夏日登台晚云层叠若众山状伯氏令赋诗因成长韵

· 李弥逊

阳光泼血汗交颐,晚日政与长空宜。
海神游戏出霮䨴,风伯退听停嘘吁。
初如炎官火伞动,渐若寒露冰壶欹。
九乌堕翼天地暗,六鳌矫首山川随。
飞来一峰横突兀,竞秀万壑排参差。
岱宗坡陀太华小,少室破碎终南低。
深谷婉丽发春态,髙岩磊落呈秋姿。
峰青盘螺绾新髻,水碧分晕浮修眉。
鸾翔鳯翥露纤巧,虎踞龙蟠惊崛奇。
观台仿佛隐仙圣,楼阁缥缈生蛟螭。
谁于天宇弄显晦,力与地险论髙卑。
荡胸棱棱各腾踏,翻手冉冉争奔驰。
平生脚底识南北,此日眼界迷东西。
身舆欲上白银阙,风驭不假青云梯。
三薰三沐谢世事,一丘一壑真吾栖。
扪参历井不惮远,直恐夜半潜推移。

简要说明

这首诗描绘了夏日登台所见晚云层叠如众山的奇妙景象,诗人以丰富的想象和生动的笔触,将云的变幻多姿展现得淋漓尽致。诗中不仅描写了云的各种形态,还融入了神话传说,增添了奇幻色彩。最后诗人表达了对这种自然美景的陶醉,以及想要远离世事、归隐山林的愿望。

逐句注释

  • “阳光泼血汗交颐,晚日政与长空宜”:
    • 字词:“颐”,面颊;“政”,通“正”。
    • 句意:白天阳光炽热如泼洒一般,汗水流满了脸颊,傍晚的落日正与长空相互映衬,十分相宜。
  • “海神游戏出霮䨴,风伯退听停嘘吁”:
    • 字词:“霮䨴”,云起的样子;“风伯”,神话中的风神。
    • 句意:好像海神在游戏,使得云朵涌起,风伯也退到一旁停止了吹气。
  • “初如炎官火伞动,渐若寒露冰壶欹”:
    • 字词:“炎官”,神话中的火神;“冰壶”,盛冰的玉壶,比喻高洁。
    • 句意:云刚开始像火神拿着火伞在晃动,渐渐又像寒露时节倾斜的冰壶。
  • “九乌堕翼天地暗,六鳌矫首山川随”:
    • 字词:“九乌”,传说中太阳里有三足乌,这里泛指太阳;“六鳌”,神话中负载五座仙山的大龟。
    • 句意:仿佛九个太阳都失去光芒,天地变得昏暗,六只大鳌昂首挺立,山川也随之变动。
  • “飞来一峰横突兀,竞秀万壑排参差”:
    • 字词:“突兀”,高耸的样子。
    • 句意:忽然像有一座山峰飞来,横在眼前,十分突兀,众多山谷竞相争奇斗艳,排列得参差不齐。
  • “岱宗坡陀太华小,少室破碎终南低”:
    • 字词:“岱宗”,泰山;“太华”,华山;“少室”,少室山;“终南”,终南山。
    • 句意:与这云形成的山峰相比,泰山显得低矮,华山显得渺小,少室山像破碎了一般,终南山也变低了。
  • “深谷婉丽发春态,高岩磊落呈秋姿”:
    • 字词:“婉丽”,柔美秀丽;“磊落”,形容仪态俊伟。
    • 句意:云形成的深谷展现出柔美秀丽的春景姿态,高耸的岩石呈现出磊落的秋景风姿。
  • “峰青盘螺绾新髻,水碧分晕浮修眉”:
    • 字词:“绾”,盘绕;“修眉”,细长的眉毛。
    • 句意:青色的山峰像盘绕着的新发髻,碧绿的云像分散的光晕,如同美人细长的眉毛。
  • “鸾翔凤翥露纤巧,虎踞龙蟠惊崛奇”:
    • 字词:“鸾翔凤翥”,比喻书法笔势飞动舒展;“虎踞龙蟠”,形容地势雄伟险要。
    • 句意:云朵像鸾凤飞翔,露出纤巧的姿态,又像龙虎盘踞,让人惊叹其雄伟奇特。
  • “观台仿佛隐仙圣,楼阁缥缈生蛟螭”:
    • 字词:“蛟螭”,传说中的蛟龙。
    • 句意:观台好像隐藏着神仙圣人,楼阁在云雾中缥缈,仿佛有蛟龙出没。
  • “谁于天宇弄显晦,力与地险论高低”:
    • 字词:“显晦”,明暗。
    • 句意:是谁在天空中操纵着云的明暗变化,还能与地上的险峻地势比高低。
  • “荡胸棱棱各腾踏,翻手冉冉争奔驰”:
    • 字词:“棱棱”,威严的样子;“冉冉”,渐进的样子。
    • 句意:云像有威严的气势各自奔腾跳跃,转眼间又缓缓地争相奔驰。
  • “平生脚底识南北,此日眼界迷东西”:
    • 句意:平日里走南闯北,对方向很熟悉,今天却被这云景弄得晕头转向,分不清东西。
  • “身舆欲上白银阙,风驭不假青云梯”:
    • 字词:“白银阙”,传说中神仙居住的地方;“风驭”,乘风而行;“青云梯”,指高入云霄的山路。
    • 句意:自己仿佛坐着车要登上神仙居住的白银阙,不用借助青云梯就能乘风而行。
  • “三薰三沐谢世事,一丘一壑真吾栖”:
    • 字词:“三薰三沐”,再三沐浴熏香,表示郑重;“一丘一壑”,指隐居的地方。
    • 句意:经过多次沐浴熏香,告别世事,这山水之间才是我真正的栖息之所。
  • “扪参历井不惮远,直恐夜半潜推移”:
    • 字词:“扪参历井”,指山势高峻,伸手可以摸到天上的星宿。
    • 句意:即使去那高峻遥远的地方也不怕,只担心这美景在半夜悄悄移走了。

现代译文

白天阳光炽热如泼洒,汗水流满了脸颊,
傍晚落日与长空相互映衬,十分相宜。
好像海神在游戏,云朵涌起,
风伯也退到一旁停止了吹气。
云刚开始像火神拿着火伞晃动,
渐渐又像寒露时节倾斜的冰壶。
仿佛九个太阳失去光芒,天地昏暗,
六只大鳌昂首挺立,山川也随之变动。
忽然一座山峰飞来,横在眼前,
众多山谷竞相争奇斗艳,参差不齐。
与这云峰相比,泰山低矮,华山渺小,
少室山破碎,终南山也变低。
云谷展现出柔美春态,
岩峰呈现出磊落秋姿。
青色山峰像盘绕的新髻,
碧绿云朵如美人的修眉。
云朵似鸾凤飞翔,姿态纤巧,
又像龙虎盘踞,雄伟奇特。
观台好像隐藏着神仙圣人,
楼阁在云雾中缥缈,蛟龙出没。
是谁在天空操纵云的明暗,
还能与地险比高低。
云如威严之势奔腾跳跃,
转眼间又缓缓地争相奔驰。
平日里熟悉南北方向,
今天却被云景弄得晕头转向。
我仿佛要登上白银阙,
不用云梯就能乘风而行。
我多次沐浴熏香告别世事,
这山水才是我真正的栖息处。
即使去遥远地方也不怕,
只担心美景半夜悄悄移走。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,他为官正直,因反对秦桧议和而被罢官。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在隐居期间所作。夏日登台看到晚云奇特景象,触发了他的创作灵感,借景抒发自己对自然的热爱和对尘世的超脱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 丰富的想象:诗人运用神话传说,如“海神游戏”“九乌堕翼”“六鳌矫首”等,将云的变化与神话世界相结合,使诗歌充满奇幻色彩,极大地拓展了诗歌的意境。
    • 比喻生动:把云比作“炎官火伞”“寒露冰壶”“盘螺绾新髻”“水碧分晕浮修眉”等,形象地描绘出云在不同阶段的形态,让读者能直观地感受到云的奇妙。
    • 对比鲜明:将云形成的山峰与岱宗、太华、少室、终南等名山对比,突出云景的雄伟奇特,给人留下深刻印象。
  • 语言特色:语言富有气势,如“荡胸棱棱各腾踏,翻手冉冉争奔驰”,用“棱棱”“冉冉”等词,生动地表现出云的动态变化。同时用词精准,像“婉丽”“磊落”等词准确地描绘出云所呈现的不同姿态。
  • 意境营造:诗中通过对云景的描写,营造出一种奇幻、壮美且带有神秘色彩的意境。前半部分着重描绘云的各种形态,展现出大自然的神奇;后半部分则融入了诗人的感受和愿望,将景与情紧密结合,表达出诗人对自然美景的陶醉和对归隐生活的向往。

常见问题

《夏日登台晚云层叠若众山状伯氏令赋诗因成长韵》的作者和朝代是什么?

《夏日登台晚云层叠若众山状伯氏令赋诗因成长韵》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《夏日登台晚云层叠若众山状伯氏令赋诗因成长韵》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日登台所见晚云层叠如众山的奇妙景象,诗人以丰富的想象和生动的笔触,将云的变幻多姿展现得淋漓尽致。诗中不仅描写了云的各种形态,还融入了神话传说,增添了奇幻色彩。最后诗人表达了对这种自然美景的陶醉,以及想要远离世事、归隐山林的愿望。

《夏日登台晚云层叠若众山状伯氏令赋诗因成长韵》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,他为官正直,因反对秦桧议和而被罢官。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在隐居期间所作。夏日登台看到晚云奇特景象,触发了他的创作灵感,借景抒发自己对自然的热爱和对尘世的超脱之情。

《夏日登台晚云层叠若众山状伯氏令赋诗因成长韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 丰富的想象 :诗人运用神话传说,如“海神游戏”“九乌堕翼”“六鳌矫首”等,将云的变化与神话世界相结合,使诗歌充满奇幻色彩,极大地拓展了诗歌的意境。 比喻生动 :把云比作“炎官火伞”“寒露冰壶”“盘螺绾新髻”“水碧分晕浮修眉”等,形象地描绘出云在不同阶段的形态,让读者能直观地感受到云的奇妙。 对比鲜明 :将云形成的山峰与岱宗、太华、少室、终南等名...