秋居杂咏 其七

· 李弥逊

驾言出城阙,行行陟崇山。
舒怀到昭旷,未觉天地宽。
𫛣彼离群雁,嘹嘹浮云端。
嗟我远兄弟,千里同岁寒。
举头不见日,况复远长安。
归飞胡不早,听此雕朱颜。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人出城登山的经历,借离群之雁抒发了对远方兄弟的思念之情,同时流露出仕途不顺、远离朝廷的苦闷,表达了渴望早日归去的愿望。

逐句注释

  • “驾言出城阙,行行陟崇山”:
    • 字词:“驾言”,驾车出游,“言”为语助词;“城阙”,城门两边的瞭望楼,代指城门;“陟”,攀登;“崇山”,高山。
    • 句意:驾车驶出城门,一路前行攀登高山。
  • “舒怀到昭旷,未觉天地宽”:
    • 字词:“舒怀”,舒展心怀;“昭旷”,开阔明朗。
    • 句意:想要在开阔的天地舒展心怀,却感觉不到天地的宽广。
  • “𫛣彼离群雁,嘹嘹浮云端”:
    • 字词:“𫛣(yù)”,鸟疾飞的样子;“嘹嘹”,形容声音响亮凄清。
    • 句意:那只离群的大雁快速飞行,在云端发出响亮凄清的叫声。
  • “嗟我远兄弟,千里同岁寒”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“岁寒”,比喻困境。
    • 句意:感叹我与远方的兄弟相隔千里,一同在困境中煎熬。
  • “举头不见日,况复远长安”:
    • 字词:“日”,在古代常用来象征帝王;“长安”,这里代指朝廷。
    • 句意:抬头看不到太阳,更何况我远离朝廷。
  • “归飞胡不早,听此雕朱颜”:
    • 字词:“归飞”,喻指回归;“胡”,为什么;“雕朱颜”,使容颜衰老。
    • 句意:为什么不早点回去呢,再这样下去容颜都要衰老了。

现代译文

驾车驶出那城门之外,
一路前行去攀登高山。
想在开阔处舒展心怀,
却难觉天地多么宽广。
那离群的大雁疾飞着,
在云端发出凄清叫声。
感叹我和远方的兄弟,
相隔千里同困于困境。
抬头却看不到那太阳,
更何况我远离了朝廷。
为何不早早回归家园,
听凭岁月催老我容颜。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,他为官正直,因反对秦桧的投降政策而被罢职。这首诗创作于他被罢官闲居期间。此时他远离朝廷,仕途不顺,心中充满了对国家命运的忧虑以及对亲人的思念,通过这首诗抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了出城登山的景象以及离群大雁在云端鸣叫的画面,将自己的孤独、苦闷之情融入其中,如“𫛣彼离群雁,嘹嘹浮云端”,以离群之雁自比,形象地表达了自己的孤寂。
    • 象征手法:“日”象征帝王,“长安”象征朝廷,“举头不见日,况复远长安”通过象征手法,含蓄地表达了自己远离朝廷、无法为国家效力的无奈和愤懑。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“𫛣”“嘹嘹”等词生动地描绘出大雁的飞行状态和叫声,增强了诗歌的画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗人通过登山、望雁等行为,展现出自己内心的孤独和迷茫,以及对远方兄弟的牵挂和对朝廷的思念,使读者能够深刻感受到他复杂的情感世界。

常见问题

《秋居杂咏 其七》的作者和朝代是什么?

《秋居杂咏 其七》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《秋居杂咏 其七》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人出城登山的经历,借离群之雁抒发了对远方兄弟的思念之情,同时流露出仕途不顺、远离朝廷的苦闷,表达了渴望早日归去的愿望。

《秋居杂咏 其七》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,他为官正直,因反对秦桧的投降政策而被罢职。这首诗创作于他被罢官闲居期间。此时他远离朝廷,仕途不顺,心中充满了对国家命运的忧虑以及对亲人的思念,通过这首诗抒发自己复杂的情感。

《秋居杂咏 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了出城登山的景象以及离群大雁在云端鸣叫的画面,将自己的孤独、苦闷之情融入其中,如“𫛣彼离群雁,嘹嘹浮云端”,以离群之雁自比,形象地表达了自己的孤寂。 象征手法 :“日”象征帝王,“长安”象征朝廷,“举头不见日,况复远长安”通过象征手法,含蓄地表达了自己远离朝廷、无法为国家效力的无奈和愤懑。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准...