此诗围绕“晞阳轩”展开,先写轩所处环境及清晨能先睹朝阳之色,接着描述春日多风雨的景象,然后表达羲和使阳光照身的欣喜,最后体现出身处轩中如游于九阳之境,突破空间限制的独特感受,传达出诗人对晞阳轩及其所带来阳光的喜爱之情。
晞阳轩
山高竹柏阴,得之近亭午。
兹轩揖朝暾,精色快先睹。
蒙蒙勒花春,十日九风雨。
羲和为返旆,照我衣上缕。
眩然九阳游,谁云在环堵。
兹轩揖朝暾,精色快先睹。
蒙蒙勒花春,十日九风雨。
羲和为返旆,照我衣上缕。
眩然九阳游,谁云在环堵。
简要说明
逐句注释
- “山高竹柏阴,得之近亭午”:
- 字词:“亭午”,正午。
- 句意:山上有高大的竹柏形成阴凉,到了快正午的时候才能照到阳光。
- “兹轩揖朝暾,精色快先睹”:
- 字词:“兹轩”,指晞阳轩;“朝暾”,朝阳;“精色”,鲜明的色泽,这里指朝阳的色彩。
- 句意:这晞阳轩迎着朝阳,能让人畅快地先看到那鲜明的朝阳之色。
- “蒙蒙勒花春,十日九风雨”:
- 字词:“蒙蒙”,形容细雨迷茫的样子;“勒花”,抑制花的开放。
- 句意:春天里细雨迷茫,抑制了花朵开放,十天里有九天都在刮风下雨。
- “羲和为返旆,照我衣上缕”:
- 字词:“羲和”,神话中为太阳驾车的神;“返旆”,回师,这里指让太阳返回照耀;“缕”,这里指衣服的纹路。
- 句意:羲和好像为我让太阳返回照耀,阳光照在了我衣服的纹路之上。
- “眩然九阳游,谁云在环堵”:
- 字词:“眩然”,光彩夺目的样子;“九阳”,古代神话传说太阳有九个;“环堵”,四周环着每面一方丈的土墙,指狭小的居处。
- 句意:光彩夺目如在九阳中遨游,谁说我是处在狭小的居所之中呢。
现代译文
山上竹柏高大投下阴凉,
临近正午才能得见阳光。
这晞阳轩迎接那朝阳,
鲜艳之色让人先睹为快。
春天细雨迷茫抑制花开,
十天之中九天都在风雨。
羲和好像让太阳回返,
阳光洒在我衣服的纹路。
光彩夺目如在九阳遨游,
谁说我身处狭小的居处。
创作背景
李弥逊生活在两宋之际,他为人刚正不阿,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间难以精确考证,但可能是他在罢官后居于某一地方时所作。“晞阳轩”或许是他居所附近或居住之处的一个亭子之类的建筑,他通过对晞阳轩及其周围景象和阳光的描写,来表达自己在特定生活环境中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将轩中能先睹朝阳与山上快到正午才见阳光对比,突出晞阳轩位置的优越;用春日多风雨的压抑氛围衬托出阳光照耀时的欣喜,使情感表达更加强烈。
- 想象夸张:“羲和为返旆”运用想象,赋予神话人物羲和以动作,增添了诗歌的奇幻色彩;“眩然九阳游”则运用夸张手法,写出在轩中感受到的阳光的强烈和美妙,突出那种超凡的体验。
- 语言特色:语言质朴自然,如“山高竹柏阴”“十日九风雨”等表述直白易懂,但又生动地描绘出景象。同时,“精色”“眩然”等词的运用又增添了诗歌的文采,使诗歌在质朴中带有雅致。
- 意境营造:通过对晞阳轩周围环境、天气变化以及阳光照耀等景象的描写,营造出一种独特的意境。前半部分描绘出清幽、略带压抑的氛围,后半部分随着阳光的出现,营造出一种光彩夺目、开阔自由的意境,表达出诗人在困境中对美好事物的向往和精神上的超脱。
常见问题
《晞阳轩》的作者和朝代是什么?
《晞阳轩》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《晞阳轩》主要写了什么?
此诗围绕“晞阳轩”展开,先写轩所处环境及清晨能先睹朝阳之色,接着描述春日多风雨的景象,然后表达羲和使阳光照身的欣喜,最后体现出身处轩中如游于九阳之境,突破空间限制的独特感受,传达出诗人对晞阳轩及其所带来阳光的喜爱之情。
《晞阳轩》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之际,他为人刚正不阿,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间难以精确考证,但可能是他在罢官后居于某一地方时所作。“晞阳轩”或许是他居所附近或居住之处的一个亭子之类的建筑,他通过对晞阳轩及其周围景象和阳光的描写,来表达自己在特定生活环境中的心境。
《晞阳轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将轩中能先睹朝阳与山上快到正午才见阳光对比,突出晞阳轩位置的优越;用春日多风雨的压抑氛围衬托出阳光照耀时的欣喜,使情感表达更加强烈。 想象夸张 :“羲和为返旆”运用想象,赋予神话人物羲和以动作,增添了诗歌的奇幻色彩;“眩然九阳游”则运用夸张手法,写出在轩中感受到的阳光的强烈和美妙,突出那种超凡的体验。 语言特色 :语言质朴自然,...