岩巄寺

· 李弥逊

披榛得深径,漾楫过阴壑。
岩开双牖户,石立四壁落。
斓斑旁累丸,空洞中悬櫜。
谁于昆仑腹,施此混沌凿。
潜移蛟鼋宫,歘构佛祖阁。
世无探穴公,造化终冥漠。

简要说明

这首诗描绘了诗人探寻岩巄寺的过程及寺内的奇异景观,通过对自然景观的描写和对开掘此景的想象,表达了对自然造化与人力开凿的感慨,若无人探寻,这般美景将不为世人所知。

逐句注释

  • “披榛得深径,漾楫过阴壑”:
    • 字词:“榛”,榛莽,丛生的草木;“漾楫”,摇桨;“阴壑”,阴暗的山谷。
    • 句意:拨开丛生的草木找到了一条幽深的小径,摇着船桨穿过阴暗的山谷。
  • “岩开双牖户,石立四壁落”:
    • 字词:“牖户”,窗户;“落”,罗列。
    • 句意:岩石如同打开的两扇窗户,四周的石壁像罗列着的巨石。
  • “斓斑旁累丸,空洞中悬櫜”:
    • 字词:“斓斑”,色彩错杂的样子;“累丸”,堆叠的圆球;“悬櫜”,悬挂着的口袋。
    • 句意:旁边色彩斑斓的石头像堆叠的圆球,中间的空洞像悬挂着的口袋。
  • “谁于昆仑腹,施此混沌凿”:
    • 字词:“昆仑腹”,昆仑山的内部,这里指代险峻幽深的地方;“混沌凿”,《庄子》中记载南海之帝倏和北海之帝忽为中央之帝混沌凿七窍,这里指对自然的开凿。
    • 句意:是谁在这险峻幽深之处,进行了这样如同为混沌凿窍般的开凿呢?
  • “潜移蛟鼋宫,歘构佛祖阁”:
    • 字词:“蛟鼋”,蛟龙和鼋鼍,泛指水中的神怪;“歘”,忽然。
    • 句意:仿佛蛟龙和鼋鼍的宫殿被悄悄移走,忽然间就构建起了佛祖的楼阁。
  • “世无探穴公,造化终冥漠”:
    • 字词:“探穴公”,探寻洞穴的人;“冥漠”,幽暗、不为人知。
    • 句意:如果世上没有探寻洞穴的人,这自然的造化终究会不为人知。

现代译文

拨开杂乱的草木寻得幽深小径,
摇着船桨穿过那阴暗的山谷。
岩石好似敞开的两扇大窗户,
四周石壁如巨石般罗列排布。
旁边斑斓石头像堆叠的圆球,
中间空洞如同悬挂着的口袋。
是谁在这幽深之处进行开凿,
好似为混沌凿窍般令人惊叹。
蛟龙鼋鼍宫殿仿佛悄悄移走,
忽然间就建起了佛祖的楼阁。
要是世上没有探寻洞穴之人,
这自然造化终究会无人知晓。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,这首诗的具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是他游览岩巄寺时所作。当时他或许在游历过程中偶然发现了这座隐藏于幽深之处的寺庙,被寺内奇特的自然景观和人文建筑所震撼,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“谁于昆仑腹,施此混沌凿”“潜移蛟鼋宫,歘构佛祖阁”运用大胆的想象,将自然景观的形成与神话传说联系起来,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 视觉描写丰富:诗中通过“斓斑旁累丸,空洞中悬櫜”“岩开双牖户,石立四壁落”等描写,从色彩、形状等多个角度对寺庙周围的景观进行了细致的描绘,给读者以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:用词生动形象,如“披”“漾”“开”“立”等动词的使用,使整个探寻过程充满动感;“斓斑”“混沌”等词语的运用,增添了诗歌的文化底蕴和神秘氛围。
  • 意境营造:营造出一种幽深、奇幻的意境。诗的前半部分描绘了诗人探寻寺庙的过程和寺内的奇异景观,后半部分通过想象和感慨,进一步深化了这种意境,让读者仿佛身临其境,感受到自然造化的神奇和人力的伟大。同时,结尾处“世无探穴公,造化终冥漠”也引发了读者对发现美、探索自然的思考。

常见问题

《岩巄寺》的作者和朝代是什么?

《岩巄寺》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《岩巄寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人探寻岩巄寺的过程及寺内的奇异景观,通过对自然景观的描写和对开掘此景的想象,表达了对自然造化与人力开凿的感慨,若无人探寻,这般美景将不为世人所知。

《岩巄寺》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,这首诗的具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是他游览岩巄寺时所作。当时他或许在游历过程中偶然发现了这座隐藏于幽深之处的寺庙,被寺内奇特的自然景观和人文建筑所震撼,从而有感而发创作了此诗。

《岩巄寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“谁于昆仑腹,施此混沌凿”“潜移蛟鼋宫,歘构佛祖阁”运用大胆的想象,将自然景观的形成与神话传说联系起来,增添了诗歌的奇幻色彩。 视觉描写丰富 :诗中通过“斓斑旁累丸,空洞中悬櫜”“岩开双牖户,石立四壁落”等描写,从色彩、形状等多个角度对寺庙周围的景观进行了细致的描绘,给读者以强烈的视觉冲击。 语言特色 :用词生动形象,如“披”“漾”...