这首诗围绕诗人在西山的经历与感悟展开。先以自比顾恺之表达自己的痴态,接着描述在西山种树之事,回顾客居东都的时光。归来看到西山的竹子,自觉形秽,由此引发对尘世的思考,厌弃朝市的浮名。最后描写在西山的惬意生活,与自然亲近,表达了对西山清幽环境的喜爱和远离尘世、追求内心宁静的情感。
西山次林尉韵
手除一抔土,坐待千亩阴。
三年客东都,髙山但鸣琴。
归来见此君,挺挺环苍琛。
居然觉影秽,鬓白况已森。
浮生关朝市,渠用多赢金。
无烦北山移,自濯尘土襟。
茂树独箕踞,清流恣窥临。
蝶游入窈窕,蛇捕寻崎嵚。
鞭鸾叩门谁,乱我风竹音。
能回折腰态,来和支颐吟。
妙香□壑源,慰子千古心。
霜天丽初日,石壁干余霖。
相携步林杪,烟中见孤岑。
简要说明
逐句注释
- “凯之半痴黠,我来痴更深”:
- 字词:“凯之”,指东晋画家顾恺之,他为人痴黠各半;“痴黠”,痴呆与聪慧。
- 句意:顾恺之有一半痴呆一半聪慧,我来到这里痴呆的程度更深了。
- “手除一抔土,坐待千亩阴”:
- 字词:“抔”,捧;“阴”,树荫。
- 句意:亲手除去一捧土种下树木,坐着等待它能形成千亩的树荫。
- “三年客东都,髙山但鸣琴”:
- 字词:“东都”,一般指洛阳;“高山鸣琴”,化用“高山流水”典故,喻知音难觅或高雅情趣。
- 句意:客居东都三年,只能对着高山弹琴自遣。
- “归来见此君,挺挺环苍琛”:
- 字词:“此君”,指竹子;“挺挺”,挺拔的样子;“苍琛”,青色的美玉,这里形容竹子。
- 句意:归来看到这些挺拔的竹子,它们环绕在周围像青色的美玉。
- “居然觉影秽,鬓白况已森”:
- 字词:“影秽”,身影污浊;“森”,形容鬓发多。
- 句意:竟然觉得自己的身影都很污浊,何况两鬓已经白发苍苍。
- “浮生关朝市,渠用多赢金”:
- 字词:“浮生”,短暂虚幻的人生;“朝市”,朝廷和集市,代指尘世;“渠”,他,这里指世人。
- 句意:短暂的人生与尘世相关联,世人哪里用得着去多赚取钱财呢。
- “无烦北山移,自濯尘土襟”:
- 字词:“北山移”,指孔稚珪的《北山移文》,讽刺那些假装隐居而又渴望出仕的人;“濯”,洗涤。
- 句意:不用麻烦像《北山移文》那样去讽刺别人,自己就可以洗涤沾染尘世的胸襟。
- “茂树独箕踞,清流恣窥临”:
- 字词:“箕踞”,一种随意的坐姿;“恣”,任意。
- 句意:独自在茂盛的树下随意地坐着,任意地俯视清澈的溪流。
- “蝶游入窈窕,蛇捕寻崎嵚”:
- 字词:“窈窕”,幽深的地方;“崎嵚”,险峻的地方。
- 句意:蝴蝶飞舞着飞入幽深之处,蛇在险峻之地寻找猎物。
- “鞭鸾叩门谁,乱我风竹音”:
- 字词:“鞭鸾”,驾驭鸾鸟,形容仙人的姿态;“叩门”,敲门。
- 句意:是谁像仙人一样来敲门,打乱了我听风吹竹子的声音。
- “能回折腰态,来和支颐吟”:
- 字词:“折腰态”,指为五斗米折腰的谄媚姿态;“支颐”,手托着下巴。
- 句意:如果能改变那种谄媚的姿态,来和我手托下巴吟诗。
- “妙香□壑源,慰子千古心”:此句缺字,暂不完整注释。推测“妙香”指美好的香气,“壑源”指山谷的源头,大意是美好的香气从山谷源头飘来,慰藉你千古不变的心境。
- “霜天丽初日,石壁干余霖”:
- 字词:“丽”,附着;“霖”,久雨。
- 句意:霜天里太阳刚刚升起,石壁上的雨水已经干了。
- “相携步林杪,烟中见孤岑”:
- 字词:“林杪”,林梢;“岑”,小而高的山。
- 句意:互相搀扶着走到林梢,在烟雾中看到一座孤山。
现代译文
顾恺之有一半痴一半黠,我比他痴得更厉害。
亲手捧起一抔土种下树木,坐着盼它长成千亩绿荫。
客居东都三年时光,只能对着高山弹琴抒怀。
归来看到这些挺拔的竹子,它们像青色美玉环绕四周。
竟觉得自己的身影都污浊不堪,何况两鬓早已白发苍苍。
短暂人生与尘世相连,世人何必一心多赚钱财。
不用像《北山移文》那样讥讽,我自能洗涤尘世胸襟。
独自在茂树下随意而坐,尽情俯瞰清澈的溪流。
蝴蝶飞入幽深之处,蛇在险峻地搜寻猎物。
是谁如仙人般来敲门,打乱我听风竹的雅兴。
若能摒弃谄媚姿态,来与我一起吟诗多好。
(推测)美妙香气从山谷源头飘来,慰藉你千古不变的心。
霜天里旭日初升,石壁上雨水已干。
互相搀扶走到林梢,烟雾中见到一座孤山。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,他政治上主张抗金,反对秦桧的投降政策,因此受到秦桧的排挤和打压。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的厌弃尘世、追求自然宁静的情感来看,可能是他在仕途受挫、被贬或辞官之后,来到西山时所作,通过对西山景色和生活的描写,来抒发自己内心的感慨和对宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“凯之半痴黠”“高山鸣琴”“北山移”“折腰态”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的心境和对人生的看法。
- 借景抒情:诗人描绘了西山的树木、竹子、溪流、蝴蝶、蛇、孤山等自然景色,将自己对尘世的厌弃和对宁静自然的喜爱之情融入其中。如“茂树独箕踞,清流恣窥临”“霜天丽初日,石壁干余霖”等句,通过对景色的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,表达了诗人内心的平静和超脱。
- 语言特色:语言古朴自然,用词精准。如“挺挺”“芊芊”等词生动地描绘出竹子的挺拔和树木的茂盛;“蝶游入窈窕,蛇捕寻崎嵚”中“窈窕”“崎嵚”形象地写出了环境的幽深和险峻。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。诗人通过对西山自然景色的描写和自身生活状态的叙述,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与自在。诗中既有对自然景色的细腻描绘,又有对人生的思考和感慨,景中含情,情中见景,使诗歌具有较高的艺术境界。
常见问题
《西山次林尉韵》的作者和朝代是什么?
《西山次林尉韵》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《西山次林尉韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在西山的经历与感悟展开。先以自比顾恺之表达自己的痴态,接着描述在西山种树之事,回顾客居东都的时光。归来看到西山的竹子,自觉形秽,由此引发对尘世的思考,厌弃朝市的浮名。最后描写在西山的惬意生活,与自然亲近,表达了对西山清幽环境的喜爱和远离尘世、追求内心宁静的情感。
《西山次林尉韵》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,他政治上主张抗金,反对秦桧的投降政策,因此受到秦桧的排挤和打压。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的厌弃尘世、追求自然宁静的情感来看,可能是他在仕途受挫、被贬或辞官之后,来到西山时所作,通过对西山景色和生活的描写,来抒发自己内心的感慨和对宁静生活的向往。
《西山次林尉韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“凯之半痴黠”“高山鸣琴”“北山移”“折腰态”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的心境和对人生的看法。 借景抒情 :诗人描绘了西山的树木、竹子、溪流、蝴蝶、蛇、孤山等自然景色,将自己对尘世的厌弃和对宁静自然的喜爱之情融入其中。如“茂树独箕踞,清流恣窥临”“霜天丽初日...