这首诗是李弥逊和富季申枢密的唱和之作。诗中诗人先自嘲半生如猿猴却身着周公之服,表达自己不攀附权贵的态度,后写自己被放归山林的闲适生活。接着赞美富季申在朝廷排难解难,是国家的柱石。最后表达希望富季申恩泽广布,自己能安心过平淡生活,不贪图富贵的愿望。
次韵富季申枢密
炙手安敢近,唾面未为辱。
天公亦解事,纵之走林谷。
长年饱烟霞,形影自相逐。
晚从我公游,在侧愧珠玉。
公居廊庙间,排难不枚卜。
挺然国蓍龟,盛事纪湘竹。
爱闲能几时,天道七日复。
吾侪三折肱,顾步敢求速。
愿公膏泽流,长保薪十束。
负暄抚稚子,一饭倘能续。
胡椒纵可营,安用八百斛。
简要说明
逐句注释
- “半生类猿狙,褁以周公服”:
- 字词:“猿狙”,猿猴;“褁”,同“裹”,包裹;“周公服”,周公是古代贤相,这里“周公服”象征着体面的官职。
- 句意:半辈子像猿猴一样不羁,却穿着象征官职的衣服。
- “炙手安敢近,唾面未为辱”:
- 字词:“炙手”,即“炙手可热”,比喻权势大、气焰盛;“唾面”,典出娄师德,他教人“唾面自干”,表示容忍。
- 句意:对于权势熏天之人哪里敢去靠近,别人把唾沫吐到脸上也不认为是耻辱。
- “天公亦解事,纵之走林谷”:
- 字词:“解事”,懂事。
- 句意:老天爷也明白事理,把我放到山林之中。
- “长年饱烟霞,形影自相逐”:
- 字词:“烟霞”,指山水自然之景。
- 句意:长期在山林中饱览山水风光,只有自己的身影相伴。
- “晚从我公游,在侧愧珠玉”:
- 字词:“我公”,指富季申;“珠玉”,比喻富季申的才德。
- 句意:晚年与您交往,在您身边我自愧才德不如。
- “公居廊庙间,排难不枚卜”:
- 字词:“廊庙”,指朝廷;“枚卜”,古代以占卜选官,后泛指挑选。
- 句意:您身处朝廷之中,为国家排难解纷,无需挑选就可担当重任。
- “挺然国蓍龟,盛事纪湘竹”:
- 字词:“蓍龟”,古代用蓍草和龟甲占卜,这里比喻国家的重要依靠;“湘竹”,指竹简书,这里指记载历史。
- 句意:您是国家的重要支柱,您的功绩会被记载在史册上。
- “爱闲能几时,天道七日复”:
- 字词:“天道七日复”,出自《易经》“反复其道,七日来复”,指事物循环往复。
- 句意:您喜爱清闲能有多久呢,事物总是会循环变化,您还是会被朝廷重用。
- “吾侪三折肱,顾步敢求速”:
- 字词:“吾侪”,我们;“三折肱”,多次折断手臂,比喻阅历多,经验丰富。
- 句意:我们这些人经历了很多挫折,行事谨慎,不敢求快。
- “愿公膏泽流,长保薪十束”:
- 字词:“膏泽”,恩泽;“薪十束”,表示生活有基本保障。
- 句意:希望您的恩泽能够广布,长久地保障百姓的基本生活。
- “负暄抚稚子,一饭倘能续”:
- 字词:“负暄”,晒太阳;“抚”,抚摸。
- 句意:我在太阳下抚摸着幼子,如果能有饭吃延续生活就满足了。
- “胡椒纵可营,安用八百斛”:
- 字词:“胡椒”,唐代元载被抄家时,抄出胡椒八百斛,形容其贪婪。
- 句意:即使能够谋取财富,又哪里需要像元载那样贪得无厌呢。
现代译文
半辈子活得像猿猴一样不羁,却穿着象征官职的衣裳。
对于那权势熏天之人怎敢靠近,别人唾面也不觉得是辱。
老天爷也懂事,把我放到山林里。
长久地饱览山林的烟霞美景,只有身影与我相伴相随。
晚年与您交往,在您身边我自愧不如。
您身处朝廷之中,为国家排忧解难,无需挑选就可担当大任。
您是国家的重要支柱,您的功绩会被载入史册。
您爱清闲能有多久呢,事物总是循环变化,您还会被重用。
我们这些人历经挫折,行事谨慎不敢求快。
希望您的恩泽广布,长久保障百姓生活。
我在太阳下抚摸幼子,能有饭吃延续生活就满足。
即使能谋取财富,又何必像元载那样贪婪。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,他政治上反对秦桧的投降政策,因而仕途不顺。富季申是当时的枢密,是朝廷重要官员。这首诗是李弥逊和富季申的唱和之作,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,此时李弥逊已处于晚年,且经历了仕途的波折,退居山林。他通过此诗表达了自己的心境以及对富季申的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“炙手”“唾面”“三折肱”“胡椒八百斛”等,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和观点,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比鲜明:前半部分将自己半生如猿狙却着周公服的状态与不攀附权贵、被放归山林的生活进行对比,突出诗人的清高和对官场的淡泊。同时,将自己的闲适生活与富季申在朝廷的重要作用形成对比,表达对富季申的赞美。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语言表达深刻的情感和思想。虽用典较多,但并不晦涩难懂,使诗歌具有较强的可读性。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有诗人对自己经历的感慨,又有对富季申的赞美和期望,最后表达了自己不贪图富贵、安于平淡生活的愿望,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《次韵富季申枢密》的作者和朝代是什么?
《次韵富季申枢密》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《次韵富季申枢密》主要写了什么?
这首诗是李弥逊和富季申枢密的唱和之作。诗中诗人先自嘲半生如猿猴却身着周公之服,表达自己不攀附权贵的态度,后写自己被放归山林的闲适生活。接着赞美富季申在朝廷排难解难,是国家的柱石。最后表达希望富季申恩泽广布,自己能安心过平淡生活,不贪图富贵的愿望。
《次韵富季申枢密》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,他政治上反对秦桧的投降政策,因而仕途不顺。富季申是当时的枢密,是朝廷重要官员。这首诗是李弥逊和富季申的唱和之作,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,此时李弥逊已处于晚年,且经历了仕途的波折,退居山林。他通过此诗表达了自己的心境以及对富季申的期望。
《次韵富季申枢密》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“炙手”“唾面”“三折肱”“胡椒八百斛”等,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和观点,增添了诗歌的文化底蕴。 对比鲜明 :前半部分将自己半生如猿狙却着周公服的状态与不攀附权贵、被放归山林的生活进行对比,突出诗人的清高和对官场的淡泊。同时,将自己的闲适生活与富季申在朝廷的重要作用形成对比,表达对富季申的赞美。...