秋居杂咏 其九

· 李弥逊

公园十亩余,日陟亦成趣。
浮阴未全收,晴沙已胜步。
杖藜相与行,童稚杂冠履。
枯鱼泳微澜,悴菊饮晞露。
欣物各有时,抚怀偶轩虑。
安得三径余,诛茅种瓜芋。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日在公园中的所见所感,展现了公园中的自然景象和人们的活动。诗人从自然万物各得其时中获得感悟,进而表达了自己向往归隐田园生活的心境。

逐句注释

  • “公园十亩余,日陟亦成趣”:
    • 字词:“陟”,登、升,这里有漫步、游历之意。
    • 句意:公园有十多亩大小,每天在这里漫步也别有一番趣味。
  • “浮阴未全收,晴沙已胜步”:
    • 字词:“浮阴”,飘浮的阴云;“胜步”,适宜行走。
    • 句意:飘浮的阴云还没有完全散去,但晴朗的沙地已经适合行走了。
  • “杖藜相与行,童稚杂冠履”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“冠履”,指成年人,冠是帽子,履是鞋子,这里代指穿着整齐的成年人。
    • 句意:我拄着藜杖和大家一起行走,有儿童也有成年人混杂其中。
  • “枯鱼泳微澜,悴菊饮晞露”:
    • 字词:“枯鱼”,这里可能是指看似枯萎但仍在水中游动的鱼;“晞露”,干露,早晨的露水。
    • 句意:看似枯萎的鱼在细微的波澜中游动,憔悴的菊花在吸吮着早晨的露水。
  • “欣物各有时,抚怀偶轩虑”:
    • 字词:“抚怀”,抚摸胸口,这里有感慨之意;“轩虑”,高旷的思虑。
    • 句意:欣喜于万物都有自己的时节,抚摸着胸口偶尔生出高旷的思虑。
  • “安得三径余,诛茅种瓜芋”:
    • 字词:“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后以“三径”代指隐士居住的地方;“诛茅”,割除茅草,这里指开辟荒地。
    • 句意:怎么能够拥有一块像隐士居所那样的地方,割除茅草种上瓜和芋头呢。

现代译文

公园有十多亩大小,
每天在这里漫步饶有趣味。
飘浮的阴云还未完全消散,
晴朗的沙地已适合漫步。
我拄着藜杖和众人同行,
有孩童也有大人相混杂。
看似枯萎的鱼在微澜中游动,
憔悴的菊花吮吸着晨露。
欣喜万物各有自己的时节,
抚摸胸口偶尔思绪飞扬。
怎样才能有块隐居之地,
割除茅草种上瓜和芋头。

创作背景

李弥逊生活在两宋之交,他为官时正直敢言,因反对秦桧议和而被罢黜。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他罢官隐居期间所作。在这段时间里,他远离官场纷争,寄情于自然,通过对自然景象的描绘来抒发自己的心境和人生追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了公园中的沙地、游动的鱼、憔悴的菊花等自然景象,通过对这些景象的描写,抒发了诗人对自然万物的感慨以及自己内心的情感。如“枯鱼泳微澜,悴菊饮晞露”,表面写鱼和菊花的状态,实则蕴含着诗人对生命在困境中仍能有所生机的感慨。
    • 用典:“安得三径余”运用了“三径”的典故,借西汉蒋诩隐居的故事,直接表达了诗人渴望像隐士一样远离尘世、归隐田园的愿望,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“公园十亩余,日陟亦成趣”“杖藜相与行,童稚杂冠履”等句子,用简洁直白的语言描绘出生活场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适但又略带感慨的意境。诗人在描绘公园景象和人们活动时,展现出一种生活的悠然之态,但从“欣物各有时,抚怀偶轩虑”可以看出,诗人内心并非完全平静,而是有着对人生的思考和感慨,这种情感融入到所描绘的景象之中,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《秋居杂咏 其九》的作者和朝代是什么?

《秋居杂咏 其九》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《秋居杂咏 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日在公园中的所见所感,展现了公园中的自然景象和人们的活动。诗人从自然万物各得其时中获得感悟,进而表达了自己向往归隐田园生活的心境。

《秋居杂咏 其九》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之交,他为官时正直敢言,因反对秦桧议和而被罢黜。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他罢官隐居期间所作。在这段时间里,他远离官场纷争,寄情于自然,通过对自然景象的描绘来抒发自己的心境和人生追求。

《秋居杂咏 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了公园中的沙地、游动的鱼、憔悴的菊花等自然景象,通过对这些景象的描写,抒发了诗人对自然万物的感慨以及自己内心的情感。如“枯鱼泳微澜,悴菊饮晞露”,表面写鱼和菊花的状态,实则蕴含着诗人对生命在困境中仍能有所生机的感慨。 用典 :“安得三径余”运用了“三径”的典故,借西汉蒋诩隐居的故事,直接表达了诗人渴望像隐士一样远离尘世、归隐...