这首诗描绘了诗人在山中的所见所闻所感,展现了山中清幽宁静的环境,表达了诗人在这一环境中与自然交融、心灵得到启迪的感受,以及对往昔经历的一种似曾相识的奇妙感觉,流露出一种空灵、超脱的心境。
次韵仲辅山中之作
崖阴坐清暝,目为山光注。
妙意不可名,悠然与心晤。
疏泉石中鸣,落叶衣上住。
冷风起虚籁,还向无中去。
三生听钟鱼,偶失来时步。
佛屋倚秋风,团团两桂树。
却疑此境中,曾是经行处。
妙意不可名,悠然与心晤。
疏泉石中鸣,落叶衣上住。
冷风起虚籁,还向无中去。
三生听钟鱼,偶失来时步。
佛屋倚秋风,团团两桂树。
却疑此境中,曾是经行处。
简要说明
逐句注释
- “崖阴坐清暝,目为山光注”:
- 字词:“崖阴”,山崖的背阴处;“清暝”,清幽的暮色;“注”,专注。
- 句意:坐在山崖背阴处清幽的暮色中,目光被山间的景色所吸引。
- “妙意不可名,悠然与心晤”:
- 字词:“名”,用言语表达;“晤”,相遇、契合。
- 句意:这山间景色的美妙意境难以用言语形容,悠然间与内心相契合。
- “疏泉石中鸣,落叶衣上住”:
- 字词:“疏泉”,稀疏的泉水;“住”,停留。
- 句意:稀疏的泉水在石缝中发出声响,落叶落在衣服上停留。
- “冷风起虚籁,还向无中去”:
- 字词:“虚籁”,指自然界的声响;“无”,这里表示一种空灵的境界。
- 句意:冷风吹起自然界的声响,又向着空灵的境界飘去。
- “三生听钟鱼,偶失来时步”:
- 字词:“三生”,佛教指前生、今生、来生;“钟鱼”,寺庙中敲击以报时或集众的钟和鱼形木梆。
- 句意:仿佛经历了三生都在听寺庙的钟鱼之声,偶然间迷失了来时的路。
- “佛屋倚秋风,团团两桂树”:
- 字词:“佛屋”,寺庙;“团团”,形容桂树的形状圆润。
- 句意:寺庙倚靠在秋风中,旁边有两棵圆润的桂树。
- “却疑此境中,曾是经行处”:
- 字词:“经行处”,曾经走过的地方。
- 句意:却怀疑在这个境界中,曾经是自己走过的地方。
现代译文
坐在山崖背阴的清幽暮色里,
目光被山间的美景紧紧吸引。
这美妙的意境难以用言语表达,
悠然间与我的内心相融合。
稀疏的泉水在石间叮咚作响,
落叶轻轻落在我的衣襟之上。
冷风吹起自然的声响,
又飘向那空灵的远方。
仿佛三生都在聆听寺庙的钟鱼,
不经意间迷失了来时的方向。
寺庙在秋风中静静伫立,
旁边是两棵圆润的桂树。
我却怀疑这个美妙的地方,
曾经是我走过的旧地。
创作背景
李弥逊生活在两宋之际,政治上他因反对秦桧议和而被罢职。这首诗创作于他可能隐居山林期间。在远离官场纷争后,他寄情于山水之间,这首诗便是他在山中游览时,对山中景色的感悟和内心体验的抒发,表达了他远离尘世、追求内心宁静的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“疏泉石中鸣”是动态描写,写出了泉水流动的声响,而“落叶衣上住”则是静态描写,一静一动,相互映衬,生动地展现了山中的清幽。“冷风起虚籁”为动,“还向无中去”又有一种动态归于空灵的静,动静结合使诗歌富有画面感和节奏感。
- 虚实结合:“三生听钟鱼”是虚写,带有一种梦幻、空灵的感觉,营造出一种超脱现实的氛围;而“佛屋倚秋风,团团两桂树”则是实写眼前的寺庙和桂树,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,却又能精准地描绘出山间的景色和自己的感受。如“崖阴坐清暝”“目为山光注”等语句,简洁明了地勾勒出诗人在山中的状态和对景色的痴迷。
- 意境营造:通过对山中景色、声音的描写,营造出一种清幽、空灵、超脱尘世的意境。诗中从开始对山光的专注,到中间对自然声响和落叶的细腻描绘,再到后面“三生”“无中”等带有禅意的表达,以及最后“却疑此境中,曾是经行处”的奇妙感觉,都让读者感受到一种空灵、悠远的境界,仿佛与诗人一同沉浸在这山中的宁静与玄妙之中。
常见问题
《次韵仲辅山中之作》的作者和朝代是什么?
《次韵仲辅山中之作》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《次韵仲辅山中之作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在山中的所见所闻所感,展现了山中清幽宁静的环境,表达了诗人在这一环境中与自然交融、心灵得到启迪的感受,以及对往昔经历的一种似曾相识的奇妙感觉,流露出一种空灵、超脱的心境。
《次韵仲辅山中之作》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之际,政治上他因反对秦桧议和而被罢职。这首诗创作于他可能隐居山林期间。在远离官场纷争后,他寄情于山水之间,这首诗便是他在山中游览时,对山中景色的感悟和内心体验的抒发,表达了他远离尘世、追求内心宁静的心境。
《次韵仲辅山中之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“疏泉石中鸣”是动态描写,写出了泉水流动的声响,而“落叶衣上住”则是静态描写,一静一动,相互映衬,生动地展现了山中的清幽。“冷风起虚籁”为动,“还向无中去”又有一种动态归于空灵的静,动静结合使诗歌富有画面感和节奏感。 虚实结合 :“三生听钟鱼”是虚写,带有一种梦幻、空灵的感觉,营造出一种超脱现实的氛围;而“佛屋倚秋风,团团两桂树...