这首诗围绕梅花展开,先描绘了梅花的妍华姿态与独特意态,将其与其他花卉对比突出其孤芳之美,接着写为赏梅而急切换酒畅饮,最后表达要在醉中看友人书写关于梅花的美好诗句,整体传达出诗人对梅花的喜爱与赞赏之情。
子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵
攀条不减陇头赠,与我病眼增空花。
轻绡衬雪香未透,月中妃子新来痩。
意态轻盈总不如,孤芳雅合群花右。
速令解盎倾雕胡,叩门换酒呼长须。
对花剧饮百不问,此身如视秦人臞。
一枝相恼已如许,况及秀发连根株。
春工日夜正剪刻,东邻□好公知无。
会须空腹贮好语,醉中要看云烟书。
简要说明
逐句注释
- “春花先到诗翁家,融和入木生妍华”:
- 字词:“诗翁”,指子美士曹;“融和”,温暖的气息;“妍华”,美丽的光彩。
- 句意:春天的花朵先到了诗翁的家中,温暖的气息融入梅树,让它生出美丽的光彩。
- “攀条不减陇头赠,与我病眼增空花”:
- 字词:“陇头赠”,用南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝给长安范晔,并赠诗“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”的典故;“空花”,指病眼中看到的虚幻景象。
- 句意:攀折梅枝的情谊不逊色于陆凯的陇头赠梅,这让我病眼中又增添了如幻的梅花景象。
- “轻绡衬雪香未透,月中妃子新来痩”:
- 字词:“轻绡”,轻薄的丝绸;“月中妃子”,指嫦娥,这里比喻梅花。
- 句意:如轻绡般的花瓣衬着白雪,香气还未完全透出,就像月宫中的嫦娥新近消瘦了一样。
- “意态轻盈总不如,孤芳雅合群花右”:
- 字词:“意态”,神情姿态;“孤芳”,指梅花;“群花右”,在群花之上。
- 句意:其他花的轻盈姿态总是比不上梅花,它的孤高芬芳高雅地居于群花之上。
- “速令解盎倾雕胡,叩门换酒呼长须”:
- 字词:“解盎”,打开容器;“雕胡”,即菰米;“长须”,指仆人。
- 句意:赶快让人打开容器倒出菰米,敲门去换酒并呼唤仆人。
- “对花剧饮百不问,此身如视秦人臞”:
- 字词:“剧饮”,豪饮;“秦人臞”,指秦地的瘦人,这里有超脱尘世、不问世事之意。
- 句意:对着梅花豪饮,什么都不去过问,感觉自己就像超脱尘世的秦人一样清瘦。
- “一枝相恼已如许,况及秀发连根株”:
- 字词:“相恼”,撩拨、惹动;“秀发”,指梅花繁茂的样子。
- 句意:一枝梅花就如此撩动我,何况是连着根株的繁茂梅花呢。
- “春工日夜正剪刻,东邻□好公知无”:
- 字词:“春工”,春天的造化;“□”,此处原文缺字;“好”,美好。
- 句意:春天的造化日夜不停地裁剪刻画着梅花,东邻家的美好景致你可知道?
- “会须空腹贮好语,醉中要看云烟书”:
- 字词:“会须”,应当;“云烟书”,指潇洒飘逸的书法。
- 句意:应当空腹来储存美好的诗句,醉中要看友人潇洒飘逸的书法。
现代译文
春天的花朵率先来到诗翁家中,
温暖气息融入梅树生出美丽光华。
攀折梅枝的情谊不输给陇头赠梅,
让我病眼又添虚幻的梅花影像。
轻绡般花瓣衬雪香气尚未透发,
好似月中嫦娥新近变得消瘦。
其他花的意态轻盈总比不上,
梅花孤高芬芳居于群花之上。
赶快打开容器倒出菰米,
敲门换酒呼唤家中仆人。
对着梅花豪饮什么都不过问,
感觉自己如超脱尘世的秦人。
一枝梅花就已如此撩动我心,
何况是连着根株的繁茂梅景。
春天的造化日夜裁剪刻画,
东邻家的美景你可曾知晓?
应当空腹来储存美好诗句,
醉中要看你潇洒飘逸的书法。
创作背景
李弥逊生活在两宋之际,他政治上反对秦桧的投降政策,因而受到排挤。此诗具体创作时间虽难以明确,但大致可推测是他在日常生活中,友人子美士曹送来梅花并附上诗歌,他便依韵而作。在这一时期,他可能借梅花来表达自己的心境与志趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“陇头赠”的典故,增添了诗歌的文化内涵与情感厚度,借陆凯赠梅的情谊来表达友人送梅的深厚情谊。
- 比喻:将梅花比作“月中妃子”,形象地描绘出梅花的清瘦、高洁与优雅,使梅花的形象更加生动可感。
- 对比:把梅花与群花进行对比,突出了梅花“孤芳雅合群花右”的独特地位,强调了梅花的孤高与出众。
- 语言特色:语言优美华丽,如“轻绡衬雪香未透”等句,用词细腻,生动地描绘出梅花的姿态与香气。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种赏梅饮酒、充满雅趣的意境。从梅花的美丽姿态到诗人为赏梅而急切换酒畅饮,再到期待友人书写关于梅花的诗句,展现出一种闲适、高雅且充满诗意的氛围,表达了诗人对梅花的喜爱与对高雅生活情趣的追求。
常见问题
《子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵》的作者和朝代是什么?
《子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵》主要写了什么?
这首诗围绕梅花展开,先描绘了梅花的妍华姿态与独特意态,将其与其他花卉对比突出其孤芳之美,接着写为赏梅而急切换酒畅饮,最后表达要在醉中看友人书写关于梅花的美好诗句,整体传达出诗人对梅花的喜爱与赞赏之情。
《子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之际,他政治上反对秦桧的投降政策,因而受到排挤。此诗具体创作时间虽难以明确,但大致可推测是他在日常生活中,友人子美士曹送来梅花并附上诗歌,他便依韵而作。在这一时期,他可能借梅花来表达自己的心境与志趣。
《子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“陇头赠”的典故,增添了诗歌的文化内涵与情感厚度,借陆凯赠梅的情谊来表达友人送梅的深厚情谊。 比喻 :将梅花比作“月中妃子”,形象地描绘出梅花的清瘦、高洁与优雅,使梅花的形象更加生动可感。 对比 :把梅花与群花进行对比,突出了梅花“孤芳雅合群花右”的独特地位,强调了梅花的孤高与出众。 语言特色 :语言优美华丽,如“轻绡衬雪香未透...