次韵学士兄春日谩成

· 李弥逊

飘泊悲生事,人情翻手云。
习闲真似懒,补拙谩知勤。
老作渔樵计,梦观钟鼎勋。
成亏皆一戏,不复问斯文。

简要说明

这首诗表达了诗人对人生的感慨。主题围绕着诗人漂泊的生活、复杂的人情世故展开,抒发了自己壮志难酬,只能寄情于渔樵生活的无奈与豁达,认为人生的成败得失不过如一场戏,不再执着于世俗的功名利禄。

逐句注释

  • “飘泊悲生事,人情翻手云”:
    • 字词:“飘泊”,指生活流离无定;“生事”,指生计、生活;“翻手云”,化用杜甫“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数”,形容人情反复无常。
    • 句意:感慨自己一生漂泊,生活困苦,而人情冷暖如同翻手之间的云,变化无常。
  • “习闲真似懒,补拙谩知勤”:
    • 字词:“习闲”,习惯闲适的生活;“补拙”,弥补自己的笨拙;“谩”,徒然、空自。
    • 句意:习惯了闲适的生活,看起来好像很懒惰;虽然知道要靠勤奋来弥补自己的笨拙,但也是徒然。
  • “老作渔樵计,梦观钟鼎勋”:
    • 字词:“渔樵计”,指隐居渔樵的生活打算;“钟鼎勋”,钟鼎上记载功勋,代指建功立业、显扬功名。
    • 句意:年老了只能打算过渔樵的隐居生活,却还时常在梦中看到自己建功立业的场景。
  • “成亏皆一戏,不复问斯文”:
    • 字词:“成亏”,成功与失败;“斯文”,这里指世间的功名利禄、文章学问等。
    • 句意:认为人生的成功与失败都不过像一场戏,不再去过问这些功名利禄之事了。

现代译文

一生漂泊,悲叹生活的艰难,
人情冷暖,就像翻手间的浮云变幻。
习惯了闲适,看似变得慵懒,
想弥补笨拙,空有勤奋却难如愿。
年老了只打算过渔樵的生活,
梦里却还出现建功立业的画面。
成功与失败不过是一场戏,
不再去关心世间的功名利禄。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,他为官正直,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗应该是他罢官后所作。此时他经历了仕途的挫折,看透了人情世故,在漂泊与失意中,对人生有了新的感悟,从而写下此诗表达自己对人生的态度和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“老作渔樵计,梦观钟鼎勋”将现实中自己年老只能隐居渔樵的无奈与梦中建功立业的场景形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的遗憾。
    • 用典:“人情翻手云”化用杜甫诗句,形象地表现出人情的反复无常,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述传达出深沉的情感,如“成亏皆一戏”直接表达了诗人对人生成败的豁达态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、无奈又略带豁达的意境。前几句通过描写自己的漂泊生活和心境,展现出一种落寞之感;而后两句“成亏皆一戏,不复问斯文”则在无奈中透出一种超脱,将诗人对人生的复杂情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与转变。

常见问题

《次韵学士兄春日谩成》的作者和朝代是什么?

《次韵学士兄春日谩成》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《次韵学士兄春日谩成》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对人生的感慨。主题围绕着诗人漂泊的生活、复杂的人情世故展开,抒发了自己壮志难酬,只能寄情于渔樵生活的无奈与豁达,认为人生的成败得失不过如一场戏,不再执着于世俗的功名利禄。

《次韵学士兄春日谩成》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,他为官正直,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗应该是他罢官后所作。此时他经历了仕途的挫折,看透了人情世故,在漂泊与失意中,对人生有了新的感悟,从而写下此诗表达自己对人生的态度和心境。

《次韵学士兄春日谩成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“老作渔樵计,梦观钟鼎勋”将现实中自己年老只能隐居渔樵的无奈与梦中建功立业的场景形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的遗憾。 用典 :“人情翻手云”化用杜甫诗句,形象地表现出人情的反复无常,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述传达出深沉的情感,如“成亏皆一戏”直接表达了诗人对人生成败的豁达态度。 意...