次韵赵表之久别相会于福唐见贻之什

· 李弥逊

十年海南年,世味尝欲遍。
昔为担板痴,今作绕指转。
谁能濯我缨,人欲唾其面。
故人千里来,髙义动深眷。
问答不及已,惊我神髪变。
功名眼中花,日月弦上箭。
公今已超然,富贵非所愿。
南游访知识,气习要百炼。
授我不死术,老骨倘可健。
是身走空雷,当作如是见。

简要说明

这首诗是李弥逊和赵表之诗作的唱和之作。诗中回顾了自己十年海南的经历和心境变化,表达了对世俗的淡泊。老友千里来访,让诗人倍感欣慰。诗中还抒发了对功名的看淡,赞赏老友超然的态度,并且表达了追求身心康健、看透自身虚幻的感悟。

逐句注释

  • “十年海南年,世味尝欲遍”:
    • 字词:“海南”,指在海南的经历;“世味”,世间的各种滋味。
    • 句意:在海南度过了十年时光,世间的各种滋味几乎都尝遍了。
  • “昔为担板痴,今作绕指转”:
    • 字词:“担板痴”,比喻只看到事物的一面,固执己见;“绕指转”,形容变得柔顺、通达。
    • 句意:过去我像个固执己见的呆子,现在变得通达柔顺了。
  • “谁能濯我缨,人欲唾其面”:
    • 字词:“濯我缨”,出自“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表示洁身自好;“唾其面”,表示被人侮辱。
    • 句意:谁能让我保持高洁呢,有的人却想侮辱我。
  • “故人千里来,髙义动深眷”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“高义”,高尚的情义;“深眷”,深厚的眷恋。
    • 句意:老朋友从千里之外赶来,高尚的情义让我深感眷恋。
  • “问答不及已,惊我神髪变”:
    • 字词:“不及已”,没完没了;“神髪变”,精神和头发的变化。
    • 句意:我们问答起来没完没了,你的变化让我惊讶于你的精神和头发。
  • “功名眼中花,日月弦上箭”:
    • 字词:“眼中花”,比喻虚幻不实的东西;“弦上箭”,形容时间过得快。
    • 句意:功名就像眼中的花一样虚幻,时间像弦上的箭一样飞逝。
  • “公今已超然,富贵非所愿”:
    • 字词:“超然”,超脱尘世;“富贵”,财富和地位。
    • 句意:您现在已经超脱尘世了,财富和地位不是您所追求的。
  • “南游访知识,气习要百炼”:
    • 字词:“知识”,指有学问、有见识的人;“气习”,气质和习惯。
    • 句意:您到南方游历拜访有学问的人,气质和习惯需要千锤百炼。
  • “授我不死术,老骨倘可健”:
    • 字词:“不死术”,长生不老的方法;“老骨”,衰老的身体。
    • 句意:您传授给我长生不老的方法,说不定我的衰老身体可以变得康健。
  • “是身走空雷,当作如是见”:
    • 字词:“走空雷”,比喻身体虚幻无常;“如是见”,这样的见解。
    • 句意:这个身体就像空中的雷声一样虚幻无常,应当有这样的见解。

现代译文

在海南度过了十年,世间滋味几乎尝遍。
过去我固执如呆,如今变得通达柔顺。
谁能让我洁身自好,却有人想侮辱我。
老朋友从千里外赶来,高尚情义让我眷恋。
我们问答说个没完,你的变化让我惊叹。
功名如同眼中繁花,时间好似弦上飞箭。
您已超脱尘世之外,富贵并非您的心愿。
您到南方寻访贤才,气质习惯千锤百炼。
您若授我长生之法,老迈之躯或许康健。
此身如同空中雷响,应当有这虚幻之见。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,他因反对秦桧主张的和议政策,被罢官后隐居连江西山。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“十年海南年”可以推测,可能是他经历了较长时间在海南等地的波折后,老友赵表之千里来相会,他有感而发写下此诗,以表达自己历经世事的心境以及与老友相聚的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“昔为担板痴,今作绕指转”的对比,形象地展现了诗人自身心境的转变,从过去的固执到如今的通达。
    • 比喻:“功名眼中花,日月弦上箭”将功名比作眼中花,突出其虚幻;把日月比作弦上箭,强调时间的飞逝,生动形象地表达了诗人对功名和时间的看法。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感和哲理,如“是身走空雷,当作如是见”,通俗易懂却蕴含着对人生虚幻的深刻认识。
  • 情感表达:情感真挚,既有对过去经历的感慨,又有对老友情义的珍视,同时表达了对功名的淡泊和对人生的深刻思考,多种情感交织在一起,使诗歌富有感染力。

常见问题

《次韵赵表之久别相会于福唐见贻之什》的作者和朝代是什么?

《次韵赵表之久别相会于福唐见贻之什》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《次韵赵表之久别相会于福唐见贻之什》主要写了什么?

这首诗是李弥逊和赵表之诗作的唱和之作。诗中回顾了自己十年海南的经历和心境变化,表达了对世俗的淡泊。老友千里来访,让诗人倍感欣慰。诗中还抒发了对功名的看淡,赞赏老友超然的态度,并且表达了追求身心康健、看透自身虚幻的感悟。

《次韵赵表之久别相会于福唐见贻之什》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,他因反对秦桧主张的和议政策,被罢官后隐居连江西山。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“十年海南年”可以推测,可能是他经历了较长时间在海南等地的波折后,老友赵表之千里来相会,他有感而发写下此诗,以表达自己历经世事的心境以及与老友相聚的感慨。

《次韵赵表之久别相会于福唐见贻之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“昔为担板痴,今作绕指转”的对比,形象地展现了诗人自身心境的转变,从过去的固执到如今的通达。 比喻 :“功名眼中花,日月弦上箭”将功名比作眼中花,突出其虚幻;把日月比作弦上箭,强调时间的飞逝,生动形象地表达了诗人对功名和时间的看法。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感和哲理,如“是身走空雷,当作如是...