次韵明甫西园之什 其一

· 李弥逊

莫作园上红,宁为径中绿。
多花必早雕,依依不如竹。
一枝寄他林,翛然傲华屋。
填饥饭秋英,借健膏石斛。
坐断百懒身,无心问鸡足。

简要说明

这首诗以园中之花与径中之竹作对比,表达了诗人对竹子品格的赞赏和追求。诗人借竹自喻,展现出超脱世俗、安贫乐道、不慕荣华的心境,同时表达了要摆脱慵懒、专注内心的决心。

逐句注释

  • “莫作园上红,宁为径中绿”:
    • 字词:“园上红”指园中的花朵;“径中绿”指小径旁的绿色植物,这里主要指竹子。
    • 句意:不要做园中的花朵,宁愿成为小径旁的翠竹。
  • “多花必早雕,依依不如竹”:
    • 字词:“雕”同“凋”,凋谢;“依依”,轻柔披拂的样子,形容花柔弱的姿态。
    • 句意:花朵繁多必然会早早凋谢,那娇柔的样子比不上竹子。
  • “一枝寄他林,翛然傲华屋”:
    • 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“华屋”,华丽的房屋,代指富贵奢华的生活。
    • 句意:即使只有一根竹子寄身于树林之中,也能自由自在地傲视那华丽的房屋。
  • “填饥饭秋英,借健膏石斛”:
    • 字词:“秋英”,秋天的花,这里可理解为菊花;“膏”,滋养;“石斛”,一种中药材。
    • 句意:用秋天的花来填饱肚子,用石斛来滋养身体。
  • “坐断百懒身,无心问鸡足”:
    • 字词:“坐断”,彻底改变;“鸡足”,有多种说法,这里可能指尘俗之事(有观点认为鸡足山是佛教圣地,但结合诗意,此处理解为尘俗更合适)。
    • 句意:要改变自己慵懒的状态,不再去关心那些尘俗之事。

现代译文

不要去做园中的花朵,
宁愿成为小径旁的翠竹。
繁花似锦必然早早凋零,
娇柔的花怎比得上翠竹。
一根竹子寄身于他处树林,
自由自在地傲视那华丽房屋。
用秋天的花来填饱饥饿的肚子,
用石斛来滋养虚弱的身体。
要改变自己慵懒的状态,
不再去关心那些尘俗之事。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,他为官正直,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间不详,但大致是他罢官后所作。此时他远离官场,处于一种相对闲适又超脱的生活状态,通过这首诗表达自己不与世俗同流合污、坚守自我的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“园上红”与“径中绿”对比,突出竹子的坚韧和不娇弱,以花的易凋谢衬托竹的长久,鲜明地表达了诗人的价值取向。
    • 托物言志:诗人借竹子来寄托自己的品格和志向,通过描写竹子的傲岸姿态,展现出自己不慕荣华、超脱尘世的精神境界。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“填饥饭秋英,借健膏石斛”,用直白的语言描绘出一种简朴的生活方式。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。诗中通过对竹子、秋英等意象的描写,构建出一个远离尘嚣、宁静自在的世界,使读者能感受到诗人内心的平静和对这种生活的向往。

常见问题

《次韵明甫西园之什 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵明甫西园之什 其一》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《次韵明甫西园之什 其一》主要写了什么?

这首诗以园中之花与径中之竹作对比,表达了诗人对竹子品格的赞赏和追求。诗人借竹自喻,展现出超脱世俗、安贫乐道、不慕荣华的心境,同时表达了要摆脱慵懒、专注内心的决心。

《次韵明甫西园之什 其一》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,他为官正直,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间不详,但大致是他罢官后所作。此时他远离官场,处于一种相对闲适又超脱的生活状态,通过这首诗表达自己不与世俗同流合污、坚守自我的心境。

《次韵明甫西园之什 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“园上红”与“径中绿”对比,突出竹子的坚韧和不娇弱,以花的易凋谢衬托竹的长久,鲜明地表达了诗人的价值取向。 托物言志 :诗人借竹子来寄托自己的品格和志向,通过描写竹子的傲岸姿态,展现出自己不慕荣华、超脱尘世的精神境界。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“填饥饭秋英,借健...