陪馆中同舍游方池分韵得香字

· 李弥逊

红蕖碧水如曲江,醉恼诸人欲断肠。
波光花气来无旁,人面生春酒面凉。
男儿莫遣两鬂霜,何妨骑马似知章。
银钩未落片云黑,定有六丁呼阿香。

简要说明

这首诗记录了诗人与馆中同舍一同游览方池的情景。诗中描绘了方池畔红蕖碧水的美景,展现了众人游玩时的欢乐氛围,同时表达了及时行乐的思想,最后以可能会下雨的景象作结,增添了几分情趣。

逐句注释

  • “红蕖碧水如曲江,醉恼诸人欲断肠”:
    • 字词:“红蕖”,红色的荷花;“曲江”,在今陕西西安东南,是唐代著名的游览胜地。“醉恼”,因醉酒而烦闷;“断肠”,形容极度的哀伤或欢乐。
    • 句意:方池中的红荷与碧水,宛如曲江的景色一般美丽,这美景让大家沉醉其中,欢乐到了极点。
  • “波光花气来无旁,人面生春酒面凉”:
    • 字词:“来无旁”,意思是扑面而来,没有阻碍。“人面生春”,形容人因饮酒或心情愉悦而脸色红润。
    • 句意:波光粼粼,花香阵阵,毫无阻碍地向人袭来,大家的脸上都泛起了红晕,带着酒意,感觉十分凉爽。
  • “男儿莫遣两鬂霜,何妨骑马似知章”:
    • 字词:“两鬓霜”,指两鬓斑白,形容年老。“知章”,即贺知章,唐代诗人,晚年自号“四明狂客”,性情旷达豪放,醉酒后骑马姿态潇洒。
    • 句意:男子汉不要让自己两鬓斑白了还无所作为,不妨像贺知章那样,趁着年轻潇洒地享受生活。
  • “银钩未落片云黑,定有六丁呼阿香”:
    • 字词:“银钩”,指书法,这里可能是说大家在游玩时题诗写字。“六丁”,道教神名,传说他们能行风雷、制鬼神。“阿香”,神话中推雷车的女神。
    • 句意:还没等题诗的笔放下,天空中就涌起了一片乌云,看样子一定会有雷神呼唤阿香来打雷下雨了。

现代译文

方池里红荷绽放,碧水荡漾,就像当年的曲江一样美丽。
这美景让大家沉醉不已,欢乐得几乎要断肠。
波光闪动,花香扑鼻,毫无阻碍地向我们涌来。
我们脸上泛着红晕,带着酒意,只觉凉爽舒畅。
男子汉可别等到两鬓斑白才后悔,
不妨像贺知章那样骑马潇洒地享受时光。
题诗的笔还没放下,天边就涌起了一片乌云,
看来一定会有雷神呼唤阿香来打雷下雨啦。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,他为人刚正不阿,在政治上反对秦桧的投降政策,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的游乐场景来看,可能是他在相对闲暇、心情较为放松的时候,与馆中同舍好友一同游览方池时所作。在当时的社会环境下,诗人或许借这次游玩来暂时忘却政治上的烦恼,享受生活的乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的首句“红蕖碧水如曲江”,将方池的景色比作唐代著名的曲江,形象地描绘出方池景色的美丽与迷人,让读者能更直观地感受到其美景的程度。
    • 用典:“何妨骑马似知章”一句运用了贺知章的典故,贺知章以豪放旷达著称,诗人借此表达自己希望能像贺知章一样,抛开烦恼,尽情享受生活,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言生动活泼,富有生活气息。如“醉恼诸人欲断肠”“人面生春酒面凉”等语句,将众人游玩时的欢乐场景和愉悦心情描绘得十分生动,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、轻松的意境。前几句描绘了方池的美景和众人游玩的欢乐,后两句通过“片云黑”“定有六丁呼阿香”的描写,增添了几分灵动和变化,使整个游玩的场景更具画面感和趣味性,同时也暗示了时光的短暂和世事的无常,让读者在感受欢乐的同时,也能产生一些思考。

常见问题

《陪馆中同舍游方池分韵得香字》的作者和朝代是什么?

《陪馆中同舍游方池分韵得香字》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《陪馆中同舍游方池分韵得香字》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与馆中同舍一同游览方池的情景。诗中描绘了方池畔红蕖碧水的美景,展现了众人游玩时的欢乐氛围,同时表达了及时行乐的思想,最后以可能会下雨的景象作结,增添了几分情趣。

《陪馆中同舍游方池分韵得香字》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,他为人刚正不阿,在政治上反对秦桧的投降政策,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的游乐场景来看,可能是他在相对闲暇、心情较为放松的时候,与馆中同舍好友一同游览方池时所作。在当时的社会环境下,诗人或许借这次游玩来暂时忘却政治上的烦恼,享受生活的乐趣。

《陪馆中同舍游方池分韵得香字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的首句“红蕖碧水如曲江”,将方池的景色比作唐代著名的曲江,形象地描绘出方池景色的美丽与迷人,让读者能更直观地感受到其美景的程度。 用典 :“何妨骑马似知章”一句运用了贺知章的典故,贺知章以豪放旷达著称,诗人借此表达自己希望能像贺知章一样,抛开烦恼,尽情享受生活,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言生动活泼,富有生活气息。如“...