这首诗围绕杯渡塔展开,描绘了塔周边青松、白塔等自然景象,提及与杯渡塔相关的传说,表达了诗人对佛法真源难以探寻的感慨,以及身处荒庭时内心的宁静与超脱,营造出一种清幽、寂寥的氛围。
杯渡塔
青松转路头,白塔枕山肋。
锡飞归上方,杯渡空尘迹。
真源不可取,香火供晨夕。
客至亦忘言,荒庭秋草积。
锡飞归上方,杯渡空尘迹。
真源不可取,香火供晨夕。
客至亦忘言,荒庭秋草积。
简要说明
逐句注释
- “青松转路头,白塔枕山肋”:
- 字词:“转”,环绕;“枕”,倚靠;“山肋”,山的侧面。
- 句意:青松环绕在路的尽头,白塔倚靠在山的侧面。
- “锡飞归上方,杯渡空尘迹”:
- 字词:“锡飞”,传说高僧能持锡杖飞行,这里指代高僧;“上方”,指佛寺;“杯渡”,相传有高僧以木杯渡水,是佛教中的典故;“空尘迹”,指高僧渡水后不留下尘世的痕迹。
- 句意:高僧持锡杖飞回佛寺,那位以杯渡水的高僧早已不留下尘世的踪迹。
- “真源不可取,香火供晨夕”:
- 字词:“真源”,指佛法的真谛、根源;“供晨夕”,早晚供奉。
- 句意:佛法的真源难以探寻获取,人们只能早晚供奉香火。
- “客至亦忘言,荒庭秋草积”:
- 字词:“忘言”,指无需言语交流,达到一种默契、超脱的境界;“荒庭”,荒废的庭院。
- 句意:有客人到来也无需言语交流,荒废的庭院里秋草已经堆积起来。
现代译文
青松环绕在路的尽头,
白塔静静地倚靠在山侧。
高僧持锡杖飞回了佛寺,
杯渡高僧已不见尘世踪迹。
佛法的真源难以探寻获取,
人们只能早晚供奉着香火。
有客人到来也无需言语,
荒废庭院里秋草已经堆积。
创作背景
李弥逊生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。佛教在当时社会有一定的影响力,许多文人与佛教文化有交集。这首诗具体创作时间不详,但推测是李弥逊在游览杯渡塔时所作。诗人在游览过程中,面对与佛教相关的杯渡塔及周边景象,有感于佛法的高深莫测,从而写下此诗以表达自己内心的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“青松转路头,白塔枕山肋”是实写,描绘了眼前所见的青松、白塔等实景;“锡飞归上方,杯渡空尘迹”则是虚写,运用佛教传说增添了诗歌的神秘色彩,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:最后一句“荒庭秋草积”,通过描绘荒废庭院中堆积的秋草这一景象,抒发了诗人内心的寂寥与对世事变迁的感慨。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动,如“转”“枕”等动词的使用,形象地描绘出青松和白塔的状态;“荒庭秋草积”短短五字,就勾勒出一幅荒凉的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有神秘色彩的意境。青松、白塔、荒庭、秋草等意象组合在一起,再加上佛教传说的融入,使读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣、充满佛法禅意的世界,感受到诗人对佛法真源的追寻以及内心的宁静与超脱。
常见问题
《杯渡塔》的作者和朝代是什么?
《杯渡塔》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《杯渡塔》主要写了什么?
这首诗围绕杯渡塔展开,描绘了塔周边青松、白塔等自然景象,提及与杯渡塔相关的传说,表达了诗人对佛法真源难以探寻的感慨,以及身处荒庭时内心的宁静与超脱,营造出一种清幽、寂寥的氛围。
《杯渡塔》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。佛教在当时社会有一定的影响力,许多文人与佛教文化有交集。这首诗具体创作时间不详,但推测是李弥逊在游览杯渡塔时所作。诗人在游览过程中,面对与佛教相关的杯渡塔及周边景象,有感于佛法的高深莫测,从而写下此诗以表达自己内心的感悟。
《杯渡塔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“青松转路头,白塔枕山肋”是实写,描绘了眼前所见的青松、白塔等实景;“锡飞归上方,杯渡空尘迹”则是虚写,运用佛教传说增添了诗歌的神秘色彩,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :最后一句“荒庭秋草积”,通过描绘荒废庭院中堆积的秋草这一景象,抒发了诗人内心的寂寥与对世事变迁的感慨。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准生动,如“...