大宁寺

· 李弥逊

三山覆苍鼎,一涧走青蛇。
檀峦众好树,密护如来家。
当年契禅人,虎御穿云霞。
真踪久不昧,殿阁峨金沙。
我来风雨秋,脚踏缤纷华。
松窗历高下,石磴缘欹斜。
境静心自远,山穷兴徒赊。
归辔不可留,哀猿响清笳。

简要说明

这首诗描绘了大宁寺周边的自然景观与寺内的建筑风貌,回顾了当年禅人的事迹,表达了诗人游览大宁寺时心境的宁静和兴致的浓厚,最后以不忍离去却不得不归的遗憾作结。

逐句注释

  • “三山覆苍鼎,一涧走青蛇”:
    • 字词:“覆”,覆盖;“走”,奔跑,这里形容涧水流动如蛇游走。
    • 句意:三座山像覆盖着的青色鼎,一条山涧如青色的蛇在蜿蜒流动。
  • “檀峦众好树,密护如来家”:
    • 字词:“檀峦”,美好的山峦;“如来家”,指寺庙。
    • 句意:美好的山峦上有众多的树木,它们密密地守护着寺庙。
  • “当年契禅人,虎御穿云霞”:
    • 字词:“契禅人”,与禅理契合的人;“御”,驾驭。
    • 句意:当年与禅理契合的高僧,能够驾驭老虎穿行于云霞之中。
  • “真踪久不昧,殿阁峨金沙”:
    • 字词:“真踪”,高僧的真实踪迹;“昧”,昏暗不明;“峨”,高耸。
    • 句意:高僧的踪迹长久以来并未被埋没,寺庙的殿阁在金沙之上高耸着。
  • “我来风雨秋,脚踏缤纷华”:
    • 字词:“缤纷华”,指秋天五彩斑斓的景象。
    • 句意:我在风雨交加的秋天来到这里,脚踏着五彩斑斓的秋景。
  • “松窗历高下,石磴缘欹斜”:
    • 字词:“历”,经过;“石磴”,石阶;“欹斜”,倾斜。
    • 句意:我经过高低错落的松树窗户,沿着倾斜的石阶前行。
  • “境静心自远,山穷兴徒赊”:
    • 字词:“徒”,徒然;“赊”,长久、高远。
    • 句意:环境宁静,心境自然变得悠远;山峦走到尽头,兴致却依然高远。
  • “归辔不可留,哀猿响清笳”:
    • 字词:“辔”,缰绳;“笳”,一种乐器。
    • 句意:不得不勒马回家,不能再停留,只听到哀伤的猿猴叫声与凄清的笳声相互呼应。

现代译文

三座青山像覆盖着的青色鼎,
一条山涧如青蛇蜿蜒在流动。
美好的山峦上树木郁郁葱葱,
密密地守护着庄严的寺庙。
当年契合禅理的高僧很神奇,
能驾驭老虎穿行在云霞里。
高僧的踪迹长久不曾被埋没,
殿阁在金沙之上高高地耸立。
我在风雨交加的秋日来此,
脚踏着五彩斑斓的秋景。
经过高低错落的松树窗户,
沿着倾斜的石阶向前探寻。
环境宁静心境自然变悠远,
山峦尽头兴致依然还高远。
无奈勒马回家不能再停留,
只听猿声哀鸣笳声也凄清。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在闲居期间游览大宁寺时所作,借游览寺庙的所见所感来表达自己在复杂政治环境下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:开篇将“三山”比作“苍鼎”,“一涧”比作“青蛇”,形象地描绘出大宁寺周边山水的形态,给人以鲜明的视觉感受。
    • 虚实结合:“当年契禅人,虎御穿云霞”是虚写,回忆当年高僧的神奇事迹,增添了寺庙的神秘色彩;而对眼前山水、殿阁、秋景等的描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“覆”“走”“护”“穿”等动词的运用,生动地展现了自然景观和历史传说的动态之美。
  • 意境营造:诗歌通过对大宁寺周边自然景观和寺内建筑的描写,营造出一种宁静、神秘的意境。前半部分描绘山水寺庙之景,后半部分融入诗人的游览感受,最后以“哀猿响清笳”的凄凉之景烘托出诗人不忍离去的惆怅之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《大宁寺》的作者和朝代是什么?

《大宁寺》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《大宁寺》主要写了什么?

这首诗描绘了大宁寺周边的自然景观与寺内的建筑风貌,回顾了当年禅人的事迹,表达了诗人游览大宁寺时心境的宁静和兴致的浓厚,最后以不忍离去却不得不归的遗憾作结。

《大宁寺》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在闲居期间游览大宁寺时所作,借游览寺庙的所见所感来表达自己在复杂政治环境下的心境。

《大宁寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :开篇将“三山”比作“苍鼎”,“一涧”比作“青蛇”,形象地描绘出大宁寺周边山水的形态,给人以鲜明的视觉感受。 虚实结合 :“当年契禅人,虎御穿云霞”是虚写,回忆当年高僧的神奇事迹,增添了寺庙的神秘色彩;而对眼前山水、殿阁、秋景等的描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“覆”“走”“护”“穿”等...