岁后三日与罗叔共二郡似表弟席上分梅花年后多韵得多字刻烛成

· 李弥逊

春风一夜如鸣鼍,残香暗粉惊辞柯。
新春三日驹隙过,花前百罚宁辞多。
男儿莫遣两鬓皤,举觞不饮理则那。
酒酣不用吴姬歌,短须尚足供吟哦。
坐中鲍谢偕阴何,语如韶濩参鸣珂。
铿锵入耳痊沉疴,岂独使我衰颜酡。
我今官闲得婆娑,迟明更上梅花坡。

简要说明

这首诗描绘了春日梅花凋零之景,表达了诗人珍惜时光、及时行乐的思想。诗中既有与友人饮酒作乐、吟诗唱和的欢快场景,也体现出诗人在闲暇时光里悠然自得的心境,同时展现了诗人对梅花的喜爱之情。

逐句注释

  • “春风一夜如鸣鼍,残香暗粉惊辞柯”:
    • 字词:“鸣鼍”,鼍即扬子鳄,鸣鼍指鼍鸣,这里形容春风声响如鼍叫;“残香暗粉”,指梅花;“辞柯”,离开树枝。
    • 句意:一夜春风像鼍鸣般呼啸,梅花带着残香纷纷惊落,离开了枝头。
  • “新春三日驹隙过,花前百罚宁辞多”:
    • 字词:“驹隙”,即白驹过隙,形容时间过得飞快;“罚”,同“罚”。
    • 句意:新春三天像白驹过隙般一晃而过,在花前即便被罚酒百杯也绝不推辞。
  • “男儿莫遣两鬓皤,举觞不饮理则那”:
    • 字词:“皤”,白色,这里指两鬓斑白;“觞”,酒杯;“那”,奈何。
    • 句意:男子汉不要让两鬓变白,举起酒杯却不喝酒,这怎么说得过去呢。
  • “酒酣不用吴姬歌,短须尚足供吟哦”:
    • 字词:“酒酣”,喝酒喝到畅快尽兴;“吴姬”,吴地的美女歌姬;“短须”,这里代指诗人自己,古人作诗时有捻须思索的习惯。
    • 句意:喝酒喝到尽兴时不用吴地歌姬来唱歌助兴,我自己捻着短须就足以吟诗抒怀。
  • “坐中鲍谢偕阴何,语如韶濩参鸣珂”:
    • 字词:“鲍谢”,指南朝宋诗人鲍照和谢灵运;“阴何”,指南朝梁诗人阴铿和南朝陈诗人何逊,这里用他们来比喻在座的诗友;“韶濩”,古代的雅乐;“鸣珂”,马勒上的玉饰发出的响声。
    • 句意:在座的诗友如同鲍照、谢灵运、阴铿、何逊一般才华横溢,他们的话语像雅乐与马鸣珂声交织,美妙动听。
  • “铿锵入耳痊沉疴,岂独使我衰颜酡”:
    • 字词:“铿锵”,形容声音响亮有力;“痊沉疴”,治好重病;“酡”,因饮酒而脸红。
    • 句意:他们铿锵有力的话语传入耳中,能治好重病,哪里只是让我衰老的容颜变得通红呢。
  • “我今官闲得婆娑,迟明更上梅花坡”:
    • 字词:“婆娑”,逍遥自在的样子;“迟明”,黎明。
    • 句意:我如今官职清闲,能逍遥自在,黎明时分我还要再上梅花坡。

现代译文

一夜春风好似鼍鸣般呼啸,
梅花带着残香惊落离了枝头。
新春三天如白驹过隙般飞逝,
花前即便被罚百杯酒也不推辞。
男子汉莫让两鬓变得斑白,
举起酒杯不喝哪有这个道理。
喝酒尽兴时无需歌姬来助兴,
我捻着短须就能吟诗抒怀。
在座诗友如鲍谢阴何般有才,
话语似雅乐与马鸣交织精彩。
那铿锵话语入耳能治好重病,
岂止让我衰老的脸变得酡红。
我如今官职清闲逍遥又自在,
黎明时分我还要再上梅花坡。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,他政治上主张抗金,后因反对秦桧议和而被罢职。这首诗具体创作时间不详,但从“我今官闲得婆娑”可以推测,可能是他罢官赋闲之后所作。此时他心境相对悠然,与友人相聚赏梅饮酒、吟诗唱和,写下此诗以记录当时的情景与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“鲍谢偕阴何”来比喻在座的诗友,生动形象地突出了诗友们的才华横溢;将春风比作“鸣鼍”,形象地写出了春风的强劲。
    • 夸张:“铿锵入耳痊沉疴”运用夸张的手法,强调了诗友们话语的感染力和美妙程度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不乏表现力。如“春风一夜如鸣鼍,残香暗粉惊辞柯”用简洁的语言描绘出梅花在春风中凋零的画面;“男儿莫遣两鬓皤,举觞不饮理则那”以直白的语言表达出珍惜时光、及时行乐的思想。
  • 意境营造:诗中既有梅花凋零的伤感之景,又有与友人饮酒作乐、吟诗唱和的欢快场景,营造出一种既略带惆怅又充满生活情趣的意境。通过对梅花、饮酒、吟诗等场景的描写,展现出诗人在闲暇时光里的悠然心境和对生活的热爱。

常见问题

《岁后三日与罗叔共二郡似表弟席上分梅花年后多韵得多字刻烛成》的作者和朝代是什么?

《岁后三日与罗叔共二郡似表弟席上分梅花年后多韵得多字刻烛成》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《岁后三日与罗叔共二郡似表弟席上分梅花年后多韵得多字刻烛成》主要写了什么?

这首诗描绘了春日梅花凋零之景,表达了诗人珍惜时光、及时行乐的思想。诗中既有与友人饮酒作乐、吟诗唱和的欢快场景,也体现出诗人在闲暇时光里悠然自得的心境,同时展现了诗人对梅花的喜爱之情。

《岁后三日与罗叔共二郡似表弟席上分梅花年后多韵得多字刻烛成》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,他政治上主张抗金,后因反对秦桧议和而被罢职。这首诗具体创作时间不详,但从“我今官闲得婆娑”可以推测,可能是他罢官赋闲之后所作。此时他心境相对悠然,与友人相聚赏梅饮酒、吟诗唱和,写下此诗以记录当时的情景与心境。

《岁后三日与罗叔共二郡似表弟席上分梅花年后多韵得多字刻烛成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“鲍谢偕阴何”来比喻在座的诗友,生动形象地突出了诗友们的才华横溢;将春风比作“鸣鼍”,形象地写出了春风的强劲。 夸张 :“铿锵入耳痊沉疴”运用夸张的手法,强调了诗友们话语的感染力和美妙程度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不乏表现力。如“春风一夜如鸣鼍,残香暗粉惊辞柯”用简洁的语言描绘出梅花在春风中凋零的画面;“男儿莫遣...