮子日夜奔走,使君不用简单的方式邀请门生。
- “长檠照席语倾座,一笑转我苍颜頳”:
- 字词:“长檠”,长灯架,这里指灯光;“苍颜頳”,苍老的面容变得红润。
- 句意:灯光照着宴席,大家交谈倾倒满座,一个笑容让我苍老的面容都变得红润。
- “更穷山水访禅寂,欲去政恐讥兼幷”:
- 字词:“禅寂”,指佛教的寂静境界;“兼幷”,这里不太明确其确切含义,可能是指某种行为会被讥笑。
- 句意:还想尽情游览山水去寻访禅寂之境,想要离去又怕被讥笑有不当的行为。
现代译文
春风不与寒冷的威力较量,
轻柔雷声转动惊醒了草木的萌芽。
纷纷扰扰的桃李开了又谢让人厌烦,
杏花一开放便增添了明亮的色彩。
我们这些人不敢随意触碰杏花,
急忙送到楼阁让那香气四处弥漫。
天亮友人用七言诗来品评杏花,
不费争斗就解决了小烦恼。
正高兴吟诗时诗境如清冽的冰,
攀折花枝却遗憾杏花纷纷飘落。
爱花不如爱诗那般痴迷执着,
世上其他事物都毫无情感。
使君邀请客人有高雅的情趣,
聚会一半还不让摆上杯盘。
差役抬着篮子日夜来回奔走,
使君不用简单方式邀请门生。
灯光照着宴席大家交谈倾座,
一个笑容让我苍老的脸都变红。
还想游山玩水寻访禅寂之境,
想要离去又怕被人讥笑。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是友人叶观文送杏花给诗人,诗人次韵回赠。可能是在一个春天,友人间相互以杏花和诗歌为媒介进行交流,体现了文人之间的雅趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将桃李的“纷纷开谢”与杏花的“一吐增双明”进行对比,突出了杏花的独特与珍贵。
- 借景抒情:通过对杏花的描写以及与友人相聚情景的叙述,抒发了诗人对杏花和诗歌的喜爱,以及与友人相聚的愉悦之情。
- 语言特色:语言较为质朴自然,如“爱花不似爱诗苦,世上余物俱无情”直白地表达了诗人的情感。同时又不乏文雅,引用了“蛮触”这样的典故,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满文人雅趣的意境。从杏花的开放,到友人送花、题诗,再到聚会交谈、共访山水,展现出一幅春日里文人闲适、高雅的生活画卷,使读者能感受到诗人内心的愉悦和对生活的热爱。
常见问题
《次韵叶观文送杏花》的作者和朝代是什么?
《次韵叶观文送杏花》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《次韵叶观文送杏花》主要写了什么?
这首诗围绕杏花展开,先描绘了杏花在春景中的独特姿态,接着叙述友人送杏花、题诗等事,表达了诗人对杏花和诗歌的喜爱之情,也体现了与友人相聚的欢乐,最后还提及与友人共访山水禅寂的雅事。
《次韵叶观文送杏花》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是友人叶观文送杏花给诗人,诗人次韵回赠。可能是在一个春天,友人间相互以杏花和诗歌为媒介进行交流,体现了文人之间的雅趣。
《次韵叶观文送杏花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将桃李的“纷纷开谢”与杏花的“一吐增双明”进行对比,突出了杏花的独特与珍贵。 借景抒情 :通过对杏花的描写以及与友人相聚情景的叙述,抒发了诗人对杏花和诗歌的喜爱,以及与友人相聚的愉悦之情。 语言特色 :语言较为质朴自然,如“爱花不似爱诗苦,世上余物俱无情”直白地表达了诗人的情感。同时又不乏文雅,引用了“蛮触”这样的典故,增添了诗...