暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其一

· 李弥逊

崔嵬孔明柏,结阴众所依。
移根天衢上,曾抚日月晖。
如何去大厦,却绕乌鹊飞。
终当烦万牛,挽取廊庙归。
郑公泽既远,何以慰调饥。
公其踵前修,一洗贫士悲。

简要说明

这首诗以孔明柏为喻,讲述其经历的变迁,表达了对友人的期许。诗中感慨像孔明柏一样的人才曾有过辉煌却遭遇冷落,希望友人能像前代贤良一样,有所作为,一扫贫士的悲叹。

逐句注释

  • “崔嵬孔明柏,结阴众所依”:
    • 字词:“崔嵬”,高大的样子;“结阴”,形成树荫。
    • 句意:高大的孔明柏,枝叶繁茂形成树荫,众人都依靠它乘凉。
  • “移根天衢上,曾抚日月晖”:
    • 字词:“天衢”,指京城;“抚”,接触、承受。
    • 句意:这棵柏树曾被移植到京城,承受过日月的光辉。
  • “如何去大厦,却绕乌鹊飞”:
    • 字词:“大厦”,喻指重要的地方;“绕乌鹊飞”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”,比喻处境漂泊、无所依托。
    • 句意:为何离开了重要之地,却像乌鹊一样四处漂泊。
  • “终当烦万牛,挽取廊庙归”:
    • 字词:“烦万牛”,意为动用很多力量;“廊庙”,指朝廷。
    • 句意:最终应当动用众多力量,将它拉回到朝廷之中。
  • “郑公泽既远,何以慰调饥”:
    • 字词:“郑公”,可能指历史上有恩泽的郑姓官员;“调饥”,指饥饿,这里引申为精神上的渴望。
    • 句意:郑公的恩泽已经久远,用什么来慰藉人们精神上的渴望呢。
  • “公其踵前修,一洗贫士悲”:
    • 字词:“踵前修”,追随前代贤良;“洗”,消除。
    • 句意:您应当追随前代贤良,消除贫士的悲叹。

现代译文

那高大的孔明柏啊,
枝叶成荫众人来依靠。
它曾被移植到京城之上,
沐浴着日月的光辉闪耀。
为何离开了重要之所,
却如乌鹊般四处飘摇。
最终应动用万千力量,
把它拉回朝廷的怀抱。
郑公的恩泽已渐遥远,
用什么慰藉人们心焦。
您要追随前代的贤良,
一扫贫士的悲伤苦恼。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患。这首诗是他在闲暇之日约朋友们到石泉探讨居贫之策时所作。枢密富丈等七人前来赴约,众人依方德顺和贫士的韵脚每人赋诗一章。李弥逊或许是借孔明柏来感慨人才的境遇,希望友人能在困境中有所作为,改变贫士的命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以孔明柏自比或喻人,通过描写孔明柏的经历,来表达人才的境遇和期望。孔明柏曾在京城承受光辉,后却漂泊,暗示了人才曾受重用后遭冷落的遭遇,最后希望它能回到朝廷,也是希望人才能够再度发挥作用。
    • 用典:“绕乌鹊飞”化用曹操《短歌行》的典故,生动地表现出人才无所依托的漂泊处境;提及“郑公”,借前代贤良的恩泽来激励友人要有所作为。
  • 语言特色:语言较为古朴,用词精准。如“崔嵬”准确地描绘出孔明柏的高大;“抚”字形象地写出柏树承受日月光辉的状态。
  • 意境营造:营造出一种感慨、期许的意境。前半部分通过描写孔明柏的变迁,营造出一种人才被弃用的遗憾之感;后半部分则表达出对友人的期许,希望能改变现状,给人一种充满希望的氛围。

常见问题

《暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其一》的作者和朝代是什么?

《暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其一》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其一》主要写了什么?

这首诗以孔明柏为喻,讲述其经历的变迁,表达了对友人的期许。诗中感慨像孔明柏一样的人才曾有过辉煌却遭遇冷落,希望友人能像前代贤良一样,有所作为,一扫贫士的悲叹。

《暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其一》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患。这首诗是他在闲暇之日约朋友们到石泉探讨居贫之策时所作。枢密富丈等七人前来赴约,众人依方德顺和贫士的韵脚每人赋诗一章。李弥逊或许是借孔明柏来感慨人才的境遇,希望友人能在困境中有所作为,改变贫士的命运。

《暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以孔明柏自比或喻人,通过描写孔明柏的经历,来表达人才的境遇和期望。孔明柏曾在京城承受光辉,后却漂泊,暗示了人才曾受重用后遭冷落的遭遇,最后希望它能回到朝廷,也是希望人才能够再度发挥作用。 用典 :“绕乌鹊飞”化用曹操《短歌行》的典故,生动地表现出人才无所依托的漂泊处境;提及“郑公”,借前代贤良的恩泽来激励友人要有所作为。 语言特色...