这首诗是李弥逊和叶观文游鼓山后所作的次韵诗。诗中描绘了鼓山的壮丽景色,包括山上茂密的树木、矗立的巨石、苍茫的沧海、缥缈的云雾等,展现了大自然的雄浑与清幽。同时,诗人在游览中抒发了内心的感慨,表达了对美景的惊叹以及游山归来后的孤寂之感。
次韵叶观文游鼓山
兹游瞰沧溟,宛在一叶莲。
木密虚可步,石立髙莫缘。
从来看山眼,一洗俱茫然。
蓬莱如有无,空翠蒙云烟。
却疑浩荡中,天津渺归船。
崎岖访幽胜,众象争相鲜。
凌髙寓远目,孤云共轩𫐌。
归来拥寒衾,耳底酒鸣泉。
觅句了不工,青灯暗孤眠。
简要说明
逐句注释
- “谢公忧民余,妙语继两禅”:
- 字词:“谢公”,一般指东晋谢安,这里可能借指叶观文,暗示其有忧国忧民之心;“两禅”,可能指与佛教禅理相关的精妙言论。
- 句意:叶观文在忧民理政之余,留下了精妙的话语,可与禅理相媲美。
- “兹游瞰沧溟,宛在一叶莲”:
- 字词:“兹游”,这次游览;“沧溟”,大海;“一叶莲”,形容从山上俯瞰大海,仿佛置身于一片莲花之上,有超凡脱俗之感。
- 句意:这次游览鼓山,俯瞰大海,感觉自己仿佛置身于一片莲花之上。
- “木密虚可步,石立髙莫缘”:
- 字词:“木密”,树木茂密;“虚可步”,虽然树木茂密,但仿佛有虚空可以让人行走;“缘”,攀登。
- 句意:山上树木茂密,但好像有空隙可以让人行走,巨石矗立,高得难以攀登。
- “从来看山眼,一洗俱茫然”:
- 字词:“从来”,向来;“看山眼”,看山的眼光;“一洗”,完全改变。
- 句意:向来观山的眼光,在这次游览后完全改变,变得茫然不知所措,被眼前的美景所震撼。
- “蓬莱如有无,空翠蒙云烟”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“空翠”,指山林中的雾气。
- 句意:那海上的蓬莱仙山好像若有若无,山林的雾气被云烟所笼罩。
- “却疑浩荡中,天津渺归船”:
- 字词:“浩荡”,指大海的广阔;“天津”,指天河,这里可能借指大海与天空相连之处;“渺”,遥远。
- 句意:却怀疑在这广阔的大海中,那遥远的海天相接处有归船。
- “崎岖访幽胜,众象争相鲜”:
- 字词:“崎岖”,道路崎岖;“幽胜”,幽静优美的景色;“众象”,各种景象;“鲜”,鲜明。
- 句意:在崎岖的山路上寻访幽静优美的景色,各种景象竞相呈现出鲜明的色彩。
- “凌髙寓远目,孤云共轩𫐌”:
- 字词:“凌髙”,登上高处;“寓远目”,放眼远望;“轩𫐌”,有篷的车,这里形容云的飘动姿态。
- 句意:登上高处放眼远望,孤云和自己仿佛一同乘车遨游。
- “归来拥寒衾,耳底酒鸣泉”:
- 字词:“寒衾”,冰冷的被子;“酒鸣泉”,可能指饮酒后耳边仿佛有泉水流淌的声音。
- 句意:归来后拥着冰冷的被子,耳边仿佛有饮酒后泉水流淌的声音。
- “觅句了不工,青灯暗孤眠”:
- 字词:“觅句”,寻觅诗句;“了不工”,一点也不工整、精妙;“青灯”,指油灯。
- 句意:想要寻觅诗句却怎么也写不好,在昏暗的油灯下孤独地入眠。
现代译文
叶公在忧民理政之余,留下精妙话语堪比禅理。
这次游览鼓山俯瞰沧海,仿佛置身于一片莲花之顶。
树木茂密似有空隙可行,巨石矗立高得难以攀登。
向来观山的眼光全被改变,面对美景只剩茫然之情。
那蓬莱仙山若有若无,山林雾气被云烟所罩蒙。
怀疑浩渺大海之中,海天相接处有归船影踪。
在崎岖山路寻访幽景,各种景象都鲜明生动。
登上高处放眼远望,孤云仿佛与我同车共行。
归来拥着冰冷被子,耳边似有酒伴泉声。
想要觅句却写不好,昏暗灯下孤独入梦。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他因反对秦桧的投降政策而多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在被贬期间与叶观文同游鼓山后所作。在被贬的境遇下,他借游览鼓山来排遣内心的郁闷,在自然美景中寻求心灵的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对鼓山实景的描写,如“木密虚可步,石立髙莫缘”“崎岖访幽胜,众象争相鲜”等,生动地展现了鼓山的自然风貌;又有虚写,如“蓬莱如有无,空翠蒙云烟”“却疑浩荡中,天津渺归船”,引入传说中的蓬莱仙山和天河,增添了诗歌的奇幻色彩和空灵之感。
- 借景抒情:诗人通过描绘鼓山的壮丽景色,如山上的树木、巨石、沧海、云雾等,抒发了自己对大自然的惊叹和赞美之情。同时,在游山归来后,“归来拥寒衾,耳底酒鸣泉。觅句了不工,青灯暗孤眠”等诗句,借环境的清冷和自己写诗的不顺,表达了内心的孤寂和落寞。
- 语言特色:语言古朴自然,用词精准生动。如“木密虚可步,石立髙莫缘”中的“虚”和“莫”,准确地描绘出了树木和巨石的特点;“众象争相鲜”的“争”字,赋予了各种景象以生命力,生动地表现出景色的丰富多彩。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、清幽而又略带孤寂的意境。前半部分描绘鼓山的壮丽景色,展现出大自然的雄浑与神秘;后半部分则通过描写游山归来后的情景,营造出一种清冷孤寂的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感变化。
常见问题
《次韵叶观文游鼓山》的作者和朝代是什么?
《次韵叶观文游鼓山》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《次韵叶观文游鼓山》主要写了什么?
这首诗是李弥逊和叶观文游鼓山后所作的次韵诗。诗中描绘了鼓山的壮丽景色,包括山上茂密的树木、矗立的巨石、苍茫的沧海、缥缈的云雾等,展现了大自然的雄浑与清幽。同时,诗人在游览中抒发了内心的感慨,表达了对美景的惊叹以及游山归来后的孤寂之感。
《次韵叶观文游鼓山》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他因反对秦桧的投降政策而多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在被贬期间与叶观文同游鼓山后所作。在被贬的境遇下,他借游览鼓山来排遣内心的郁闷,在自然美景中寻求心灵的慰藉。
《次韵叶观文游鼓山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对鼓山实景的描写,如“木密虚可步,石立髙莫缘”“崎岖访幽胜,众象争相鲜”等,生动地展现了鼓山的自然风貌;又有虚写,如“蓬莱如有无,空翠蒙云烟”“却疑浩荡中,天津渺归船”,引入传说中的蓬莱仙山和天河,增添了诗歌的奇幻色彩和空灵之感。 借景抒情 :诗人通过描绘鼓山的壮丽景色,如山上的树木、巨石、沧海、云雾等,抒发了自己对大自然的...