次韵叶观文东禅开堂

· 李弥逊

闽山多胜地,列屋栖髙禅。
妙供积香苾,宝华散金莲。
往时入廛手,来见住世缘。
辽辽百年后,慧炬无复然。
我公具正眼,为续旃檀烟。
诸方坐老衲,具足世法船。
少开迷云昏,氛埃遂澄鲜。
我来偶相值,杖履参髙𫐌。
拈花起一笑,归去跨林泉。
从兹竹阴下,饱饭纵横眠。

简要说明

这首诗是李弥逊和叶观文在东禅开堂相关之事的唱和之作。主要描述了闽山禅院的胜景、佛法的庄严,赞扬了叶观文具有“正眼”,能延续佛法传承,开启迷悟,最后表达了诗人在此次参禅后的超脱心境和对闲适自在生活的向往。

逐句注释

  • “闽山多胜地,列屋栖高禅”:
    • 字词:“闽山”,指福建的山;“列屋”,众多的房屋;“高禅”,指高深的禅师。
    • 句意:福建的山有很多名胜之地,众多房屋中住着高深的禅师。
  • “妙供积香苾,宝华散金莲”:
    • 字词:“妙供”,精妙的供品;“香苾”,芳香的花草;“宝华”,珍贵的花朵;“金莲”,金色的莲花,佛教常用象征物。
    • 句意:精妙的供品堆积着散发香气的花草,珍贵的花朵如金色莲花般散落。
  • “往时入廛手,来见住世缘”:
    • 字词:“入廛手”,指菩萨以慈悲心入尘世济度众生的手段;“住世缘”,在世间停留的因缘。
    • 句意:过去那些以慈悲心入尘世度人的人,如今看来是有在世间停留的因缘。
  • “辽辽百年后,慧炬无复然”:
    • 字词:“辽辽”,久远;“慧炬”,智慧的火炬,象征佛法智慧。
    • 句意:时间过去很久,百年之后,佛法的智慧火炬不再点燃。
  • “我公具正眼,为续旃檀烟”:
    • 字词:“我公”,指叶观文;“正眼”,佛教中指正确深刻的见解;“旃檀烟”,旃檀是一种香木,旃檀烟象征佛法传承。
    • 句意:您叶公具有正确深刻的见解,为了延续佛法传承。
  • “诸方坐老衲,具足世法船”:
    • 字词:“诸方”,各地;“老衲”,年老的僧人;“世法船”,指能承载世人脱离苦海到达彼岸的佛法。
    • 句意:各地坐着的年老僧人,都认为您具备能度化世人的佛法。
  • “少开迷云昏,氛埃遂澄鲜”:
    • 字词:“迷云昏”,指世人的迷惑如同昏暗的云雾;“氛埃”,指尘世的污浊。
    • 句意:您稍微开启世人的迷惑,尘世的污浊就变得澄清新鲜。
  • “我来偶相值,杖履参高𫐌”:
    • 字词:“相值”,相遇;“杖履”,拄着拐杖穿着鞋子,代指诗人自己;“高𫐌”,尊贵的车驾,这里借指叶观文。
    • 句意:我前来偶然与您相遇,拄着拐杖穿着鞋子来参拜您。
  • “拈花起一笑,归去跨林泉”:
    • 字词:“拈花起一笑”,源自佛教典故“拈花微笑”,象征心领神会;“林泉”,山林泉石,代指隐居之地。
    • 句意:如同“拈花微笑”般心领神会,之后就回去隐居山林。
  • “从兹竹阴下,饱饭纵横眠”:
    • 字词:“从兹”,从此;“纵横眠”,自由自在地躺着。
    • 句意:从此在竹林的阴凉下,吃饱饭就自由自在地躺着。

现代译文

福建的山有许多名胜之地,
众多房屋中住着高深的禅师。
精妙的供品堆满芳香花草,
珍贵花朵如金莲般散落。
过去那些度人的菩萨,
看来都有在世间的因缘。
时间久远百年之后,
佛法智慧火炬不再点燃。
您叶公具有正确见解,
为了延续佛法的传承。
各地的老僧人都认为,
您具备度人的佛法。
您稍开启世人的迷惑,
尘世污浊就变得澄清。
我偶然前来与您相遇,
拄杖穿鞋来参拜于您。
如同拈花微笑般领悟,
回去隐居于山林之间。
从此在那竹林的荫下,
吃饱饭就自在地躺卧。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定影响力。这首诗是他和叶观文关于东禅开堂之事的唱和之作。东禅开堂可能是当地禅院举行的重要佛法活动,叶观文在其中应该发挥了重要作用,李弥逊参与了此次活动并创作此诗表达自己的感受和对叶观文的赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用佛教典故,如“入廛手”“拈花起一笑”等,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力,也准确地传达了诗人在佛法感悟方面的思想。
    • 借景抒情与直抒胸臆结合:前几句对闽山禅院胜景的描写,借景营造出一种庄严、神圣的氛围,为后文赞扬叶观文和表达自己的心境做铺垫。最后“从兹竹阴下,饱饭纵横眠”则直抒胸臆,表达了诗人对闲适自在隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言较为典雅,具有浓厚的佛教文化色彩,如“香苾”“宝华”“旃檀烟”等词汇的运用,体现了诗歌与佛教主题的契合,同时又简洁明了地传达了诗歌的内容和情感。
  • 意境营造:通过对禅院环境、佛法庄严以及参禅活动的描写,营造出一种空灵、宁静且带有禅意的意境。诗中展现出从尘世的迷惑到被佛法开启、最后超脱尘世向往隐居的过程,使读者能感受到诗人心境的变化和佛法的深远影响。

常见问题

《次韵叶观文东禅开堂》的作者和朝代是什么?

《次韵叶观文东禅开堂》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《次韵叶观文东禅开堂》主要写了什么?

这首诗是李弥逊和叶观文在东禅开堂相关之事的唱和之作。主要描述了闽山禅院的胜景、佛法的庄严,赞扬了叶观文具有“正眼”,能延续佛法传承,开启迷悟,最后表达了诗人在此次参禅后的超脱心境和对闲适自在生活的向往。

《次韵叶观文东禅开堂》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定影响力。这首诗是他和叶观文关于东禅开堂之事的唱和之作。东禅开堂可能是当地禅院举行的重要佛法活动,叶观文在其中应该发挥了重要作用,李弥逊参与了此次活动并创作此诗表达自己的感受和对叶观文的赞扬。

《次韵叶观文东禅开堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用佛教典故,如“入廛手”“拈花起一笑”等,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力,也准确地传达了诗人在佛法感悟方面的思想。 借景抒情与直抒胸臆结合 :前几句对闽山禅院胜景的描写,借景营造出一种庄严、神圣的氛围,为后文赞扬叶观文和表达自己的心境做铺垫。最后“从兹竹阴下,饱饭纵横眠”则直抒胸臆,表达了诗人对闲适自在隐居生活...