这首诗围绕雨水过多的情况展开。先是描述了春雨夏雨过多对庄稼造成的危害,接着表达了对百姓和军储问题的担忧,最后希望朝廷能任用贤才,采取有效措施,顺应天意,让百姓过上安居乐业的生活,体现了诗人心系民生的情怀。
次韵连江陈丞闵雨
麰麦已受弊,波及秫与禾。
禾秫尚有望,霖霪人告瘥。
云师挟风伯,斥去烦㧑诃。
后土不得干,浸欲乖时和。
山翁食病粟,一饱宁忧佗。
军储涸邻国,柰此黔赤何。
谁为四达聪,黜陟分两科。
陈谟坐皋夔,御侮用牧颇。
上当天公心,立致击壤歌。
简要说明
逐句注释
- “春雨两甲子,夏雨知复多”:
- 字词:“甲子”,古代以干支纪年、纪月、纪日,这里指一段时间;“知”,料想。
- 句意:春雨已经下了很长时间,料想夏雨也会很多。
- “麰麦已受弊,波及秫与禾”:
- 字词:“麰麦”,大麦;“秫”,高粱;“禾”,水稻等粮食作物。
- 句意:大麦已经受到雨水的损害,这种危害还波及到了高粱和水稻。
- “禾秫尚有望,霖霪人告瘥”:
- 字词:“霖霪”,久雨不停;“瘥”,病。
- 句意:高粱和水稻还有点希望,但久雨不停人们已经叫苦不迭。
- “云师挟风伯,斥去烦㧑诃”:
- 字词:“云师”,神话中掌管云的神;“风伯”,神话中掌管风的神;“㧑诃”,呵斥。
- 句意:希望能把云神和风伯呵斥赶走。
- “后土不得干,浸欲乖时和”:
- 字词:“后土”,大地;“浸”,渐渐;“乖”,违背。
- 句意:大地一直不能干,渐渐违背了时令的和谐。
- “山翁食病粟,一饱宁忧佗”:
- 字词:“山翁”,诗人自指;“病粟”,受雨水损害的粮食;“佗”,同“他”。
- 句意:我吃着受损害的粮食,能吃饱就不担心其他的了。
- “军储涸邻国,柰此黔赤何”:
- 字词:“军储”,军队的储备;“涸”,枯竭;“黔赤”,指百姓。
- 句意:军队的储备可能会像邻国那样枯竭,那百姓该怎么办呢。
- “谁为四达聪,黜陟分两科”:
- 字词:“四达聪”,广泛听取意见;“黜陟”,指官员的降职和升职。
- 句意:谁能广泛听取意见,对官员进行合理的升降呢。
- “陈谟坐皋夔,御侮用牧颇”:
- 字词:“陈谟”,陈述谋略;“皋夔”,传说中舜的大臣皋陶和夔,这里泛指贤能的大臣;“牧颇”,李牧和廉颇,战国时期赵国名将,这里泛指能抵御外敌的将领。
- 句意:让像皋陶和夔那样的贤才来陈述谋略,任用像李牧和廉颇那样的将领来抵御外敌。
- “上当天公心,立致击壤歌”:
- 字词:“当”,符合;“击壤歌”,古代的一种歌谣,反映了百姓安居乐业的生活。
- 句意:如果能符合上天的心意,马上就能让百姓过上安居乐业的生活。
现代译文
春雨已经下了很久很久,料想夏雨也不会少。
大麦已经被雨水害惨,连带着高粱和水稻也受了灾。
高粱和水稻还有点盼头,可这没完没了的雨让人们痛苦不堪。
真希望能把云神和风伯都赶走。
大地一直湿哒哒干不了,这天气都乱了套。
我吃着那被雨水糟蹋的粮食,能填饱肚子就不去想别的。
就怕军队的储备像邻国那样没了,那老百姓可咋办哟。
谁能多听听大家的意见,把官员好好地升升降降呢。
让贤能的大臣来出谋划策,任用厉害的将领抵御外敌。
要是能顺应天意,老百姓马上就能过上好日子。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面。这首诗的具体创作时间虽难以精确确定,但结合诗中对雨水过多导致庄稼受损以及对百姓和军储问题的担忧,可以推测是在一个雨水异常充沛、农业生产遭受严重影响的年份所作。诗人看到百姓生活可能受到的冲击以及国家面临的潜在危机,从而写下此诗表达自己的忧虑和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实与想象结合:诗的前半部分如实描绘了雨水过多对庄稼造成的危害,以及百姓面临的困境,是写实的手法。后半部分则想象朝廷能任用贤才,解决问题,让百姓过上好日子,属于想象的内容。两者结合,既反映了现实,又表达了诗人的美好愿望。
- 用典:诗中运用了“皋夔”“牧颇”“击壤歌”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过这些典故,诗人表达了对贤才的渴望和对百姓安居乐业生活的期盼。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,直接表达了诗人对百姓的关切和对国家命运的担忧。没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、沉重的氛围。从描写雨水对庄稼的破坏,到对百姓和军储问题的担忧,再到对朝廷的期望,让读者感受到诗人内心的不安和对社会稳定的期盼。
常见问题
《次韵连江陈丞闵雨》的作者和朝代是什么?
《次韵连江陈丞闵雨》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《次韵连江陈丞闵雨》主要写了什么?
这首诗围绕雨水过多的情况展开。先是描述了春雨夏雨过多对庄稼造成的危害,接着表达了对百姓和军储问题的担忧,最后希望朝廷能任用贤才,采取有效措施,顺应天意,让百姓过上安居乐业的生活,体现了诗人心系民生的情怀。
《次韵连江陈丞闵雨》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面。这首诗的具体创作时间虽难以精确确定,但结合诗中对雨水过多导致庄稼受损以及对百姓和军储问题的担忧,可以推测是在一个雨水异常充沛、农业生产遭受严重影响的年份所作。诗人看到百姓生活可能受到的冲击以及国家面临的潜在危机,从而写下此诗表达自己的忧虑和期望。
《次韵连江陈丞闵雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实与想象结合 :诗的前半部分如实描绘了雨水过多对庄稼造成的危害,以及百姓面临的困境,是写实的手法。后半部分则想象朝廷能任用贤才,解决问题,让百姓过上好日子,属于想象的内容。两者结合,既反映了现实,又表达了诗人的美好愿望。 用典 :诗中运用了“皋夔”“牧颇”“击壤歌”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过这些典故,诗人表达了对贤才的渴望和对...