次韵刘宽夫

· 李弥逊

向来志功名,唯恐着鞭后。
老来倦轩冕,待兔但知守。
晨昏课朱墨,岁月计升斗。
微官成底事,坐费白驹昼。
晚从松竹游,忘言到心友。
十年成莫逆,百念付乌有。
谁念愚溪愚,未种柳州柳。
有如压糠核,责以出醇酎。
苍官与青士,赖尔对卮酒。
不知我形秽,浪处珠玉右。
刘侯妙雕琢,真是运斤手。
鹏风若有待,豹雾恐难久。
清池环小翠,一室仅十肘。
胸中着云梦,不数渭川亩。
嗟予远世心,大似与君偶。
拟歌于𫇭于,击节和鸣玖。
觅句了不工,青灯坐搔首。

简要说明

这首诗是李弥逊和刘宽夫的唱和之作。诗中先回顾自己早年热衷功名,年老后厌倦官场的心境转变,感慨微官虚度光阴。接着描述与刘宽夫结为莫逆之交,忘却诸多杂念。然后以柳宗元自比,感叹自己未得施展抱负。称赞刘宽夫才华出众,前途光明。最后表示自己与刘宽夫志趣相投,虽觅句不佳但仍想与之唱和。

逐句注释

  • “向来志功名,唯恐着鞭后”:
    • 字词:“向来”,从前;“着鞭”,用祖逖“先吾着鞭”的典故,比喻努力争先。
    • 句意:从前一心追求功名,只怕落在别人后面。
  • “老来倦轩冕,待兔但知守”:
    • 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄;“待兔”,守株待兔的典故,比喻墨守成规,不知变通,这里指安于现状。
    • 句意:年老之后厌倦了官位爵禄,只知道像守株待兔一样安于现状。
  • “晨昏课朱墨,岁月计升斗”:
    • 字词:“课朱墨”,处理公文,古代用朱笔和墨笔批阅文件;“升斗”,指微薄的俸禄。
    • 句意:从早到晚处理公文,岁月都耗费在计较那微薄的俸禄上。
  • “微官成底事,坐费白驹昼”:
    • 字词:“底事”,何事;“白驹”,比喻时间,出自《诗经·小雅·白驹》“皎皎白驹,在彼空谷”。
    • 句意:做个小官能成什么事,白白地浪费了时光。
  • “晚从松竹游,忘言到心友”:
    • 字词:“忘言”,出自《庄子·外物》“言者所以在意,得意而忘言”,指心领神会,无须用言语表达。
    • 句意:晚年与松竹为伴,和知心朋友相处达到了心领神会的境界。
  • “十年成莫逆,百念付乌有”:
    • 字词:“莫逆”,指彼此情投意合,非常相好;“乌有”,虚幻、不存在。
    • 句意:十年间与朋友成为莫逆之交,各种杂念都化为乌有。
  • “谁念愚溪愚,未种柳州柳”:
    • 字词:“愚溪”,柳宗元被贬永州时,曾以“愚”名溪;“柳州柳”,柳宗元曾任柳州刺史,在那里种柳。
    • 句意:谁能理解我像柳宗元一样的愚钝,还没能像他在柳州那样有所作为。
  • “有如压糠核,责以出醇酎”:
    • 字词:“糠核”,谷皮和米碎,比喻粗劣的东西;“醇酎”,味厚的美酒。
    • 句意:就像从糠核中压榨出美酒一样,对我有过高的期望。
  • “苍官与青士,赖尔对卮酒”:
    • 字词:“苍官”,指松;“青士”,指竹;“卮酒”,酒杯中的酒。
    • 句意:多亏有松竹陪伴,我才能对着酒杯饮酒。
  • “不知我形秽,浪处珠玉右”:
    • 字词:“形秽”,形态丑陋,这里指自惭形秽;“珠玉”,比喻才华出众的人;“右”,古代以右为尊。
    • 句意:不嫌弃我自惭形秽,还把我置于才华出众的人之上。
  • “刘侯妙雕琢,真是运斤手”:
    • 字词:“刘侯”,指刘宽夫;“运斤手”,出自《庄子·徐无鬼》,比喻技艺高超的人。
    • 句意:刘宽夫你善于诗文创作,真是技艺高超的人。
  • “鹏风若有待,豹雾恐难久”:
    • 字词:“鹏风”,典出《庄子·逍遥游》,大鹏乘风高飞,比喻有远大的志向和机遇;“豹雾”,出自《列女传·陶答子妻》,比喻隐居伏处。
    • 句意:你有大鹏展翅的志向,只怕不会长久隐居。
  • “清池环小翠,一室仅十肘”:
    • 字词:“小翠”,指小的青山;“十肘”,形容房间狭小。
    • 句意:清澈的池水环绕着小青山,一间屋子只有十肘大小。
  • “胸中着云梦,不数渭川亩”:
    • 字词:“云梦”,古代大泽名,这里比喻胸怀广阔;“渭川”,指渭河平原,以产竹闻名,这里指财富。
    • 句意:你胸怀广阔,不把财富放在眼里。
  • “嗟予远世心,大似与君偶”:
    • 字词:“远世心”,远离尘世的心境;“偶”,相合。
    • 句意:感叹我远离尘世的心境,和你非常相合。
  • “拟歌于𫇭于,击节和鸣玖”:
    • 字词:“于𫇭于”,古代楚国的歌;“鸣玖”,美玉相击发出的声音,比喻美妙的歌声。
    • 句意:我打算唱着楚歌,打着节拍应和你美妙的歌声。
  • “觅句了不工,青灯坐搔首”:
    • 字词:“了不工”,一点也不精巧;“青灯”,指油灯。
    • 句意:我寻找诗句却一点也不精巧,只能对着青灯坐着挠头。

现代译文

从前一心追求功名,
生怕落在别人后面。
年老之后厌倦官位,
像守株待兔般安守。
早晚批阅公文忙碌,
岁月耗费计较俸禄。
小官能成什么事情,
白白浪费大好时光。
晚年与松竹来相伴,
和知心友心领神会。
十年结下莫逆之交,
各种杂念化为乌有。
谁能理解我的愚钝,
还未像柳公有所为。
就像从糠核榨美酒,
对我期望实在过高。
多亏松竹与我相伴,
才能对着酒杯饮酒。
不嫌我自惭形秽陋,
把我置于贤才之上。
刘君诗文技艺高超,
真是才华出众之人。
你有鹏展远大志向,
不会长久隐居世外。
清池环绕着小青山,
屋子狭小仅有十肘。
你胸怀是如此广阔,
不把财富放在眼里。
感叹我远离尘世心,
和你心境非常相合。
我打算唱着那楚歌,
打着节拍应和你歌。
我觅诗句却不精巧,
对着青灯坐着挠头。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他因反对秦桧议和而被罢黜。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他晚年经历仕途波折后所作。此时他对官场已心生厌倦,与刘宽夫结为好友,通过这首和诗表达自己的心境与对友人的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“着鞭”“待兔”“愚溪”“鹏风”“豹雾”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增加了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 对比鲜明:诗中通过“向来”与“老来”的对比,展现了诗人早年热衷功名与晚年厌倦官场的心境转变;将自己的“愚钝”与刘宽夫的“妙雕琢”对比,突出友人的才华。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但又能准确地表达诗人的情感和想法。如“晨昏课朱墨,岁月计升斗”,用简洁的语言描绘出官场生活的琐碎与无奈。
  • 情感表达:情感真挚,既有对自己仕途不顺、虚度光阴的感慨,又有对友人才华的赞赏和与友人志趣相投的欣慰。在诗歌结尾,“觅句了不工,青灯坐搔首”流露出一种自谦与无奈的情绪,使整首诗的情感更加复杂深沉。

常见问题

《次韵刘宽夫》的作者和朝代是什么?

《次韵刘宽夫》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《次韵刘宽夫》主要写了什么?

这首诗是李弥逊和刘宽夫的唱和之作。诗中先回顾自己早年热衷功名,年老后厌倦官场的心境转变,感慨微官虚度光阴。接着描述与刘宽夫结为莫逆之交,忘却诸多杂念。然后以柳宗元自比,感叹自己未得施展抱负。称赞刘宽夫才华出众,前途光明。最后表示自己与刘宽夫志趣相投,虽觅句不佳但仍想与之唱和。

《次韵刘宽夫》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他因反对秦桧议和而被罢黜。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他晚年经历仕途波折后所作。此时他对官场已心生厌倦,与刘宽夫结为好友,通过这首和诗表达自己的心境与对友人的赞赏。

《次韵刘宽夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“着鞭”“待兔”“愚溪”“鹏风”“豹雾”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增加了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比鲜明 :诗中通过“向来”与“老来”的对比,展现了诗人早年热衷功名与晚年厌倦官场的心境转变;将自己的“愚钝”与刘宽夫的“妙雕琢”对比,突出友人的才华。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,但又能...