次韵见独知宗朝议见贻之什

· 李弥逊

遥遥幽人居,宛在苍林间。
霜华驻秋清,风月喧昼闲。
臞仙厌山寂,按竹俯人寰。
面会良独少,语酣遂忘还。
岂无纷华地,心事了不关。
诗成若鸣琴,志在水与山。
君看陌上尘,工作颔下斑。
何如对茗碗,泉罂煮潺潺。

简要说明

这首诗是李弥逊回应见独知宗朝议赠诗的和韵之作。诗中描绘了友人幽居的环境,赞美友人厌弃山林寂寞后与人交往的真挚,表达对友人不慕纷华、钟情山水的品格的赞赏,同时将尘世的忙碌与幽居品茗的闲适作对比,体现出诗人对淡泊生活的向往。

逐句注释

  • “遥遥幽人居,宛在苍林间”:
    • 字词:“遥遥”,形容距离远;“幽人”,幽居之人,指友人;“宛”,仿佛。
    • 句意:友人居住的地方十分遥远,仿佛在那苍郁的树林之间。
  • “霜华驻秋清,风月喧昼闲”:
    • 字词:“霜华”,霜花;“驻”,停留;“风月”,清风明月;“喧”,热闹,这里指享受。
    • 句意:霜花留存着秋日的清寒,友人在白天悠闲地享受着清风明月。
  • “臞仙厌山寂,按竹俯人寰”:
    • 字词:“臞仙”,清瘦的仙人,这里指友人;“按竹”,吹奏竹笛等乐器,此处可引申为参与社交活动;“俯”,下顾;“人寰”,人间。
    • 句意:友人厌倦了山林的寂静,下山参与人间的活动。
  • “面会良独少,语酣遂忘还”:
    • 字词:“良”,确实;“语酣”,交谈畅快。
    • 句意:与友人当面聚会的机会实在太少,交谈畅快之时竟然忘记了返回。
  • “岂无纷华地,心事了不关”:
    • 字词:“纷华地”,繁华热闹的地方;“了不关”,完全无关。
    • 句意:难道没有繁华热闹的地方吗?但友人的心思与之完全无关。
  • “诗成若鸣琴,志在水与山”:
    • 字词:“鸣琴”,弹琴发出的声音,形容诗歌如美妙的琴音;“志”,志趣。
    • 句意:友人写成的诗如同美妙的琴音,志趣在于山水之间。
  • “君看陌上尘,工作颔下斑”:
    • 字词:“陌上尘”,道路上的尘土,代指尘世的忙碌;“工作”,只知道去做;“颔下斑”,下巴上的白发。
    • 句意:你看那在尘世忙碌的人,只知道奔波忙碌,结果生出了下巴上的白发。
  • “何如对茗碗,泉罂煮潺潺”:
    • 字词:“茗碗”,茶碗;“泉罂”,盛泉水的罐子;“潺潺”,形容水流声。
    • 句意:这哪里比得上对着茶碗,用罐子煮着潺潺的泉水品茶呢。

现代译文

友人居住的地方那么遥远,
仿佛藏在那苍郁的树林间。
霜花留存着秋日的清寒,
友人在白天悠然享受风月。
友人厌倦了山林的寂静,
下山参与人间的活动。
和友人当面相聚的机会太少,
交谈畅快竟忘了时间回家。
难道没有繁华热闹的地方,
但友人的心思与之毫不相干。
友人的诗如美妙的琴音,
志趣都在山水之间。
你看那尘世中忙碌的人,
奔波操劳生出了白发。
哪比得上对着茶碗,
用罐子煮着泉水品茶悠闲。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他因反对秦桧的投降政策而被罢黜,隐居山林。这首诗是他和友人见独知宗朝议赠诗的回应之作,具体创作时间虽难以确定,但应是在他隐居期间,诗中体现了他在经历政治波折后对淡泊生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将友人不慕纷华、钟情山水的生活态度与“陌上尘”代表的尘世忙碌之人进行对比,突出了友人的高洁志趣和诗人对淡泊生活的向往。
    • 比喻:“诗成若鸣琴”将友人的诗比作美妙的琴音,生动形象地表现出友人诗歌的优美。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的雕琢,如“霜华驻秋清,风月喧昼闲”等句,用简洁的语言描绘出幽居生活的宁静与惬意,却富有韵味。
  • 意境营造:通过对友人幽居环境、生活状态的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,表达出诗人对这种远离尘世纷扰生活的向往和追求。同时,将尘世的喧嚣与幽居的宁静相对比,进一步深化了诗歌的意境。

常见问题

《次韵见独知宗朝议见贻之什》的作者和朝代是什么?

《次韵见独知宗朝议见贻之什》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《次韵见独知宗朝议见贻之什》主要写了什么?

这首诗是李弥逊回应见独知宗朝议赠诗的和韵之作。诗中描绘了友人幽居的环境,赞美友人厌弃山林寂寞后与人交往的真挚,表达对友人不慕纷华、钟情山水的品格的赞赏,同时将尘世的忙碌与幽居品茗的闲适作对比,体现出诗人对淡泊生活的向往。

《次韵见独知宗朝议见贻之什》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他因反对秦桧的投降政策而被罢黜,隐居山林。这首诗是他和友人见独知宗朝议赠诗的回应之作,具体创作时间虽难以确定,但应是在他隐居期间,诗中体现了他在经历政治波折后对淡泊生活的追求。

《次韵见独知宗朝议见贻之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将友人不慕纷华、钟情山水的生活态度与“陌上尘”代表的尘世忙碌之人进行对比,突出了友人的高洁志趣和诗人对淡泊生活的向往。 比喻 :“诗成若鸣琴”将友人的诗比作美妙的琴音,生动形象地表现出友人诗歌的优美。 语言特色 :语言自然质朴,没有过多的雕琢,如“霜华驻秋清,风月喧昼闲”等句,用简洁的语言描绘出幽居生活的宁静与惬意,却富有韵味。 意...