这首诗描绘了诗人秋居时的生活场景与心境。通过描写门外泥泞、车马不闻的环境,表达了诗人摆脱羁绊、放下俗事的轻松。接着阐述自身的心境,如坐观空旷、逃于虚空而忘言,最后借青灯余烬、妙香断烟、檐间滴水、窗上风声等景象,抒发了顺应自然、不再执着于外在追求的思想感情。
秋居杂咏 其五
出门泥活活,不闻车马喧。
一身谢羁绊,百事从弃捐。
坐旷非息虑,逃空遂忘言。
青灯有余烬,妙香无续烟。
涓涓檐间霤,猎猎窗上鸢。
夫物具成礼,胡为尚求筌。
一身谢羁绊,百事从弃捐。
坐旷非息虑,逃空遂忘言。
青灯有余烬,妙香无续烟。
涓涓檐间霤,猎猎窗上鸢。
夫物具成礼,胡为尚求筌。
简要说明
逐句注释
- “出门泥活活,不闻车马喧”:
- 字词:“活活”,水流声,这里形容泥泞中积水流动的声音;“喧”,喧闹。
- 句意:出门看到泥泞中积水流动有声,听不到车马的喧闹声。
- “一身谢羁绊,百事从弃捐”:
- 字词:“谢”,告别、摆脱;“羁绊”,束缚;“弃捐”,舍弃。
- 句意:自己摆脱了各种束缚,把世间各种事情都舍弃了。
- “坐旷非息虑,逃空遂忘言”:
- 字词:“坐旷”,坐在空旷之处;“息虑”,停止思虑;“逃空”,逃于虚空之境;“忘言”,不说话,指内心宁静不再需要言语表达。
- 句意:坐在空旷之处并非是停止了思虑,逃于虚空之境便自然而然地不再言语。
- “青灯有余烬,妙香无续烟”:
- 字词:“青灯”,指油灯,灯光呈青色;“余烬”,剩余的灰烬;“妙香”,美好的香气;“续烟”,连续的烟。
- 句意:青灯只剩下一点余烬,妙香也不再有连续的烟升起。
- “涓涓檐间霤,猎猎窗上鸢”:
- 字词:“涓涓”,细水慢流的样子;“霤”,屋檐流下的水;“猎猎”,象声词,形容风声;“鸢”,这里指窗上的纸,风吹窗纸发出猎猎声。
- 句意:屋檐间的水滴细水慢流,窗上的纸在风中猎猎作响。
- “夫物具成礼,胡为尚求筌”:
- 字词:“夫物”,世间万物;“具成礼”,都已经形成了各自的规律和状态;“胡为”,为何;“求筌”,“筌”是捕鱼的工具,这里比喻执着于外在的手段或目的。
- 句意:世间万物都已经形成了各自的规律和状态,为什么还要去执着于外在的追求呢。
现代译文
出门只见泥泞积水流动有声,
听不到车马的喧闹纷扰。
我摆脱了一身的束缚羁绊,
把世间百事都通通舍弃掉。
坐在空旷处并非停止思虑,
逃于虚空之境便不再言语。
青灯只剩下一点残余的灰烬,
妙香也不再有连续的烟升起。
屋檐间的水滴细细地流淌,
窗上的纸在风中猎猎作响。
世间万物都有自身的规律,
为何还要执着于外在追求。
创作背景
李弥逊生活在两宋之际,他为人刚正不阿,因反对秦桧向金求和,遭到秦桧的排挤、弹劾,被迫隐居连江西山。这首诗便是他隐居期间所作,在隐居的秋居生活中,他摆脱了官场的束缚,在宁静的环境中反思人生,表达出对自然和人生的深刻感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“青灯有余烬,妙香无续烟”“涓涓檐间霤,猎猎窗上鸢”等景象,营造出一种宁静、清冷的氛围,借此抒发了诗人内心的超脱与淡然,以及对世间万物规律的领悟。
- 对比衬托:开头“出门泥活活,不闻车马喧”将门外泥泞、车马声消的寂静与外界的喧嚣形成对比,衬托出诗人隐居生活的宁静,突出了他摆脱羁绊后的轻松心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但用词精准生动,如“活活”“涓涓”“猎猎”等象声词的运用,增强了诗歌的画面感和听觉效果,使读者能身临其境感受到诗人所处的环境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且富有哲理的意境。从外在的自然景象到诗人内心的感悟,层层递进,将诗人对人生的思考融入到具体的场景之中,让读者在感受宁静之美的同时,也能体会到一种对世俗的超脱和对自然规律的敬畏之情。
常见问题
《秋居杂咏 其五》的作者和朝代是什么?
《秋居杂咏 其五》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《秋居杂咏 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋居时的生活场景与心境。通过描写门外泥泞、车马不闻的环境,表达了诗人摆脱羁绊、放下俗事的轻松。接着阐述自身的心境,如坐观空旷、逃于虚空而忘言,最后借青灯余烬、妙香断烟、檐间滴水、窗上风声等景象,抒发了顺应自然、不再执着于外在追求的思想感情。
《秋居杂咏 其五》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之际,他为人刚正不阿,因反对秦桧向金求和,遭到秦桧的排挤、弹劾,被迫隐居连江西山。这首诗便是他隐居期间所作,在隐居的秋居生活中,他摆脱了官场的束缚,在宁静的环境中反思人生,表达出对自然和人生的深刻感悟。
《秋居杂咏 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“青灯有余烬,妙香无续烟”“涓涓檐间霤,猎猎窗上鸢”等景象,营造出一种宁静、清冷的氛围,借此抒发了诗人内心的超脱与淡然,以及对世间万物规律的领悟。 对比衬托 :开头“出门泥活活,不闻车马喧”将门外泥泞、车马声消的寂静与外界的喧嚣形成对比,衬托出诗人隐居生活的宁静,突出了他摆脱羁绊后的轻松心境。 语言特色 :语言质朴自然,...