群玉五咏 赤松庵

· 李弥逊

留侯帷幄勋,平勃未足数。
晚从赤松君,雅志在轻举。
公今卜真游,百蕴未一吐。
古来贤达人,不必同出处。
那知无心云,解作及时雨。

简要说明

这首诗围绕赤松庵展开,以留侯张良追随赤松君的典故为切入点,表达了对“公”(可能是一位贤达之人)虽有才华却未全然施展的感慨,同时以“无心云化作及时雨”暗示贤才终会发挥作用的观点,传达出一种对贤才的期许。

逐句注释

  • “留侯帷幄勋,平勃未足数”:
    • 字词:“留侯”,指张良,他辅佐刘邦建立汉朝,被封为留侯;“帷幄勋”,指张良在营帐中出谋划策的功劳;“平勃”,指陈平、周勃,二人也是汉初功臣。“未足数”,不值得一提。
    • 句意:留侯张良在营帐中出谋划策建立的功勋,陈平、周勃的功劳与之相比都不值得一提。
  • “晚从赤松君,雅志在轻举”:
    • 字词:“赤松君”,传说中的仙人;“雅志”,高雅的志向;“轻举”,飞升成仙,这里指追求超脱尘世。
    • 句意:张良晚年追随赤松君,他高雅的志向在于追求超脱尘世。
  • “公今卜真游,百蕴未一吐”:
    • 字词:“公”,指诗中所提及的贤达之人;“卜真游”,选择真正的游历、修行等;“百蕴”,指丰富的才华和抱负;“未一吐”,还没有完全施展。
    • 句意:您如今选择真正的修行游历,可您丰富的才华和抱负还没有完全施展出来。
  • “古来贤达人,不必同出处”:
    • 字词:“贤达人”,贤能通达的人;“出处”,指出仕和隐退。
    • 句意:自古以来贤能通达的人,不一定都有相同的出仕或隐退经历。
  • “那知无心云,解作及时雨”:
    • 字词:“无心云”,比喻无意于世事的人;“解作”,能够化作。
    • 句意:谁能知道那看似无意于世事的云,能够化作及时雨呢。

现代译文

留侯张良在营帐中出谋划策建立的功勋,
陈平、周勃的功劳与之相比根本不值一提。
张良晚年追随赤松君,
他高雅的志向在于追求超脱尘世。
您如今选择真正的修行游历,
可您丰富的才华和抱负还未完全施展。
自古以来贤能通达的人,
不一定都有相同的出仕或隐退经历。
谁能知道那看似无意于世事的云,
能够化作滋润大地的及时雨呢。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,当时社会局势动荡,朝廷内部政治斗争复杂。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中对贤才的感慨来看,可能是李弥逊在看到有贤能之人未能充分施展才华时所作。也许这位“公”是他的朋友,选择了隐居或别样的生活方式,李弥逊借诗表达对其才华的认可和对其未来能有所作为的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了张良追随赤松君的典故,通过这个典故引发对贤才选择和人生志向的思考,使诗歌更具文化底蕴和历史厚重感。
    • 比喻:以“无心云”比喻看似无意于世事的贤才,以“及时雨”比喻贤才发挥作用,形象生动地表达了贤才虽一时蛰伏,但终能有所作为的观点。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚,通过简洁的语言传达出深刻的思想。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造具体的场景意境,但通过对张良典故的叙述和对贤才的议论,营造出一种对贤才命运关注和思考的氛围,引发读者对贤才价值和人生选择的深入思索。

常见问题

《群玉五咏 赤松庵》的作者和朝代是什么?

《群玉五咏 赤松庵》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《群玉五咏 赤松庵》主要写了什么?

这首诗围绕赤松庵展开,以留侯张良追随赤松君的典故为切入点,表达了对“公”(可能是一位贤达之人)虽有才华却未全然施展的感慨,同时以“无心云化作及时雨”暗示贤才终会发挥作用的观点,传达出一种对贤才的期许。

《群玉五咏 赤松庵》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,当时社会局势动荡,朝廷内部政治斗争复杂。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中对贤才的感慨来看,可能是李弥逊在看到有贤能之人未能充分施展才华时所作。也许这位“公”是他的朋友,选择了隐居或别样的生活方式,李弥逊借诗表达对其才华的认可和对其未来能有所作为的期许。

《群玉五咏 赤松庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了张良追随赤松君的典故,通过这个典故引发对贤才选择和人生志向的思考,使诗歌更具文化底蕴和历史厚重感。 比喻 :以“无心云”比喻看似无意于世事的贤才,以“及时雨”比喻贤才发挥作用,形象生动地表达了贤才虽一时蛰伏,但终能有所作为的观点。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚,通过简洁的语言传达出深刻...