碧霄泉

· 李弥逊

山根出清泉,云自九天落。
风潮带江腥,天黑鱼龙泊。
何当寸云敷,一洒遍寥廓。
沧浪勿复歌,吾缨久已濯。

简要说明

这首诗围绕“碧霄泉”展开,先描绘了碧霄泉源头及周边的景象,展现出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的氛围。后表达了诗人渴望甘霖普降、润泽大地的愿望,以及自身已洗净尘俗、高洁自守的心境。

逐句注释

  • “山根出清泉,云自九天落”:
    • 字词:“山根”,山脚;“九天”,极高的天空。
    • 句意:清泉从山脚涌出,仿佛云朵是从极高的天空飘落下来化成了泉水。
  • “风潮带江腥,天黑鱼龙泊”:
    • 字词:“风潮”,风浪;“泊”,停泊、栖息。
    • 句意:风浪带着江水的腥味,天色渐黑,鱼龙都栖息了下来。
  • “何当寸云敷,一洒遍寥廓”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“寸云”,少量的云;“敷”,散布;“寥廓”,广阔的天空和大地。
    • 句意:什么时候这少量的云能够散布开来,普降甘霖润泽整个天地呢。
  • “沧浪勿复歌,吾缨久已濯”:
    • 字词:“沧浪歌”,出自《孟子·离娄上》,有“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,表达对世道清浊的态度;“缨”,帽带;“濯”,洗涤。
    • 句意:不必再吟唱沧浪歌了,我的帽带早已在清泉中洗净。

现代译文

清泉从山脚汩汩涌出,
好似云朵自九天飘落。
风浪携带着江水腥味,
天色渐黑鱼龙来栖息。
何时那片云能广散布,
甘霖普降润泽这天地。
不必再把沧浪之歌唱,
我的帽带早已被洗净。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,多次因反对和议而被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在政治上遭遇挫折、身处困境时所作,通过对碧霄泉的描写,寄寓了自己的情感和理想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:开篇“山根出清泉,云自九天落”,将清泉与九天之云联系起来,运用奇特的想象,赋予清泉一种超凡脱俗的神秘色彩。
    • 托物言志:诗中借碧霄泉和渴望云散降雨的愿望,表达了诗人渴望有所作为、拯救苍生的志向。“沧浪勿复歌,吾缨久已濯”则通过用典,表明自己高洁的品格和不与世俗同流合污的决心。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“风潮带江腥,天黑鱼龙泊”,用简洁的文字勾勒出一幅雄浑壮阔且带有腥味的画面,给人以强烈的视觉和感官冲击。
  • 意境营造:诗中营造出一种雄浑壮阔又带有神秘氛围的意境。前四句描绘了清泉源头及周边景象,展现出大自然的宏大与神秘;后四句则从现实的景象延伸到诗人的内心世界,表达出诗人的理想和追求,使整首诗的意境更加深邃。

常见问题

《碧霄泉》的作者和朝代是什么?

《碧霄泉》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《碧霄泉》主要写了什么?

这首诗围绕“碧霄泉”展开,先描绘了碧霄泉源头及周边的景象,展现出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的氛围。后表达了诗人渴望甘霖普降、润泽大地的愿望,以及自身已洗净尘俗、高洁自守的心境。

《碧霄泉》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,多次因反对和议而被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在政治上遭遇挫折、身处困境时所作,通过对碧霄泉的描写,寄寓了自己的情感和理想。

《碧霄泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :开篇“山根出清泉,云自九天落”,将清泉与九天之云联系起来,运用奇特的想象,赋予清泉一种超凡脱俗的神秘色彩。 托物言志 :诗中借碧霄泉和渴望云散降雨的愿望,表达了诗人渴望有所作为、拯救苍生的志向。“沧浪勿复歌,吾缨久已濯”则通过用典,表明自己高洁的品格和不与世俗同流合污的决心。 语言特色 :语言简洁有力,如“风潮带江腥,天黑鱼龙泊”,...