这首诗围绕黄山展开,先描绘黄山风雨之景,引入紫阳山与仙人许宣平的传说,接着描写璜台之美及奇幻的天庭之景,最后以邀请众仙归来,自比骑鲸李表明自己的心境,表达了诗人对黄山美景的赞美、对仙人境界的向往以及自身超凡脱俗的情怀。
黄山在歙郡之北雄丽杰出可与嵩少争衡世传黄帝与浮丘容成公炼丹其下功成仙去南有紫阳蓊欎相望唐景云中仙人许宣平旧隐也伯氏来倅之始锄荒聚砾为台数仞揖二山之秀既成予自宣来乘髙四顾飘然有凌云意思电旌风驭朝夕往来其间作歌以招之云
猩啼鹤怨凝春愁,三十六峰黛鬟湿。
紫阳照空天夜明,栖烟采玉唐宣平。
碧桃自熟人自远,千秋月露含凄清。
璜台十成架兰芷,花风吹楼蔓香起。
青霓叩阍帝下游,挹斗扳箕荐琼醴。
南山北山朝莫青,云关岫幌开鳞鳞,众真胡为驾凌冥。
寄言流星盍归只,宰官自是骑鲸李。
简要说明
逐句注释
- “髯龙飞空去云急,雨翁蹋云挽龙入”:
- 字词:“髯龙”,有须的龙,这里指云形似龙;“雨翁”,司雨之神。
- 句意:如髯龙般的云在空中急速飞走,雨神踏着云把云龙拉了回来。
- “猩啼鹤怨凝春愁,三十六峰黛鬟湿”:
- 字词:“猩啼鹤怨”,猿猴啼叫、仙鹤哀怨;“黛鬟”,形容山峰如女子发髻且颜色青黑。
- 句意:猿猴啼叫、仙鹤哀怨仿佛凝聚着春愁,三十六座山峰像女子的发髻被雨水打湿。
- “紫阳照空天夜明,栖烟采玉唐宣平”:
- 字词:“紫阳”,紫阳山;“唐宣平”,指唐代仙人许宣平。
- 句意:紫阳山的光辉照亮夜空,当年唐代的许宣平在烟雾中采集玉石。
- “碧桃自熟人自远,千秋月露含凄清”:
- 字词:“碧桃”,神话中的仙桃。
- 句意:碧桃自然成熟,但仙人许宣平却已远去,千百年来的月露都带着凄清之意。
- “璜台十成架兰芷,花风吹楼蔓香起”:
- 字词:“璜台”,玉石砌成的高台;“兰芷”,香草;“蔓香”,弥漫的香气。
- 句意:玉石砌成的十层高台架满了香草,花风吹过楼台,弥漫起阵阵香气。
- “青霓叩阍帝下游,挹斗扳箕荐琼醴”:
- 字词:“青霓”,青色的霓虹;“叩阍”,敲门,这里指向天帝通报;“挹斗扳箕”,舀取北斗星和扳动南箕星;“琼醴”,美酒。
- 句意:以青霓为使者向天帝通报,天帝下凡游玩,诗人舀取北斗、扳动南箕星来献上美酒。
- “南山北山朝莫青,云关岫幌开鳞鳞,众真胡为驾凌冥”:
- 字词:“朝莫”,早晚;“云关岫幌”,云雾缭绕的山口和山穴像帷幕;“众真”,众仙人;“凌冥”,高空。
- 句意:南山和北山早晚都是青绿色,云雾缭绕的山口和山穴像鳞片一样打开,众仙人为什么要驾着云在高空呢。
- “寄言流星盍归只,宰官自是骑鲸李”:
- 字词:“盍”,何不;“只”,语气词;“宰官”,诗人自指;“骑鲸李”,指李白,传说李白骑鲸升天。
- 句意:寄语流星,仙人何不归来呢,我这个官员自比骑鲸的李白。
现代译文
如髯龙般的云在空中急速飞离,雨神踏云把它拉了回来。
猿猴啼叫、仙鹤哀怨似凝聚着春愁,三十六座山峰像被打湿的发髻。
紫阳山光辉照亮夜空,当年许宣平在烟雾中采玉。
碧桃自然成熟但仙人已远去,千百年来月露都透着凄清。
玉石高台架满香草,花风吹过楼台香气弥漫。
以青霓通报天帝下凡游玩,我舀星斗献美酒。
南山北山早晚青绿,云雾山口如鳞片打开,众仙为何在高空。
寄语流星让仙人归来吧,我这官员自比骑鲸的李白。
创作背景
此诗作者李弥逊是宋代人。其兄来到歙郡任副职,开辟了一座数仞高的台,能揖取黄山和紫阳山的秀丽景色。李弥逊从宣地来,登上高台四望,有凌云之感,便创作此诗。当时的文化氛围中,人们对名山有着崇敬和神往之情,且道教、神话传说盛行,这些都影响了诗人的创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中运用大量奇幻想象,如“髯龙飞空去云急,雨翁蹋云挽龙入”“青霓叩阍帝下游,挹斗扳箕荐琼醴”等,构建出一个神话般的世界,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 用典自然:引用许宣平、李白骑鲸等典故,使诗歌文化内涵丰富,自然地表达出诗人对仙人境界的向往以及自身的超凡情怀。
- 情景交融:前几句描绘黄山的风雨之景、紫阳山的传说之景,融入了春愁、凄清等情感,后面对天庭之景和邀请仙人的描写,也表达出诗人独特的心境。
- 语言特色:语言华丽优美,如“璜台十成架兰芷,花风吹楼蔓香起”等句,运用精美的词汇描绘出美好场景;同时富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对黄山、紫阳山景色的描写,以及奇幻天庭场景的想象,营造出一种神秘、清幽又超凡脱俗的意境,让读者仿佛置身于仙境之中,感受到诗人对美好境界的追求。
常见问题
《黄山在歙郡之北雄丽杰出可与嵩少争衡世传黄帝与浮丘容成公炼丹其下功成仙去南有紫阳蓊欎相望唐景云中仙人许宣平旧隐也伯氏来倅之始锄荒聚砾为台数仞揖二山之秀既成予自宣来乘髙四顾飘然有凌云意思电旌风驭朝夕往来其间作歌以招之云》的作者和朝代是什么?
《黄山在歙郡之北雄丽杰出可与嵩少争衡世传黄帝与浮丘容成公炼丹其下功成仙去南有紫阳蓊欎相望唐景云中仙人许宣平旧隐也伯氏来倅之始锄荒聚砾为台数仞揖二山之秀既成予自宣来乘髙四顾飘然有凌云意思电旌风驭朝夕往来其间作歌以招之云》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《黄山在歙郡之北雄丽杰出可与嵩少争衡世传黄帝与浮丘容成公炼丹其下功成仙去南有紫阳蓊欎相望唐景云中仙人许宣平旧隐也伯氏来倅之始锄荒聚砾为台数仞揖二山之秀既成予自宣来乘髙四顾飘然有凌云意思电旌风驭朝夕往来其间作歌以招之云》主要写了什么?
这首诗围绕黄山展开,先描绘黄山风雨之景,引入紫阳山与仙人许宣平的传说,接着描写璜台之美及奇幻的天庭之景,最后以邀请众仙归来,自比骑鲸李表明自己的心境,表达了诗人对黄山美景的赞美、对仙人境界的向往以及自身超凡脱俗的情怀。
《黄山在歙郡之北雄丽杰出可与嵩少争衡世传黄帝与浮丘容成公炼丹其下功成仙去南有紫阳蓊欎相望唐景云中仙人许宣平旧隐也伯氏来倅之始锄荒聚砾为台数仞揖二山之秀既成予自宣来乘髙四顾飘然有凌云意思电旌风驭朝夕往来其间作歌以招之云》的创作背景是什么?
此诗作者李弥逊是宋代人。其兄来到歙郡任副职,开辟了一座数仞高的台,能揖取黄山和紫阳山的秀丽景色。李弥逊从宣地来,登上高台四望,有凌云之感,便创作此诗。当时的文化氛围中,人们对名山有着崇敬和神往之情,且道教、神话传说盛行,这些都影响了诗人的创作。
《黄山在歙郡之北雄丽杰出可与嵩少争衡世传黄帝与浮丘容成公炼丹其下功成仙去南有紫阳蓊欎相望唐景云中仙人许宣平旧隐也伯氏来倅之始锄荒聚砾为台数仞揖二山之秀既成予自宣来乘髙四顾飘然有凌云意思电旌风驭朝夕往来其间作歌以招之云》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中运用大量奇幻想象,如“髯龙飞空去云急,雨翁蹋云挽龙入”“青霓叩阍帝下游,挹斗扳箕荐琼醴”等,构建出一个神话般的世界,增添了诗歌的奇幻色彩。 用典自然 :引用许宣平、李白骑鲸等典故,使诗歌文化内涵丰富,自然地表达出诗人对仙人境界的向往以及自身的超凡情怀。 情景交融 :前几句描绘黄山的风雨之景、紫阳山的传说之景,融入了春愁、凄清等情...