秋居杂咏 其四

· 李弥逊

穷秋杂花远,眷此霜下杰。
明金委珞璎,宝璐缀环玦。
依依风递兰,皓皓日穿雪。
若无夭冶姿,不受众目悦。
共杯泛其英,揽之肠为结。
谁能踵高门,持以浣中热。

简要说明

这首诗描绘了深秋时节霜下花卉的姿态,赞美其高洁品质,感慨世人多爱娇艳之花,诗人愿与花共饮,借花排解内心的烦忧,表达了诗人对高洁品格的崇尚和不与世俗同流合污的心境。

逐句注释

  • “穷秋杂花远,眷此霜下杰”:
    • 字词:“穷秋”,深秋;“眷”,眷恋、欣赏;“霜下杰”,指在霜雪中依然挺立的花卉。
    • 句意:深秋时节,各种普通的花卉都已凋零远去,我唯独欣赏这在霜雪中傲然挺立的花中豪杰。
  • “明金委珞璎,宝璐缀环玦”:
    • 字词:“明金”,明亮的金黄色;“委”,散落、堆积;“珞璎”,璎珞,一种珠玉制成的装饰品;“宝璐”,美玉;“环玦”,环形有缺口的玉佩。
    • 句意:金黄色的花瓣像散落的璎珞,美玉般的花朵如同缀连的环玦。
  • “依依风递兰,皓皓日穿雪”:
    • 字词:“依依”,轻柔的样子;“递”,传递;“皓皓”,洁白明亮的样子。
    • 句意:微风轻柔地传递着兰花般的香气,明亮的阳光穿透洁白的花朵,如同穿透白雪。
  • “若无夭冶姿,不受众目悦”:
    • 字词:“夭冶”,艳丽、妖冶;“悦”,喜爱。
    • 句意:如果没有艳丽妖冶的姿态,就不会受到众人的喜爱。
  • “共杯泛其英,揽之肠为结”:
    • 字词:“泛”,漂浮,这里指以花入酒;“英”,花;“揽”,采摘;“肠为结”,内心忧愁郁结。
    • 句意:我与花共饮,将花瓣漂浮在酒杯中,采摘它的时候内心忧愁郁结。
  • “谁能踵高门,持以浣中热”:
    • 字词:“踵”,走到;“高门”,显贵人家;“浣”,洗涤;“中热”,内心的烦躁、烦闷。
    • 句意:谁能够拿着这花走到显贵人家,用它来洗涤内心的烦躁呢。

现代译文

深秋时节,普通花卉纷纷凋零远去,
我独钟情这霜雪中的花中豪杰。
金黄色花瓣如散落的璎珞般美丽,
美玉似的花朵像缀连的环玦璀璨。
微风轻柔,传递着兰花般的芬芳,
阳光明亮,穿透洁白如雪的花瓣。
若没有艳丽妖冶的模样,
便难得到众人的喜爱目光。
我与花共饮,花瓣漂浮在酒杯之上,
采摘它时,心中满是忧愁哀伤。
谁能拿着这花走进显贵人家的门房,
用它来洗净内心的烦躁与迷茫。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,他为官正直,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在罢官后的隐居生活中所作。当时他远离官场的喧嚣,面对深秋的自然景象,借花抒情,表达自己在困境中坚守高洁品格的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对霜下之花的细致描绘,赋予花以高洁的品质,借此表达自己不与世俗同流合污、坚守高尚品格的志向。
    • 对比衬托:诗中用“若无夭冶姿,不受众目悦”将霜下之花的朴素高洁与世俗所喜爱的艳丽妖冶之花进行对比,突出了霜下之花的独特和诗人对其的赞赏。
  • 语言特色:运用了丰富的比喻,如“明金委珞璎,宝璐缀环玦”将花比作璎珞和环玦,形象地描绘出花的美丽和珍贵。语言优美典雅,富有画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅深秋霜花的画面,微风、阳光、洁白的花朵等元素共同营造出一种清幽、高洁的意境,同时诗人内心的忧愁和对高洁品质的追求也融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感和心境。

常见问题

《秋居杂咏 其四》的作者和朝代是什么?

《秋居杂咏 其四》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《秋居杂咏 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了深秋时节霜下花卉的姿态,赞美其高洁品质,感慨世人多爱娇艳之花,诗人愿与花共饮,借花排解内心的烦忧,表达了诗人对高洁品格的崇尚和不与世俗同流合污的心境。

《秋居杂咏 其四》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,他为官正直,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在罢官后的隐居生活中所作。当时他远离官场的喧嚣,面对深秋的自然景象,借花抒情,表达自己在困境中坚守高洁品格的心境。

《秋居杂咏 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过对霜下之花的细致描绘,赋予花以高洁的品质,借此表达自己不与世俗同流合污、坚守高尚品格的志向。 对比衬托 :诗中用“若无夭冶姿,不受众目悦”将霜下之花的朴素高洁与世俗所喜爱的艳丽妖冶之花进行对比,突出了霜下之花的独特和诗人对其的赞赏。 语言特色 :运用了丰富的比喻,如“明金委珞璎,宝璐缀环玦”将花比作璎珞和环玦,形象地描绘出花...