五峰寺

· 李弥逊

五峰如五城,草树皆秀发。
人间白玉京,此土黄金刹。
长松荫步武,目改心已雪。
税鞅罢言归,前山写薇蕨。

简要说明

此诗描绘了五峰寺的壮丽景色,将五峰比作五城,展现出寺庙所在之地的非凡气势。诗人通过描写寺中草树、长松等景物,表达了自己内心的清净与超脱,最后流露出归隐山林、与自然为伴的意愿。

逐句注释

  • “五峰如五城,草树皆秀发”:
    • 字词:“五城”,传说中神仙居住的地方;“秀发”,生长得美好、繁茂。
    • 句意:五座山峰就像五座仙城一样,山上的草和树木都生长得十分繁茂秀丽。
  • “人间白玉京,此土黄金刹”:
    • 字词:“白玉京”,传说中天上的仙宫;“黄金刹”,指佛寺。
    • 句意:这里就像是人间的仙宫,这片土地上的五峰寺宛如神圣的佛寺。
  • “长松荫步武,目改心已雪”:
    • 字词:“荫”,遮蔽;“步武”,脚步;“雪”,洗净、纯净。
    • 句意:高大的松树遮蔽着我的脚步,眼前景色的改变让我的内心变得纯净如雪。
  • “税鞅罢言归,前山写薇蕨”:
    • 字词:“税鞅”,解下马鞅,指停止奔波;“写”,描绘、采摘。
    • 句意:我打算停下奔波的脚步,不再言语而归隐,到前面的山上采摘薇蕨。

现代译文

五座山峰好似五座仙城,
草儿树木都生长得秀丽。
这里宛如人间的仙宫,
这片土地上有神圣佛寺。
高大松树遮蔽我的脚步,
景色变换让我内心纯净。
我要停下奔波归隐去,
到前山采摘那薇蕨草。

创作背景

李弥逊生活在两宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言,在政治上多有坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的归隐之意可以推测,可能是他在经历了政治上的挫折或疲惫之后,来到五峰寺游览,被这里的景色所感染,从而写下此诗,表达自己对宁静、超脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“五峰如五城”“人间白玉京,此土黄金刹”,将五峰比作五城,将五峰寺比作人间仙宫和黄金佛寺,生动形象地展现出五峰寺的超凡脱俗和壮丽非凡。
    • 借景抒情:诗人通过描写五峰寺的草树、长松等景色,借景抒发了自己内心的清净与超脱,以及归隐山林的意愿。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“秀发”“目改心已雪”等,生动地描绘出了景色的特点和诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡的意境。诗中描绘的五峰寺景色,让人仿佛置身于仙境之中,而诗人在这样的环境中,内心得到了净化,从而产生了归隐的想法,使诗歌充满了一种空灵的美感和哲理意味。

常见问题

《五峰寺》的作者和朝代是什么?

《五峰寺》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《五峰寺》主要写了什么?

此诗描绘了五峰寺的壮丽景色,将五峰比作五城,展现出寺庙所在之地的非凡气势。诗人通过描写寺中草树、长松等景物,表达了自己内心的清净与超脱,最后流露出归隐山林、与自然为伴的意愿。

《五峰寺》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言,在政治上多有坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的归隐之意可以推测,可能是他在经历了政治上的挫折或疲惫之后,来到五峰寺游览,被这里的景色所感染,从而写下此诗,表达自己对宁静、超脱生活的向往。

《五峰寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“五峰如五城”“人间白玉京,此土黄金刹”,将五峰比作五城,将五峰寺比作人间仙宫和黄金佛寺,生动形象地展现出五峰寺的超凡脱俗和壮丽非凡。 借景抒情 :诗人通过描写五峰寺的草树、长松等景色,借景抒发了自己内心的清净与超脱,以及归隐山林的意愿。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“秀发”“目改心已雪”等,生动地描绘...