雪后詹伯尹周少隐见过置酒次伯尹韵

· 李弥逊

春雪不禁风,散作六花堕。
方庭截明玉,纯白不可唾。
枯肠索悭句,喁𪡋空百过。
同襟得二妙,敌我愁城破。
试酌扶龙钟,重觞念𬱖鬌。
西斋尚有毡,庶足供云卧。
壁间见三闾,推枕为赓些。

简要说明

这首诗描绘了春雪飘落的景象,诗人起初苦思诗句却不得,而后友人到访,两人才情出众打破了诗人的“愁城”。接着描写饮酒之事,还提到西斋有毡可供休憩,最后看到壁间三闾大夫画像而赓和楚辞。整首诗围绕雪后与友人相聚,展现了与友人相处的愉悦以及文学创作上的互动。

逐句注释

  • “春雪不禁风,散作六花堕”:
    • 字词:“不禁风”,禁不住风吹;“六花”,雪花的别称,因雪花六角,故云。
    • 句意:春雪禁不住风吹,纷纷化作雪花飘落下来。
  • “方庭截明玉,纯白不可唾”:
    • 字词:“方庭”,庭院;“截明玉”,形容庭院里的雪像被截断的美玉;“不可唾”,极言雪的纯净,不忍心去玷污。
    • 句意:庭院里的雪像截断的美玉,洁白得让人不忍心去玷污。
  • “枯肠索悭句,喁𪡋空百过”:
    • 字词:“枯肠”,比喻才思枯竭;“悭句”,难寻诗句;“喁𪡋”,鱼口开合的样子,这里形容诗人张口苦思。
    • 句意:我才思枯竭,苦苦思索也难寻佳句,张着嘴反复思索却一无所获。
  • “同襟得二妙,敌我愁城破”:
    • 字词:“同襟”,志同道合的人;“二妙”,指詹伯尹和周少隐两人;“愁城”,指诗人因无诗可作而发愁的心境。
    • 句意:遇到了志同道合又才华出众的两位友人,他们打破了我因无诗可作而发愁的心境。
  • “试酌扶龙钟,重觞念𬱖鬌”:
    • 字词:“试酌”,试着饮酒;“龙钟”,形容身体衰老、行动不灵便的样子;“重觞”,再次举杯;“𬱖鬌”,头发下垂的样子,这里可能借指年轻女子或美好时光。
    • 句意:试着饮酒来缓解衰老带来的不适,再次举杯时想起了美好的时光。
  • “西斋尚有毡,庶足供云卧”:
    • 字词:“西斋”,西边的书斋;“毡”,毡子;“云卧”,指高卧,悠闲地躺着。
    • 句意:西斋里还有毡子,应该足够我悠闲地躺着休息了。
  • “壁间见三闾,推枕为赓些”:
    • 字词:“三闾”,指屈原,屈原曾任三闾大夫;“赓些”,赓和楚辞,“些”是楚辞里常用的语气词。
    • 句意:看到墙壁上屈原的画像,我推开枕头开始赓和楚辞。

现代译文

春雪禁不住风的吹拂,
化作雪花纷纷飘落。
庭院里的雪像截断的美玉,
洁白得让人不忍玷污。
我才思枯竭难寻诗句,
反复思索却毫无收获。
遇到了两位才华出众的友人,
他们打破了我无诗可作的愁闷。
试着饮酒缓解衰老的不适,
再次举杯想起了美好时光。
西斋里还有毡子,
应该能让我悠闲地休息。
看到墙壁上屈原的画像,
我推开枕头开始赓和楚辞。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧的议和政策而被罢官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他罢官后赋闲在家时所作。雪后友人来访,他有感而发写下此诗,展现了他在闲居生活中的一些心境和与友人的文学交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写自己“枯肠索悭句,喁𪡋空百过”的苦思无获,与后文遇到“二妙”后“敌我愁城破”形成鲜明对比,突出了友人到来给诗人带来的灵感和愉悦。
    • 借景抒情:开篇描绘春雪飘落、庭院洁白的景象,既营造出清冷、纯净的氛围,也为后文诗人的情感抒发做铺垫,借雪景暗示自己心境的纯净和对生活的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却生动地描绘出了场景和诗人的心境。如“春雪不禁风,散作六花堕”,简洁地写出了春雪的动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、静谧又带有文化氛围的意境。从雪后庭院的纯净之景,到与友人相聚饮酒、文学创作的场景,展现出一种远离尘世喧嚣、专注于文学和友情的生活状态,同时也透露出诗人在闲居生活中的感慨和对文学创作的热爱。

常见问题

《雪后詹伯尹周少隐见过置酒次伯尹韵》的作者和朝代是什么?

《雪后詹伯尹周少隐见过置酒次伯尹韵》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《雪后詹伯尹周少隐见过置酒次伯尹韵》主要写了什么?

这首诗描绘了春雪飘落的景象,诗人起初苦思诗句却不得,而后友人到访,两人才情出众打破了诗人的“愁城”。接着描写饮酒之事,还提到西斋有毡可供休憩,最后看到壁间三闾大夫画像而赓和楚辞。整首诗围绕雪后与友人相聚,展现了与友人相处的愉悦以及文学创作上的互动。

《雪后詹伯尹周少隐见过置酒次伯尹韵》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧的议和政策而被罢官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他罢官后赋闲在家时所作。雪后友人来访,他有感而发写下此诗,展现了他在闲居生活中的一些心境和与友人的文学交流。

《雪后詹伯尹周少隐见过置酒次伯尹韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先写自己“枯肠索悭句,喁𪡋空百过”的苦思无获,与后文遇到“二妙”后“敌我愁城破”形成鲜明对比,突出了友人到来给诗人带来的灵感和愉悦。 借景抒情 :开篇描绘春雪飘落、庭院洁白的景象,既营造出清冷、纯净的氛围,也为后文诗人的情感抒发做铺垫,借雪景暗示自己心境的纯净和对生活的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆...