这首诗是李弥逊读故人刘立道梅花诗后有感而发,以和韵形式寄给对方。诗中先描绘了乡村暮春景色,表达对友人诗的赞赏,接着关心友人仕途,劝其勿断书信,最后抒发与友人相聚倾谈、共饮赋诗的期待。
客诵故人刘立道梅花诗有怀用其韵以寄之
桑柘如钱柳如雪,南村北村欲蚕月。
老翁饭饱摩腹行,白鸥自随闲唤铁。
扳花正恨颜色干,哦公七言毛骨寒。
惜花不似爱诗苦,即遣愁海回狂澜。
公今为郎尚黑发,仕路不应嗟歇灭。
江头官闲来雁多,莫使故人书断绝。
春风步马芳兰皋,思如哀鸿独求曹。
几时怀抱相对尽,桂浆酌斗供诗豪。
老翁饭饱摩腹行,白鸥自随闲唤铁。
扳花正恨颜色干,哦公七言毛骨寒。
惜花不似爱诗苦,即遣愁海回狂澜。
公今为郎尚黑发,仕路不应嗟歇灭。
江头官闲来雁多,莫使故人书断绝。
春风步马芳兰皋,思如哀鸿独求曹。
几时怀抱相对尽,桂浆酌斗供诗豪。
简要说明
逐句注释
- “桑柘如钱柳如雪,南村北村欲蚕月”:
- 字词:“桑柘”,桑树和柘树;“如钱”,形容桑柘叶子小如铜钱;“欲蚕月”,即将进入养蚕的月份。
- 句意:桑柘的叶子像铜钱一样小,柳花如同雪一般飘飞,南村北村即将迎来养蚕的时节。
- “老翁饭饱摩腹行,白鸥自随闲唤铁”:
- 字词:“老翁”,诗人自指;“闲唤铁”,悠闲地呼唤着白鸥(“铁”可能是白鸥的昵称之类)。
- 句意:我吃饱饭后摩挲着肚子漫步,白鸥自然地跟随在身旁,我悠闲地呼唤着它。
- “扳花正恨颜色干,哦公七言毛骨寒”:
- 字词:“扳花”,折花;“颜色干”,花朵颜色枯萎;“哦”,吟诵;“七言”,指刘立道的梅花诗。
- 句意:我折花时正遗憾花的颜色已枯萎,吟诵您的七言诗却让我毛骨悚然(形容被诗打动)。
- “惜花不似爱诗苦,即遣愁海回狂澜”:
- 字词:“惜花”,怜惜花朵;“爱诗苦”,对诗的喜爱到了痴迷的程度;“遣”,排遣;“愁海回狂澜”,在愁绪的海洋中挽回狂澜,即排解忧愁。
- 句意:我怜惜花朵不如对您的诗痴迷,吟诵您的诗就能排解我心中如狂澜般的忧愁。
- “公今为郎尚黑发,仕路不应嗟歇灭”:
- 字词:“公”,指刘立道;“为郎”,在郎官的职位上;“嗟歇灭”,感叹仕途的不顺和终结。
- 句意:您如今担任郎官且头发尚黑,仕途不应感叹就此不顺或终结。
- “江头官闲来雁多,莫使故人书断绝”:
- 字词:“江头”,江边;“来雁多”,暗示有很多传递书信的机会(古代有雁足传书之说);“故人”,指诗人自己。
- 句意:您在江边为官清闲,有很多大雁往来,不要让我们之间的书信断绝。
- “春风步马芳兰皋,思如哀鸿独求曹”:
- 字词:“步马”,骑马漫步;“芳兰皋”,长满香草的水边高地;“哀鸿”,哀伤的大雁;“求曹”,寻求同伴。
- 句意:在春风中骑马漫步在长满香草的水边,我的思念如同哀伤的大雁独自寻求同伴。
- “几时怀抱相对尽,桂浆酌斗供诗豪”:
- 字词:“怀抱”,心中的想法;“桂浆”,用桂花酿制的酒;“酌斗”,用斗来舀酒;“诗豪”,诗人中的豪杰,这里指诗人和刘立道。
- 句意:什么时候我们能相对倾吐心中的想法,用斗舀着桂浆供我们这些诗人畅快赋诗。
现代译文
桑柘的叶子小如铜钱,柳花像雪一样飘飞,
南村北村即将迎来养蚕的时节。
我吃饱饭摩挲着肚子漫步,白鸥自在地跟随着,我悠闲地唤着它。
我折花时正遗憾花已枯萎,吟诵您的诗却让我震撼。
我惜花远不如爱您的诗深切,读诗能排解我心中忧愁。
您如今正当壮年担任郎官,仕途不应就此消沉。
您在江边为官清闲,大雁往来频繁,别断了和我的书信。
春风中我骑马漫步在香草岸边,思念如孤雁般急切。
什么时候我们能相对畅谈,用桂浆痛饮,尽情赋诗。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他读了故人刘立道的梅花诗后,有感而发写下此诗寄给对方。可能当时两人身处异地,诗人借诗表达对友人的思念、关心其仕途并期待与友人相聚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“桑柘如钱柳如雪”的乡村暮春景色,营造出一种宁静的氛围,为后文抒发对友人的思念之情做铺垫。
- 对比衬托:“惜花不似爱诗苦”将惜花与爱诗进行对比,突出诗人对友人诗歌的喜爱和赞赏。
- 用典:“哀鸿”出自《诗经》,以哀伤的大雁自比,形象地表达出诗人孤独的思念之情;“雁足传书”的典故,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“老翁饭饱摩腹行,白鸥自随闲唤铁”,生动地描绘出诗人悠闲的生活场景。
- 意境营造:通过对乡村景色、诗人自身活动以及对友人的思念等描写,营造出一种既有宁静乡村气息又饱含思念之情的意境,使读者能感受到诗人对友人的真挚情感和对相聚的期盼。
常见问题
《客诵故人刘立道梅花诗有怀用其韵以寄之》的作者和朝代是什么?
《客诵故人刘立道梅花诗有怀用其韵以寄之》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《客诵故人刘立道梅花诗有怀用其韵以寄之》主要写了什么?
这首诗是李弥逊读故人刘立道梅花诗后有感而发,以和韵形式寄给对方。诗中先描绘了乡村暮春景色,表达对友人诗的赞赏,接着关心友人仕途,劝其勿断书信,最后抒发与友人相聚倾谈、共饮赋诗的期待。
《客诵故人刘立道梅花诗有怀用其韵以寄之》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他读了故人刘立道的梅花诗后,有感而发写下此诗寄给对方。可能当时两人身处异地,诗人借诗表达对友人的思念、关心其仕途并期待与友人相聚。
《客诵故人刘立道梅花诗有怀用其韵以寄之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“桑柘如钱柳如雪”的乡村暮春景色,营造出一种宁静的氛围,为后文抒发对友人的思念之情做铺垫。 对比衬托 :“惜花不似爱诗苦”将惜花与爱诗进行对比,突出诗人对友人诗歌的喜爱和赞赏。 用典 :“哀鸿”出自《诗经》,以哀伤的大雁自比,形象地表达出诗人孤独的思念之情;“雁足传书”的典故,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然...