望后德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之

· 李弥逊

平生七不堪,造物不能令。
从人较痴黠,百负未一胜。
一丘收桑榆,外物听衰盛。
解缨清泠上,稍觉尘土净。
孤飞团团月,似我灵府莹。
偶逢一坳水,即现大圆镜。
杯中见山绿,夜午觉已正。
喧呼众宾欢,嗑嗒四谷应。
新诗带潮湍,浩唱起人定。
褰衣踏清影,藻荇耿深径。
江山有精色,远目不知暝。
欲去还复留,苹梢惹归艇。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与友人在池上饮酒聚会的情景。诗中先感慨自身境遇,接着描绘池上清净之景,展现出内心的澄澈,随后描述了聚会中的欢乐氛围、友人作诗吟唱等场景,最后表达了面对江山美景欲去还留的不舍之情。

逐句注释

  • “平生七不堪,造物不能令”:
    • 字词:“七不堪”,出自嵇康《与山巨源绝交书》,指七种不能忍受的事,这里表示自己性格中有许多不能顺应世俗之处;“造物”,指上天、命运;“令”,驱使、支配。
    • 句意:我这一生有许多不能忍受的事,连命运也无法支配我。
  • “从人较痴黠,百负未一胜”:
    • 字词:“痴黠”,愚笨与聪慧;“负”,失败;“胜”,成功。
    • 句意:与他人相比愚笨和聪慧,我是失败多而成功少。
  • “一丘收桑榆,外物听衰盛”:
    • 字词:“一丘”,指一处隐居之地;“桑榆”,原指日落处,后比喻晚年;“外物”,指身外之物。
    • 句意:在一处隐居之地安度晚年,对于身外之物的兴衰成败不再在意。
  • “解缨清泠上,稍觉尘土净”:
    • 字词:“缨”,帽带,这里代指官服;“清泠”,清澈寒冷的水,这里指池上;“尘土”,比喻尘世的污浊。
    • 句意:在池上解开官服,渐渐觉得尘世的污浊被洗净。
  • “孤飞团团月,似我灵府莹”:
    • 字词:“团团”,圆形;“灵府”,指心。
    • 句意:那孤独飞行的一轮圆月,就像我内心的澄澈明亮。
  • “偶逢一坳水,即现大圆镜”:
    • 字词:“坳水”,低洼处的积水;“大圆镜”,指月亮在水中的倒影。
    • 句意:偶然遇到一洼积水,水中就出现了如大圆镜般的月亮倒影。
  • “杯中见山绿,夜午觉已正”:
    • 字词:“夜午”,半夜;“正”,指心境平和。
    • 句意:从酒杯中能看到青山的绿色,半夜时分感觉心境已经平和。
  • “喧呼众宾欢,嗑嗒四谷应”:
    • 字词:“喧呼”,喧闹呼喊;“嗑嗒”,形容声音响亮。
    • 句意:宾客们喧闹呼喊十分欢乐,响亮的声音在四周山谷中回应。
  • “新诗带潮湍,浩唱起人定”:
    • 字词:“潮湍”,潮水的急流;“人定”,夜深人静的时候。
    • 句意:友人新写的诗如潮水般奔腾,在夜深人静时放声高歌。
  • “褰衣踏清影,藻荇耿深径”:
    • 字词:“褰衣”,提起衣服;“藻荇”,水草;“耿”,明亮。
    • 句意:提起衣服踏着月光下的影子,水中的水草在幽深的小径旁显得明亮。
  • “江山有精色,远目不知暝”:
    • 字词:“精色”,精美的景色;“暝”,天黑。
    • 句意:江山有着精美的景色,远望之下竟没注意到天色已黑。
  • “欲去还复留,苹梢惹归艇”:
    • 字词:“苹梢”,浮萍的末梢;“惹”,牵引、挽留。
    • 句意:想要离去却又留下来,浮萍的末梢仿佛在挽留着归船。

现代译文

我这一生有诸多难以忍受之事,命运也无法左右我。
与他人相比愚笨和聪慧,我总是失败多成功少。
在一处隐居之地安度晚年,对身外之物的兴衰不再挂心。
在池上解开官服,渐渐洗净尘世的污浊。
那孤独的一轮圆月,恰似我内心的澄澈。
偶然一洼积水,便映出如大圆镜般的月影。
从酒杯中能看到青山翠绿,半夜时心境已平和。
宾客们喧闹欢笑,声音在山谷间回响。
友人新诗如潮,夜深人静时放声高歌。
提起衣服踏着月影,水草在小径旁明亮。
江山景色绝美,远望竟没发觉天黑。
想离去却又留下,浮萍似在挽留归船。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言,在政治上主张抗金,因此遭到秦桧等投降派的排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历仕途波折后,与友人聚会时所作。当时他或许已远离官场纷争,在与友人的聚会中寻求心灵的慰藉,通过这次池上之会来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“孤飞团团月,似我灵府莹”将自己内心的澄澈比作孤独的明月,形象地表达出诗人不与世俗同流合污的高洁品质。
    • 动静结合:“喧呼众宾欢,嗑嗒四谷应”描绘了聚会时喧闹的动态场景,而“孤飞团团月,似我灵府莹”则展现出宁静的静态画面,动静相衬,既突出了聚会的欢乐氛围,又体现出诗人内心的平静。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“杯中见山绿”,简洁地描绘出从酒杯中看到青山倒影的画面,给人以直观的感受。
  • 意境营造:诗中通过对池上之景、聚会场景以及月色等的描写,营造出一种既有欢乐氛围又带有宁静清幽之感的意境。前半部分表达诗人超脱尘世的心境,后半部分描绘聚会的热闹,最后又回到对江山美景的留恋,使整首诗的意境丰富而有层次,将诗人复杂的情感融入到所营造的意境之中。

常见问题

《望后德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之》的作者和朝代是什么?

《望后德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《望后德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与友人在池上饮酒聚会的情景。诗中先感慨自身境遇,接着描绘池上清净之景,展现出内心的澄澈,随后描述了聚会中的欢乐氛围、友人作诗吟唱等场景,最后表达了面对江山美景欲去还留的不舍之情。

《望后德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言,在政治上主张抗金,因此遭到秦桧等投降派的排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历仕途波折后,与友人聚会时所作。当时他或许已远离官场纷争,在与友人的聚会中寻求心灵的慰藉,通过这次池上之会来抒发自己的心境。

《望后德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“孤飞团团月,似我灵府莹”将自己内心的澄澈比作孤独的明月,形象地表达出诗人不与世俗同流合污的高洁品质。 动静结合 :“喧呼众宾欢,嗑嗒四谷应”描绘了聚会时喧闹的动态场景,而“孤飞团团月,似我灵府莹”则展现出宁静的静态画面,动静相衬,既突出了聚会的欢乐氛围,又体现出诗人内心的平静。 语言特色 :语言质朴自然,却又生动形象。如“杯中见...