会饮得助亭分韵得千字

· 李弥逊

长松下荫八尺椽,四壁不碍万里天。
水邉笙簧成两部,月里山河收大千。
山中宰相尘中仙,杯如流星酒如泉。
饥蝉暝鸟莫浪语,净扫绿苔共醉眠。

简要说明

这首诗描绘了在得助亭会饮的场景,展现了亭中开阔的视野和美妙的自然景色,刻画了会饮者如“山中宰相”般超凡脱俗的形象,表达了诗人沉醉于当下会饮之乐,想要抛开世俗纷扰,与友人共醉的心境。

逐句注释

  • “长松下荫八尺椽,四壁不碍万里天”:
    • 字词:“荫”,遮盖;“椽”,椽子,这里指亭子的建筑结构。“碍”同“碍”。
    • 句意:高大的松树遮盖着八尺长椽搭建的亭子,亭子的四壁并不妨碍人们看到万里天空。
  • “水邉笙簧成两部,月里山河收大千”:
    • 字词:“邉”同“边”,“笙簧”,本指乐器,这里形容水边各种自然声音如同音乐;“两部”,原指乐队两部,这里指水边不同的声音组合;“大千”,即大千世界。
    • 句意:水边的各种声音如同两部乐队演奏,月光下的山河仿佛将整个大千世界都收纳其中。
  • “山中宰相尘中仙,杯如流星酒如泉”:
    • 字词:“山中宰相”,典指南朝陶弘景,他隐居山中,却为朝廷出谋划策,被称为“山中宰相”,这里指会饮者超凡脱俗;“尘中仙”,指生活在尘世却有仙人般气质的人。
    • 句意:会饮者如同山中宰相、尘中仙人般潇洒,酒杯传递如流星般快速,酒水不断像泉水一样。
  • “饥蝉暝鸟莫浪语,净扫绿苔共醉眠”:
    • 字词:“浪语”,随意说话;“净”同“净”。
    • 句意:饥饿的蝉和暮色中的鸟不要随意鸣叫,打扫干净绿苔,大家一起醉卧其中。

现代译文

高大的松树下,亭子在八尺长椽的支撑下静静伫立,
亭子四壁通透,丝毫不妨碍我眺望万里长空。
水边各种声音交织,宛如两部乐队欢快演奏,
月光洒下,山河美景仿佛将整个世界都包容。
会饮的人如同山中宰相、尘中仙人般自在潇洒,
酒杯传递如流星般迅速,酒水倾泄像泉水般汹涌。
饥饿的蝉儿和暮色中的鸟儿啊,别再随意啼鸣,
快把绿苔清扫干净,我们一同沉醉入眠。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,他政治上主张抗金,反对投降议和,因而受到秦桧等投降派的排挤。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在被贬谪或隐居期间所作。在这样的人生境遇下,他与友人在得助亭会饮,借诗抒发内心的情感和对超脱世俗生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“四壁不碍万里天”运用夸张手法,突出亭子视野的开阔,展现出一种宏大的气势。“杯如流星酒如泉”同样夸张地写出了会饮时的欢快热烈场景。
    • 用典:“山中宰相”这一典故的运用,既增添了诗歌的文化内涵,又生动地刻画了会饮者超凡脱俗的形象,使人物形象更加丰满。
    • 拟人:“饥蝉暝鸟莫浪语”将蝉和鸟拟人化,赋予它们人的情感和行为,表现出诗人想要享受宁静会饮氛围,不希望被外界打扰的心情。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,用词生动形象,如“笙簧”“流星”“泉”等词,将自然声音、酒杯传递和酒水的状态描写得栩栩如生,富有画面感。
  • 意境营造:诗中通过描绘松树、亭子、天空、水边、月光、山河等自然景象,营造出一种开阔、宁静而又充满诗意的意境。会饮者的形象和活动又为这一意境增添了欢快、潇洒的氛围,最后“净扫绿苔共醉眠”则将这种超脱尘世、沉醉当下的意境推向了高潮。

常见问题

《会饮得助亭分韵得千字》的作者和朝代是什么?

《会饮得助亭分韵得千字》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《会饮得助亭分韵得千字》主要写了什么?

这首诗描绘了在得助亭会饮的场景,展现了亭中开阔的视野和美妙的自然景色,刻画了会饮者如“山中宰相”般超凡脱俗的形象,表达了诗人沉醉于当下会饮之乐,想要抛开世俗纷扰,与友人共醉的心境。

《会饮得助亭分韵得千字》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,他政治上主张抗金,反对投降议和,因而受到秦桧等投降派的排挤。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在被贬谪或隐居期间所作。在这样的人生境遇下,他与友人在得助亭会饮,借诗抒发内心的情感和对超脱世俗生活的向往。

《会饮得助亭分韵得千字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“四壁不碍万里天”运用夸张手法,突出亭子视野的开阔,展现出一种宏大的气势。“杯如流星酒如泉”同样夸张地写出了会饮时的欢快热烈场景。 用典 :“山中宰相”这一典故的运用,既增添了诗歌的文化内涵,又生动地刻画了会饮者超凡脱俗的形象,使人物形象更加丰满。 拟人 :“饥蝉暝鸟莫浪语”将蝉和鸟拟人化,赋予它们人的情感和行为,表现出诗人想要享受宁静...