次韵叶观文游贤沙鳯池安国之作

· 李弥逊

春云覆老屋,孤僧正安禅。
缤纷雨天花,云是千岁莲。
谁知天上相,来结林下缘。
倘徉爱亭阴,灌木苍虬然。
古意吊鳯穴,祖风契渔船。
丰隆亦解事,一扫千林烟。
光风尚骀荡,芳物俱蕃鲜。
诗成唤阿买,平处凌羲𫐌。
登临赖陶写,可但思平泉。
郊原问农事,柔桑起蚕眠。

简要说明

这首诗主要记录了诗人陪同叶观文游览贤沙凤池安国的经历。诗中描绘了春日僧寺的清幽之景,展现了诗人与天上宰相(叶观文)的林下之缘,还写了游览中的所见所感,包括吊古、赏景、吟诗等活动,最后关心到郊原农事,表达了诗人对自然和生活的热爱以及对农事的关切。

逐句注释

  • “春云覆老屋,孤僧正安禅”:
    • 字词:“覆”,覆盖;“安禅”,佛教语,指静坐入定。
    • 句意:春天的云朵覆盖着古老的屋子,一位孤独的僧人正在安静地打坐修行。
  • “缤纷雨天花,云是千岁莲”:
    • 字词:“缤纷”,繁多而杂乱的样子;“雨”,这里作动词,落下;“天花”,佛教语,天界仙花。
    • 句意:纷纷扬扬地落下天界的仙花,据说这是千年的莲花。
  • “谁知天上相,来结林下缘”:
    • 字词:“天上相”,指宰相;“林下缘”,指与山林、僧道等的缘分。
    • 句意:谁能想到身为宰相的人,会来与山林结下缘分。
  • “倘徉爱亭阴,灌木苍虬然”:
    • 字词:“徜徉”,闲游、安闲自在地步行;“亭阴”,亭子的阴凉处;“虬然”,弯曲盘绕的样子。
    • 句意:悠闲地在亭子的阴凉处漫步,喜爱这里的景色,灌木丛像苍老的虬龙一样弯曲盘绕。
  • “古意吊鳯穴,祖风契渔船”:
    • 字词:“古意”,追思往昔的情意;“吊”,凭吊;“凤穴”,可能是当地的一个古迹;“祖风”,祖先的风范;“契”,契合。
    • 句意:怀着追思往昔的情意凭吊凤穴,感觉祖先的风范与这渔船相契合。
  • “丰隆亦解事,一扫千林烟”:
    • 字词:“丰隆”,神话中的雷神,这里借指风雨;“解事”,懂事。
    • 句意:风雨也很懂事,一下子吹散了千林的烟雾。
  • “光风尚骀荡,芳物俱蕃鲜”:
    • 字词:“光风”,雨过天晴后微风;“骀荡”,使人舒畅;“芳物”,芳香的花草等。
    • 句意:雨过天晴后的微风让人感觉舒畅,芬芳的花草都显得十分繁茂新鲜。
  • “诗成唤阿买,平处凌羲𫐌”:
    • 字词:“阿买”,唐代韩愈的侄子韩老成之子,这里泛指晚辈;“平处”,平常之处;“羲𫐌”,羲和所驾之车,这里指神仙的车驾。
    • 句意:诗写成后呼唤晚辈,这平常之作也有超越神仙车驾的气势。
  • “登临赖陶写,可但思平泉”:
    • 字词:“登临”,登山临水;“陶写”,陶冶性情;“平泉”,唐代宰相李德裕的别墅,这里泛指名园。
    • 句意:这次登山临水的游览全靠它来陶冶性情,哪里只是像李德裕那样思念名园呢。
  • “郊原问农事,柔桑起蚕眠”:
    • 字词:“郊原”,郊外原野;“柔桑”,柔软的桑叶;“蚕眠”,蚕蜕皮前不动不食的状态。
    • 句意:在郊外原野询问农事,看到柔软的桑叶下蚕儿开始进入眠期。

现代译文

春天的云朵覆盖着古老的屋子,
一位孤独的僧人正在安静地打坐。
纷纷扬扬落下天界的仙花,
据说这是千年的莲花。
谁能想到身为宰相的人,
会来与山林结下这份缘分。
悠闲地在亭子阴凉处漫步,
喜爱那弯曲盘绕如虬龙的灌木丛。
怀着追思之情凭吊凤穴古迹,
感觉祖先风范与这渔船相契合。
风雨很懂事地吹散千林烟雾,
雨过天晴微风让人多么舒畅。
芬芳的花草都显得繁茂新鲜,
诗写成后呼唤晚辈来欣赏。
这平常之作也有不凡气势,
登山临水全靠它陶冶性情。
哪能只像李德裕思念名园,
还在郊外原野询问着农事。
看到柔软桑叶下蚕儿眠起。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,这一时期朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。叶观文可能是一位宰相级别的人物。这首诗应是李弥逊陪同叶观文游览贤沙凤池安国时所作。他们在游览过程中,欣赏自然景色,凭吊古迹,交流情感,诗人借此诗记录下这次游览的经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“春云覆老屋,孤僧正安禅”等对眼前实景的描写,又有“缤纷雨天花,云是千岁莲”这样带有神话色彩的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻氛围。
    • 情景交融:诗人在描绘景色如“光风尚骀荡,芳物俱蕃鲜”时,融入了自己愉悦舒畅的心情;在凭吊古迹时,又流露出追思往昔的情感,使情与景自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,如“灌木苍虬然”形象地描绘出灌木丛的形态;用词富有表现力,“丰隆亦解事”将风雨拟人化,生动有趣。
  • 意境营造:通过对春日僧寺、古迹、风雨后的自然景色等的描写,营造出一种清幽、闲适又带有历史沧桑感的意境。前半部分的清幽之景与后半部分关心农事的内容相呼应,展现出诗人丰富的情感世界和广阔的生活视野。

常见问题

《次韵叶观文游贤沙鳯池安国之作》的作者和朝代是什么?

《次韵叶观文游贤沙鳯池安国之作》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《次韵叶观文游贤沙鳯池安国之作》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人陪同叶观文游览贤沙凤池安国的经历。诗中描绘了春日僧寺的清幽之景,展现了诗人与天上宰相(叶观文)的林下之缘,还写了游览中的所见所感,包括吊古、赏景、吟诗等活动,最后关心到郊原农事,表达了诗人对自然和生活的热爱以及对农事的关切。

《次韵叶观文游贤沙鳯池安国之作》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,这一时期朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。叶观文可能是一位宰相级别的人物。这首诗应是李弥逊陪同叶观文游览贤沙凤池安国时所作。他们在游览过程中,欣赏自然景色,凭吊古迹,交流情感,诗人借此诗记录下这次游览的经历和感受。

《次韵叶观文游贤沙鳯池安国之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“春云覆老屋,孤僧正安禅”等对眼前实景的描写,又有“缤纷雨天花,云是千岁莲”这样带有神话色彩的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻氛围。 情景交融 :诗人在描绘景色如“光风尚骀荡,芳物俱蕃鲜”时,融入了自己愉悦舒畅的心情;在凭吊古迹时,又流露出追思往昔的情感,使情与景自然融合。 语言特色 :语言清新自然,如“灌木苍虬然”形象地描...